Giang sơxvks n vôxfhm lệoqzy khấzmql p anh hùvpua ng
(Phan Chu Trinh, Chímaot thàoaox nh thôxfhm ng tháxdch nh thi)
Nghĩotjd a làoaox :
Giang-sơxvks n khôxfhm ng còpegg n nưrzwl ớpxyv c mắpgml t đnnit ểcefu khóotjd c anh hùvpua ng
Lạbfae c tưrzwl ớpxyv ng Phạbfae m Báxdch ch nguyêjkji n xuấzmql t thâqfgc n làoaox ngoạbfae i đnnit ồovkg củzeza a Đjzxn àoaox o gia trang đnnit ờnnit i thứixmk sáxdch u. Theo vai vếovkg thìnnit Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t phảknbk i gọpxyv i ôxfhm ng làoaox sưrzwl huynh, Đjzxn àoaox o Kỳudzo cũisdh ng nhưrzwl Thiềyzyt u Hoa phảknbk i gọpxyv i ôxfhm ng làoaox sưrzwl báxdch . Hồovkg i niêjkji n thiếovkg u, ôxfhm ng đnnit ưrzwl ợtbwa c thâqfgc n phụxdch củzeza a Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t nhậizpw n làoaox m ngoạbfae i đnnit ồovkg , họpxyv c võvnyl trong ba năoaox m. Sau đnnit óotjd ôxfhm ng bỏtsdm lêjkji n vùvpua ng Linh-trưrzwl ờnnit ng lậizpw p nghiệoqzy p. Cũisdh ng giốtsdm ng nhưrzwl sưrzwl phụxdch , ôxfhm ng tổfcrj chứixmk c pháxdch rừfpzt ng, làoaox m ruộfdly ng, đnnit áxdch nh cáxdch . Ômfwz ng còpegg n tổfcrj chứixmk c hệoqzy thốtsdm ng làoaox m nưrzwl ớpxyv c mắpgml m báxdch n. Nưrzwl ớpxyv c mắpgml m củzeza a ôxfhm ng cóotjd tiếovkg ng, suốtsdm t vùvpua ng Giao-chỉkved , ai ăoaox n nưrzwl ớpxyv c mắpgml m Linh-trưrzwl ờnnit ng củzeza a ôxfhm ng cũisdh ng phảknbk i khen ngon. Mỗxbcm i ngàoaox y ôxfhm ng cóotjd hai toáxdch n tảknbk i nưrzwl ớpxyv c mắpgml n ra Bắpgml c báxdch n. Chẳghad ng bao lâqfgc u ôxfhm ng trởpegg thàoaox nh giàoaox u cóotjd .
Tuy giàoaox u cóotjd , nhưrzwl ng ôxfhm ng vẫsujf n nhớpxyv lờnnit i sưrzwl phụxdch dặahgl n: Đjzxn ừfpzt ng quêjkji n cáxdch i hậizpw n vong quốtsdm c. Cho nêjkji n ôxfhm ng lợtbwa i dụxdch ng báxdch n nưrzwl ớpxyv c mắpgml m, liêjkji n kếovkg t hàoaox o kiệoqzy t khắpgml p nơxvks i. Ômfwz ng cùvpua ng Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t, Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i thưrzwl ờnnit ng gặahgl p nhau đnnit ểcefu trao đnnit ổfcrj i nhữzspy ng tin tứixmk c trọpxyv ng đnnit ạbfae i. Nay thấzmql y Đjzxn àoaox o, Đjzxn inh nhàoaox tan cửfhpu a náxdch t, ôxfhm ng khôxfhm ng khỏtsdm i đnnit au lòpegg ng. Ômfwz ng vàoaox o rừfpzt ng gặahgl p đnnit ệoqzy tửfhpu , gia đnnit inh củzeza a Đjzxn àoaox o trang, rồovkg i phâqfgc n táxdch n họpxyv thàoaox nh 10 nhóotjd m kháxdch c nhau, mỗxbcm i ngàoaox y ôxfhm ng cho mộfdly t nhóotjd m lêjkji n đnnit ưrzwl ờnnit ng, vớpxyv i nhữzspy ng xe chởpegg nưrzwl ớpxyv c mắpgml m. Ômfwz ng thấzmql y trong hàoaox o kiệoqzy t đnnit ưrzwl ơxvks ng thờnnit i, thìnnit Cao hầvlxj u ởpegg Hoa-lưrzwl ngưrzwl ờnnit i nhiềyzyt u thếovkg mạbfae nh, cóotjd thểcefu cho đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o trang ra đnnit óotjd ẩahio n thâqfgc n rồovkg i tìnnit m cáxdch ch liêjkji n lạbfae c lạbfae i vớpxyv i Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t vàoaox Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i sau.
Toáxdch n cuốtsdm i cùvpua ng lêjkji n đnnit ưrzwl ờnnit ng cóotjd Thiềyzyt u Hoa, Đjzxn àoaox o Kỳudzo vàoaox táxdch m ngưrzwl ờnnit i nữzspy a. Đjzxn ímaot ch thâqfgc n ôxfhm ng đnnit i cùvpua ng cáxdch c cháxdch u, đnnit ểcefu dòpegg la tin tứixmk c gia đnnit ìnnit nh hai sưrzwl đnnit ệoqzy hiệoqzy n phiêjkji u bạbfae t phưrzwl ơxvks ng nàoaox o. Đjzxn ếovkg n ngàoaox y lêjkji n đnnit ưrzwl ờnnit ng thìnnit Trịyzyt nh Quang vẫsujf n còpegg n phảknbk i nằkgll m trêjkji n võvnyl ng cho đnnit ồovkg ng môxfhm n khiêjkji ng đnnit i.
Đjzxn oàoaox n ngưrzwl ờnnit i khởpegg i hàoaox nh từfpzt tờnnit mờnnit sáxdch ng, đnnit ếovkg n khi hoàoaox ng hôxfhm n, thìnnit xa xa hiệoqzy n ra hai dãkpnu y númyzk i chặahgl n ngang trưrzwl ớpxyv c mặahgl t.
Phạbfae m Báxdch ch chỉkved númyzk i cho Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa vàoaox Đjzxn àoaox o Kỳudzo coi rồovkg i nóotjd i:
– Kìnnit a làoaox númyzk i Tam-đnnit iệoqzy p, tẻpovc ra hai hòpegg n númyzk i Thiếovkg t-giáxdch p vàoaox Thầvlxj n-đnnit ầvlxj u. Giữzspy hai ngọpxyv n númyzk i làoaox con sôxfhm ng Chímaot nh-đnnit ạbfae i đnnit ổfcrj ra cửfhpu a biểcefu n Thầvlxj n-phùvpua .
Ghi chúmyzk củzeza a thuậizpw t giảknbk
Vịyzyt trímaot nàoaox y ngàoaox y nay nằkgll m vềyzyt phímaot a Nam Phủzeza -lýexjs 79 km, cảknbk nh rấzmql t đnnit ẹnnit p. Hai hòpegg n númyzk i Thiếovkg t-giáxdch p vàoaox Thầvlxj n-đnnit ầvlxj u kẹnnit p con sôxfhm ng Đjzxn áxdch y vàoaox o giữzspy a. Phong cảknbk nh túmyzk nhãkpnu , nữzspy sĩotjd Hồovkg Xuâqfgc n Hưrzwl ơxvks ng thấzmql y cảknbk nh sôxfhm ng númyzk i tưrzwl ợtbwa ng hìnnit nh cáxdch i củzeza a quýexjs củzeza a đnnit àoaox n bàoaox , đnnit ãkpnu tảknbk rằkgll ng:
Hai bêjkji n thìnnit númyzk i, giữzspy a thìnnit sôxfhm ng,
Cóotjd phảknbk i đnnit âqfgc y làoaox Kẽlcvv m-trốtsdm ng khôxfhm ng?
Theo sáxdch ch Phong-thuỷfpzt kýexjs thìnnit chỗxbcm con sôxfhm ng bịyzyt kẹnnit p, giữzspy a lòpegg ng cóotjd xoáxdch y nưrzwl ớpxyv c. Nếovkg u táxdch ng mảknbk tổfcrj tiêjkji n vàoaox o đnnit âqfgc y, thìnnit đnnit ờnnit i đnnit ờnnit i trong họpxyv sẽlcvv sinh ra nhữzspy ng vịyzyt nữzspy lưrzwl u xinh đnnit ẹnnit p, làoaox m nghiêjkji ng ngửfhpu a giang sơxvks n. Vua Thiệoqzy u Trịyzyt ra Bắpgml c kinh lưrzwl ợtbwa c, thấzmql y đnnit ịyzyt a thếovkg kỳudzo lạbfae khôxfhm ng dáxdch m đnnit i qua sợtbwa bi ôxfhm uếovkg thâqfgc n thểcefu mộfdly t vịyzyt đnnit ếovkg vưrzwl ơxvks ng, bắpgml t dâqfgc n chúmyzk ng đnnit àoaox o mộfdly t con sôxfhm ng phímaot a sau númyzk i màoaox đnnit i.
Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa mơxvks màoaox ng nhìnnit n giang sơxvks n đnnit ẹnnit p nhưrzwl gấzmql m, nhưrzwl hoa, hỏtsdm i:
– Cáxdch ch đnnit âqfgc y mấzmql y hôxfhm m mộfdly t sưrzwl huynh cóotjd nóotjd i cửfhpu a biểcefu n Thầvlxj n-phùvpua ghêjkji sợtbwa lắpgml m, ai qua đnnit óotjd khóotjd biếovkg t rằkgll ng sốtsdm ng hay chếovkg t. Chỉkved ngưrzwl ờnnit i nàoaox o phúmyzk c lớpxyv n mớpxyv i qua khỏtsdm i màoaox thôxfhm i. Khôxfhm ng biếovkg t cóotjd đnnit úmyzk ng khôxfhm ng?
Phạbfae m Báxdch ch đnnit ãkpnu qua đnnit âqfgc y nhiềyzyt u lầvlxj n rồovkg i, nêjkji n rấzmql t am tưrzwl ờnnit ng đnnit ịyzyt a thếovkg :
– Đjzxn úmyzk ng đnnit ấzmql y, cửfhpu a Thầvlxj n-phùvpua làoaox nơxvks i nhiềyzyt u con sôxfhm ng gặahgl p nhau gồovkg m sôxfhm ng Hồovkg ng-hàoaox , sôxfhm ng Mãkpnu , sôxfhm ng Vâqfgc n-sàoaox ng, vàoaox sôxfhm ng Đjzxn áxdch y. Sôxfhm ng thìnnit sâqfgc u, nưrzwl ớpxyv c chảknbk y mạbfae nh, thàoaox nh ra nhữzspy ng xoáxdch y lớpxyv n. Thêjkji m gióotjd từfpzt biểcefu n thổfcrj i vàoaox o ngưrzwl ợtbwa c chiềyzyt u xoáxdch y. Hoáxdch cho nêjkji n thuyềyzyt n bènejm bịyzyt nưrzwl ớpxyv c xoáxdch y mộfdly t chiềyzyt u, gióotjd thổfcrj i mộfdly t chiềyzyt u, nêjkji n hầvlxj u hếovkg t đnnit ềyzyt u chìnnit m.
Trờnnit i chậizpw p choạbfae ng tốtsdm i thìnnit đnnit oàoaox n ngưrzwl ờnnit i đnnit ãkpnu vưrzwl ợtbwa t qua ngọpxyv n númyzk i Thiếovkg t-giáxdch p, lọpxyv t vàoaox o thung lũisdh ng númyzk i Thiếovkg t-giáxdch p vàoaox Thầvlxj n-đnnit ầvlxj u. Phạbfae m Báxdch ch chỉkved cho đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o trang ngủzeza trong mộfdly t ngôxfhm i đnnit ềyzyt n lớpxyv n.
Ngôxfhm i đnnit ềyzyt n khôxfhm ng biếovkg t đnnit ưrzwl ợtbwa c xâqfgc y từfpzt bao giờnnit . Lớpxyv p ngóotjd i đnnit ỏtsdm đnnit ãkpnu dầvlxj y nhữzspy ng rêjkji u xanh bao phủzeza . Tưrzwl ờnnit ng gạbfae ch đnnit ỏtsdm đnnit ãkpnu cóotjd chỗxbcm lõvnyl m vàoaox o, tỏtsdm ra đnnit ềyzyt n đnnit ãkpnu chịyzyt u khôxfhm ng biếovkg t bao nhiêjkji u tuếovkg nguyệoqzy t. Trưrzwl ớpxyv c đnnit ềyzyt n cóotjd hai con voi, hai con ngựvnyl a bằkgll ng đnnit áxdch xanh, đnnit ưrzwl ợtbwa c tạbfae c rấzmql t khémyzk o. Trêjkji n lưrzwl ng voi, ngựvnyl a làoaox tưrzwl ợtbwa ng hai ngưrzwl ờnnit i lưrzwl ng đnnit eo cung têjkji n, tay cầvlxj m gậizpw y trong tưrzwl thếovkg chiếovkg n đnnit ấzmql u. Sâqfgc n đnnit ềyzyt n rộfdly ng mêjkji nh môxfhm ng trồovkg ng nhiềyzyt u hoa thơxvks m cỏtsdm lạbfae . Cổfcrj ng đnnit ềyzyt n đnnit ưrzwl ợtbwa c xâqfgc y bằkgll ng đnnit áxdch , trêjkji n nóotjd c đnnit ắpgml p hai con rồovkg ng tranh châqfgc u. Hai bêjkji n cổfcrj ng làoaox hai câqfgc y đnnit a cao vúmyzk t tớpxyv i tậizpw n mâqfgc y xanh. Giữzspy a sâqfgc n làoaox mộfdly t cáxdch i hồovkg sen, hoa nởpegg bốtsdm c hưrzwl ơxvks ng thơxvks m ngàoaox o ngạbfae t, trưrzwl ớpxyv c đnnit ềyzyt n cóotjd chữzspy đnnit ềyzyt Cao Đjzxn ạbfae i vưrzwl ơxvks ng linh từfpzt .
Phạbfae m Báxdch ch ra lệoqzy nh cho con trai ôxfhm ng làoaox Phạbfae m Quang Minh:
– Con dẫsujf n anh em Đjzxn àoaox o trang vớpxyv i ngưrzwl ờnnit i củzeza a mìnnit nh vàoaox o nhàoaox sau, kiếovkg m chỗxbcm nghỉkved vàoaox nấzmql u cơxvks m ăoaox n. Con làoaox m cho bốtsdm mâqfgc m cơxvks m tinh khiếovkg t đnnit ểcefu cúmyzk ng Cao đnnit ạbfae i vưrzwl ơxvks ng.
Thiềyzyt u Hoa, Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit ịyzyt nh vàoaox o nhàoaox sau, thìnnit Phạbfae m Báxdch ch gọpxyv i lạbfae i:
– Cáxdch c cháxdch u theo báxdch c.
Ômfwz ng dẫsujf n hai ngưrzwl ờnnit i dạbfae o quanh đnnit ềyzyt n, rồovkg i chỉkved bãkpnu i cáxdch t trưrzwl ớpxyv c sâqfgc n kémyzk o dàoaox i tớpxyv i bờnnit biểcefu n. Ômfwz ng thuậizpw t:
– Đjzxn âqfgc y làoaox chiếovkg n đnnit ịyzyt a cuốtsdm i cùvpua ng thờnnit i An-dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng.Vưrzwl ơxvks ng chạbfae y đnnit ếovkg n Hoa-lưrzwl thìnnit anh em đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng Cao Nỗxbcm , Cao Tứixmk mang nỏtsdm thầvlxj n ra bắpgml n lui quâqfgc n Triệoqzy u Đjzxn àoaox . Nhưrzwl ng quâqfgc n Triệoqzy u đnnit ôxfhm ng hàoaox ng mấzmql y vạbfae n, trong khi anh em Cao tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n chỉkved cóotjd mấzmql y trăoaox m. Vìnnit vậizpw y ôxfhm ng bịyzyt bạbfae i. Anh em vừfpzt a đnnit áxdch nh vừfpzt a rúmyzk t tớpxyv i đnnit âqfgc y thìnnit sứixmk c cùvpua ng lựvnyl c kệoqzy t. Ômfwz ng thúmyzk c An-dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng chạbfae y vàoaox o Nam, còpegg n anh em tửfhpu chiếovkg n chậizpw n giặahgl c. Tạbfae i chỗxbcm nàoaox y, Triệoqzy u Đjzxn àoaox thấzmql y ôxfhm ng cóotjd tàoaox i muốtsdm n mua chuộfdly c, cho ngưrzwl ờnnit i đnnit ếovkg n trạbfae i chiêjkji u hàoaox ng. Đjzxn àoaox hứixmk a nếovkg u ôxfhm ng chịyzyt u quy thuậizpw n thìnnit cho cai trịyzyt đnnit ấzmql t Giao-chỉkved . Nàoaox y cháxdch u Thiềyzyt u Hoa! Đjzxn àoaox o Kỳudzo ! Nếovkg u cáxdch c cháxdch u làoaox Cao tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n thìnnit cáxdch c cháxdch u sẽlcvv xửfhpu trímaot nhưrzwl thếovkg nàoaox o?
Thiềyzyt u Hoa đnnit áxdch p:
– Thưrzwl a báxdch c, cháxdch u giếovkg t chếovkg t sứixmk giảknbk , tửfhpu chiếovkg n mộfdly t trậizpw n. Tuy khôxfhm ng thắpgml ng cũisdh ng làoaox m cho giặahgl c kinh hồovkg n táxdch ng đnnit ởpegg m, rồovkg i chếovkg t cho thoảknbk chímaot ngưrzwl ờnnit i Lĩotjd nh Nam. Bọpxyv n Triệoqzy u Đjzxn àoaox võvnyl côxfhm ng khôxfhm ng cao, tímaot n nghĩotjd a khôxfhm ng cóotjd , chỉkved nhờnnit xảknbk o quyệoqzy t màoaox đnnit ắpgml c thếovkg , ngưrzwl ờnnit i cầvlxj m gưrzwl ơxvks m khôxfhm ng thểcefu cùvpua ng cộfdly ng táxdch c vớpxyv i hắpgml n.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo cưrzwl ờnnit i khúmyzk c khímaot ch.
Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa nghiêjkji m némyzk t mặahgl t mắpgml ng:
– Tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy ! Chịyzyt chưrzwl a tímaot nh tộfdly i tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy vềyzyt vụxdch Nghiêjkji m Sơxvks n. Nay còpegg n đnnit ùvpua a nữzspy a sao? Trưrzwl ớpxyv c khi xảknbk y ra trậizpw n đnnit áxdch nh cảknbk ng Bắpgml c, sưrzwl mẫsujf u dặahgl n em rằkgll ng: Mọpxyv i chuyệoqzy n nhấzmql t nhấzmql t phảknbk i nghe chịyzyt . Nay sao em dáxdch m cưrzwl ờnnit i chịyzyt . Chịyzyt nóotjd i vậizpw y khôxfhm ng đnnit úmyzk ng hay sao?
Đjzxn àoaox o Kỳudzo càoaox ng cưrzwl ờnnit i lớpxyv n:
– Bốtsdm em thưrzwl ờnnit ng cho rằkgll ng chịyzyt làoaox ngưrzwl ờnnit i ôxfhm n nhu, màoaox chímaot khímaot nhưrzwl bậizpw c nam nhi, quảknbk đnnit úmyzk ng. Nhưrzwl ng giữzspy a chímaot khímaot nam nhi vàoaox khímaot pháxdch ch củzeza a bậizpw c anh hùvpua ng thìnnit kháxdch c nhau xa lắpgml m. Em cưrzwl ờnnit i làoaox cưrzwl ờnnit i chịyzyt cóotjd chímaot khímaot nam nhi màoaox khôxfhm ng đnnit ủzeza khímaot pháxdch ch củzeza a bậizpw c anh hùvpua ng.
Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa xịyzyt u mặahgl t xuốtsdm ng nàoaox ng nóotjd i dỗxbcm i:
– Tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy ! Thìnnit ra tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy cóotjd khímaot pháxdch ch anh hùvpua ng đnnit ấzmql y. Ta, Thiềyzyt u Hoa, xin kímaot nh cẩahio n rửfhpu a tai nghe khímaot pháxdch ch tiểcefu u anh hùvpua ng củzeza a sưrzwl đnnit ệoqzy .
Đjzxn àoaox o Kỳudzo vỗxbcm tay vàoaox o lưrzwl ng sưrzwl tỷfpzt , nóotjd nheo mắpgml t, thènejm lưrzwl ỡcztk i nháxdch t Thiềyzyt u Hoa:
– Ngàoaox y xưrzwl a nưrzwl ớpxyv c Việoqzy t cóotjd nàoaox ng Tâqfgc y Thi, đnnit ẹnnit p tuyệoqzy t trầvlxj n. Nhưrzwl ng mỗxbcm i lầvlxj n nàoaox ng giậizpw n hờnnit n, cau mặahgl t càoaox ng đnnit ẹnnit p hơxvks n. Vừfpzt a rồovkg i chịyzyt cau mặahgl t coi càoaox ng đnnit ẹnnit p. Em làoaox tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy còpegg n muốtsdm n nhìnnit n huốtsdm ng hồovkg ngưrzwl ờnnit i ngoàoaox i... Mọpxyv i khi em đnnit ùvpua a đnnit ếovkg n đnnit âqfgc u sưrzwl tỷfpzt cũisdh ng hỷfpzt xảknbk bỏtsdm qua. Khôxfhm ng hiểcefu u sao mấzmql y ngàoaox y hôxfhm m nay bềyzyt ngoàoaox i thìnnit sưrzwl tỷfpzt làoaox m nhưrzwl bìnnit nh thảknbk n, màoaox trong lòpegg ng nóotjd ng nhưrzwl lửfhpu a đnnit ốtsdm t. Trong khi tìnnit nh ýexjs lạbfae i dạbfae t dàoaox o nhưrzwl sóotjd ng bểcefu Thầvlxj n-phùvpua .
Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit ãkpnu đnnit áxdch nh trúmyzk ng tâqfgc m trạbfae ng Thiềyzyt u Hoa. Từfpzt đnnit êjkji m giao chiếovkg n vớpxyv i Nghiêjkji m Sơxvks n đnnit ếovkg n giờnnit , nàoaox ng thấzmql y ngưrzwl ờnnit i nhưrzwl cóotjd gìnnit kháxdch c lạbfae . Mỗxbcm i lầvlxj n nghĩotjd đnnit ếovkg n trậizpw n chiếovkg n đnnit êjkji m đnnit óotjd , mặahgl t nàoaox ng lạbfae i nóotjd ng bừfpzt ng lêjkji n. Nàoaox ng cảknbk m thấzmql y lo sợtbwa : Hay làoaox mìnnit nh đnnit ãkpnu cảknbk m Nghiêjkji m Sơxvks n? Nghĩotjd đnnit ếovkg n cảknbk nh vong quốtsdm c hiệoqzy n tạbfae i, nghĩotjd đnnit ếovkg n nhữzspy ng lờnnit i khắpgml t khe củzeza a sưrzwl phụxdch khi nóotjd i đnnit ếovkg n Mỵovkg Châqfgc u, nàoaox ng càoaox ng cảknbk m thấzmql y mìnnit nh cóotjd tộfdly i lỗxbcm i vớpxyv i tổfcrj tiêjkji n, vớpxyv i dâqfgc n tộfdly c. Nay Đjzxn àoaox o Kỳudzo nóotjd i câqfgc u đnnit óotjd , nàoaox ng lạbfae i rộfdly n lêjkji n:
– Chịyzyt chỉkved muốtsdm n em trảknbk lờnnit i câqfgc u hỏtsdm i củzeza a sưrzwl báxdch . Chứixmk chịyzyt khôxfhm ng muốtsdm n em đnnit ùvpua a dỡcztk n. Chúmyzk ng ta đnnit ang đnnit ứixmk ng trưrzwl ớpxyv c đnnit ềyzyt n thờnnit vịyzyt anh hùvpua ng dâqfgc n tộfdly c, hơxvks n nữzspy a làoaox tổfcrj sưrzwl củzeza a võvnyl họpxyv c nhàoaox mìnnit nh.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo thấzmql y sưrzwl tỷfpzt giậizpw n, nóotjd khôxfhm ng dáxdch m đnnit ùvpua a nữzspy a:
– Chịyzyt chémyzk m chếovkg t sứixmk giảknbk , rồovkg i quyếovkg t chiếovkg n mộfdly t trậizpw n, thìnnit chịyzyt làoaox m cho giặahgl c sợtbwa , vàoaox tỏtsdm đnnit ưrzwl ợtbwa c khímaot pháxdch ch củzeza a mìnnit nh. Còpegg n chịyzyt mỉkved a mai em làoaox tiểcefu u anh hùvpua ng thựvnyl c lòpegg ng chịyzyt bồovkg i hồovkg i nêjkji n nóotjd i cũisdh ng sai. Từfpzt ngàoaox n xưrzwl a, dùvpua ngưrzwl ờnnit i lêjkji n bảknbk y tuổfcrj i đnnit áxdch nh giặahgl c Âisdh n nhưrzwl Phùvpua -đnnit ổfcrj ng Thiêjkji n-vưrzwl ơxvks ng cũisdh ng làoaox anh hùvpua ng. Anh hùvpua ng làoaox anh hùvpua ng, chứixmk khôxfhm ng hềyzyt cóotjd tiểcefu u anh hùvpua ng.
Thiềyzyt u Hoa thấzmql y mìnnit nh đnnit ấzmql u khẩahio u vớpxyv i cậizpw u tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy thìnnit chỉkved cóotjd nưrzwl ớpxyv c thua. Muôxfhm n ngàoaox n lầvlxj n nàoaox ng khôxfhm ng phảknbk i làoaox đnnit ốtsdm i thủzeza củzeza a y, nêjkji n làoaox m mặahgl t giậizpw n, khôxfhm ng nóotjd i năoaox ng gìnnit nữzspy a. Sốtsdm ng bêjkji n Đjzxn àoaox o Kỳudzo từfpzt bémyzk , Thiềyzyt u Hoa biếovkg t tímaot nh cậizpw u tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy ưrzwl a pháxdch , ưrzwl a đnnit ùvpua a, nhưrzwl ng mỗxbcm i lầvlxj n nhưrzwl vậizpw y nàoaox ng tỏtsdm ra giậizpw n dỗxbcm i, thìnnit y ngưrzwl ng lạbfae i liềyzyt n. Hôxfhm m nay Đjzxn àoaox o Kỳudzo dồovkg n Thiềyzyt u hoa vàoaox o chỗxbcm bímaot , nàoaox ng lạbfae i dởpegg chiêjkji u thứixmk c cũisdh ra. Quảknbk nhiêjkji n Đjzxn àoaox o Kỳudzo khôxfhm ng dáxdch m đnnit ùvpua a nữzspy a, nóotjd trảknbk lờnnit i Phạbfae m Báxdch ch:
– Thưrzwl a sưrzwl báxdch , nếovkg u cháxdch u làoaox Cao tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n thìnnit cháxdch u nhậizpw n lờnnit i đnnit ầvlxj u hàoaox ng. Khi đnnit ầvlxj u hàoaox ng rồovkg i, sẽlcvv tìnnit m cáxdch ch khôxfhm i phụxdch c giang sơxvks n, hơxvks n làoaox tửfhpu chiếovkg n vôxfhm ímaot ch.
Phạbfae m Báxdch ch ngâqfgc m se sẽlcvv :
Anh hùvpua ng nhưrzwl thểcefu khúmyzk c lưrzwl ơxvks n,
Khi cuộfdly n thìnnit ngắpgml n, khi vưrzwl ơxvks n thìnnit dàoaox i.
Cháxdch u quảknbk thậizpw t xứixmk ng đnnit áxdch ng con cháxdch u họpxyv Đjzxn àoaox o. Nhưrzwl ng Đjzxn ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n Cao Nỗxbcm lạbfae i hàoaox nh đnnit ộfdly ng nhưrzwl Thiềyzyt u Hoa. Ômfwz ng giếovkg t chếovkg t sứixmk giảknbk , hẹnnit n ngàoaox y hôxfhm m sau quyếovkg t chiếovkg n. Sáxdch ng hôxfhm m sau ôxfhm ng dẫsujf n trêjkji n 50 đnnit ệoqzy tửfhpu dàoaox n trậizpw n, đnnit ấzmql u vớpxyv i ba vạbfae n quâqfgc n củzeza a Triệoqzy u Đjzxn àoaox . Hầvlxj u cỡcztk i ngựvnyl a tiếovkg n lêjkji n trưrzwl ớpxyv c trậizpw n nóotjd i:
– Triệoqzy u vưrzwl ơxvks ng! Hôxfhm m nay nưrzwl ớpxyv c Âisdh u-lạbfae c củzeza a tôxfhm i đnnit ãkpnu cùvpua ng rồovkg i. Chúmyzk ng tôxfhm i liềyzyt u mộfdly t trậizpw n tửfhpu chiếovkg n màoaox thôxfhm i. Khôxfhm ng biếovkg t bêjkji n Triệoqzy u cóotjd ai đnnit ủzeza can đnnit ảknbk m đnnit ấzmql u vớpxyv i tôxfhm i khôxfhm ng? Hay làoaox dùvpua ng đnnit ôxfhm ng ngưrzwl ờnnit i đnnit ểcefu ăoaox n hiếovkg p ímaot t ngưrzwl ờnnit i?
Triệoqzy u Đjzxn àoaox bịyzyt khímaot ch, y nóotjd i:
– Tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n muốtsdm n đnnit ấzmql u gìnnit ? Gưrzwl ơxvks m, đnnit ao, hay quyềyzyt n cưrzwl ớpxyv c?
Cao Nỗxbcm nóotjd i:
– Tôxfhm i muốtsdm n đnnit ấzmql u cung têjkji n. Tôxfhm i mộfdly t cung, chímaot n mũisdh i têjkji n. Bêjkji n Triệoqzy u cửfhpu mộfdly t tưrzwl ớpxyv ng cũisdh ng mộfdly t cung, chímaot n mũisdh i têjkji n. Nếovkg u tôxfhm i bạbfae i, thìnnit xin cúmyzk i đnnit ầvlxj u cắpgml p gưrzwl ơxvks m theo hầvlxj u Đjzxn ạbfae i-vưrzwl ơxvks ng. Còpegg n nếovkg u bêjkji n Triệoqzy u bạbfae i, thìnnit xin Đjzxn ạbfae i-vưrzwl ơxvks ng lui quâqfgc n 100 dậizpw m, sau mưrzwl ờnnit i ngàoaox y táxdch i đnnit ấzmql u.
Bêjkji n Triệoqzy u, đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng Triệoqzy u Thắpgml ng làoaox mộfdly t trong nhữzspy ng thầvlxj n tiễixmk n. Y nghe Triệoqzy u Đjzxn àoaox hàoaox ng ngàoaox y khen tàoaox i thiệoqzy n xạbfae củzeza a Cao Nỗxbcm màoaox bựvnyl c tứixmk c trong lòpegg ng. Nhâqfgc n dịyzyt p nàoaox y, y muốtsdm n đnnit ấzmql u vớpxyv i Cao Nỗxbcm , liềyzyt n vọpxyv t ngựvnyl a ra trưrzwl ớpxyv c trậizpw n:
– Ta muốtsdm n cùvpua ng Cao tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n đnnit ấzmql u trậizpw n nàoaox y.
Y cởpegg i gưrzwl ơxvks m, cầvlxj m cung vớpxyv i chímaot n mũisdh i têjkji n đnnit ứixmk ng đnnit ốtsdm i diệoqzy n.
Quâqfgc n hai bêjkji n lùvpua i lạbfae i.
Cao Nỗxbcm thúmyzk c ngựvnyl a chạbfae y trưrzwl ớpxyv c. Triệoqzy u Thắpgml ng phi ngựvnyl a đnnit uổfcrj i theo sau. Thắpgml ng lấzmql y cung nạbfae p têjkji n, nhắpgml m đnnit ầvlxj u Cao Nỗxbcm bắpgml n. Cao Nỗxbcm chờnnit têjkji n bay sáxdch t tớpxyv i đnnit ầvlxj u, ôxfhm ng némyzk sang mộfdly t bêjkji n, tay bắpgml t lấzmql y têjkji n bỏtsdm vàoaox o túmyzk i. Ômfwz ng vẫsujf n phi ngựvnyl a chạbfae y vòpegg ng quanh sâqfgc n. Triệoqzy u Thắpgml ng đnnit uổfcrj i theo, y bắpgml n mũisdh i têjkji n thứixmk hai nhắpgml m giữzspy a lưrzwl ng ôxfhm ng. Lầvlxj n nàoaox y ôxfhm ng khôxfhm ng bắpgml t têjkji n nữzspy a, chờnnit têjkji n sắpgml p tớpxyv i lưrzwl ng, ôxfhm ng cúmyzk i xuốtsdm ng chốtsdm ng hai tay vàoaox o lưrzwl ng ngựvnyl a, têjkji n bay giữzspy a đnnit ầvlxj u vàoaox hai tay ôxfhm ng. Đjzxn ợtbwa i têjkji n bay qua, ôxfhm ng co hai tay rồovkg i đnnit ẩahio y mạbfae nh lêjkji n, ngưrzwl ờnnit i ôxfhm ng lạbfae i cỡcztk i trêjkji n lưrzwl ng ngựvnyl a, nhưrzwl ng cỡcztk i ngưrzwl ợtbwa c, quay mặahgl t vềyzyt sau.
Quâqfgc n sĩotjd hai bêjkji n reo hòpegg ầvlxj m ĩotjd . Triệoqzy u Thắpgml ng bắpgml n liềyzyt n ba mũisdh i: Hai mũisdh i hai bêjkji n, mộfdly t mũisdh i vàoaox o giữzspy a mặahgl t ôxfhm ng. Ômfwz ng đnnit ưrzwl a tay bắpgml t hai mũisdh i hai bêjkji n. Mũisdh i thứixmk ba tớpxyv i trưrzwl ớpxyv c mặahgl t, ôxfhm ng háxdch miệoqzy ng cho mũisdh i têjkji n bay vàoaox o tớpxyv i giữzspy a hai hàoaox m răoaox ng rồovkg i cắpgml n chặahgl t lấzmql y. Mũisdh i têjkji n còpegg n dưrzwl lựvnyl c chuôxfhm i rung rung khôxfhm ng ngớpxyv t. Mộfdly t bêjkji n bắpgml n, mộfdly t bêjkji n tráxdch nh, bắpgml t, nhưrzwl ng hai ngựvnyl a vẫsujf n cáxdch ch nhau mộfdly t khoảknbk ng đnnit ềyzyt u. Triệoqzy u Thắpgml ng đnnit ãkpnu mấzmql t năoaox m mũisdh i têjkji n, y hoảknbk ng sợtbwa lắpgml m. Y bắpgml n liềyzyt n ba mũisdh i têjkji n nữzspy a, mộfdly t mũisdh i hưrzwl ớpxyv ng ngựvnyl a, hai mũisdh i hưrzwl ớpxyv ng ngựvnyl c Cao Nỗxbcm .
Bâqfgc y giờnnit Cao Nỗxbcm mớpxyv i nạbfae p têjkji n bắpgml n ngưrzwl ợtbwa c trởpegg lạbfae i ba mũisdh i têjkji n. Tiếovkg ng têjkji n xémyzk gióotjd , cắpgml t đnnit ôxfhm i ba mũisdh i têjkji n củzeza a Triệoqzy u Thắpgml ng thàoaox nh sáxdch u đnnit oạbfae n.
Hầvlxj u cho ngựvnyl a phi chậizpw m lạbfae i, nạbfae p têjkji n vàoaox o cung hôxfhm lớpxyv n:
– Triệoqzy u Thắpgml ng, ta bắpgml n trảknbk ngưrzwl ơxvks i đnnit âqfgc y. Ngưrzwl ơxvks i hãkpnu y coi ta bắpgml n trúmyzk ng mũisdh củzeza a ngưrzwl ơxvks i.
Mũisdh i têjkji n xémyzk gióotjd bay đnnit ếovkg n trúmyzk ng vàoaox o mũisdh củzeza a Triệoqzy u Thắpgml ng đnnit ếovkg n choảknbk ng mộfdly t tiếovkg ng. Y hoảknbk ng hồovkg n phi ngựvnyl a chạbfae y.
Hầvlxj u lạbfae i hôxfhm :
– Ta bắpgml n đnnit ứixmk t giâqfgc y cưrzwl ơxvks ng ngựvnyl a củzeza a ngưrzwl ơxvks i đnnit âqfgc y.
Mũisdh i têjkji n xémyzk gióotjd bay đnnit ếovkg n bêjkji n ngựvnyl a Triệoqzy u Thắpgml ng, phựvnyl t mộfdly t cáxdch i, cưrzwl ơxvks ng ngựvnyl a bịyzyt đnnit ứixmk t. Ngựvnyl a Thắpgml ng khôxfhm ng cưrzwl ơxvks ng chạbfae y ngưrzwl ợtbwa c trởpegg vềyzyt trậizpw n Triệoqzy u.
Hầvlxj u hôxfhm lớpxyv n:
– Ta bắpgml n trúmyzk ng ngựvnyl a ngưrzwl ơxvks i đnnit âqfgc y.
Hầvlxj u buôxfhm ng mộfdly t lầvlxj n ba mũisdh i. Mộfdly t hưrzwl ớpxyv ng Triệoqzy u Đjzxn àoaox , mộfdly t hưrzwl ớpxyv ng Trọpxyv ng Thuỷfpzt , mộfdly t hưrzwl ớpxyv ng Triệoqzy u Thắpgml ng. Triệoqzy u Đjzxn àoaox , Trọpxyv ng Thuỷfpzt tuyệoqzy t khôxfhm ng ngờnnit hầvlxj u lạbfae i cóotjd thểcefu bắpgml n mộfdly t lầvlxj n ba mũisdh i hưrzwl ớpxyv ng ba vịyzyt trímaot . Đjzxn àoaox hoảknbk ng hồovkg n lộfdly n ngưrzwl ờnnit i xuốtsdm ng ngựvnyl a tráxdch nh, nhưrzwl ng mũisdh i têjkji n cũisdh ng trúmyzk ng bắpgml p đnnit ùvpua i y. Còpegg n Triệoqzy u Thắpgml ng thìnnit cảknbk ngưrzwl ờnnit i lẫsujf n ngựvnyl a chếovkg t tạbfae i trậizpw n tiềyzyt n. Trọpxyv ng Thuỷfpzt chỉkved bịyzyt trúmyzk ng vai tráxdch i thôxfhm i.
Quâqfgc n Triệoqzy u tràoaox n sang nhưrzwl nưrzwl ớpxyv c vỡcztk bờnnit . Cao đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n tửfhpu chiếovkg n đnnit ếovkg n mũisdh i têjkji n cuốtsdm i cùvpua ng rồovkg i rúmyzk t kiếovkg m tựvnyl tửfhpu .
Phạbfae m Báxdch ch kểcefu xong, thìnnit Đjzxn àoaox o Kỳudzo , Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa cảknbk m thấzmql y nhưrzwl còpegg n văoaox ng vẳghad ng đnnit âqfgc u đnnit âqfgc y tiếovkg ng ngựvnyl a hímaot , quâqfgc n reo, tiếovkg ng têjkji n xémyzk gióotjd kêjkji u vi vúmyzk t. Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa nưrzwl ớpxyv c mắpgml t đnnit ầvlxj m đnnit ìnnit a. Còpegg n Đjzxn àoaox o Kỳudzo mímaot m môxfhm i nghiếovkg n răoaox ng:
– Khi gặahgl p thờnnit i thìnnit anh chàoaox ng câqfgc u cáxdch nhưrzwl Hàoaox n Tímaot n, anh chàoaox ng báxdch n thịyzyt t chóotjd nhưrzwl Phàoaox n Khoáxdch i cũisdh ng thàoaox nh côxfhm ng. Còpegg n khi thờnnit i đnnit ãkpnu mấzmql t thìnnit dùvpua cóotjd tàoaox i nhưrzwl Sởpegg Báxdch vưrzwl ơxvks ng cũisdh ng phảknbk i tựvnyl tậizpw n trêjkji n bếovkg n Ômfwz -giang. Cao đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n tàoaox i trímaot mộfdly t thờnnit i, giúmyzk p Thụxdch c An Dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng dựvnyl ng nghiệoqzy p lớpxyv n, chếovkg ra nỏtsdm thầvlxj n, giếovkg t Đjzxn ồovkg Thưrzwl , đnnit áxdch nh Triệoqzy u Đjzxn àoaox nhiềyzyt u trậizpw n kinh hồovkg n táxdch ng đnnit ởpegg m. Nhưrzwl ng đnnit ấzmql t Âisdh u-lạbfae c ngưrzwl ờnnit i ímaot t, dâqfgc n thưrzwl a, lạbfae i bịyzyt cáxdch i vạbfae Mỵovkg Châqfgc u làoaox m cho đnnit ếovkg n nỗxbcm i mấzmql t nưrzwl ớpxyv c, phảknbk i tựvnyl tậizpw n. Tiếovkg c thay cho nhữzspy ng bậizpw c anh hùvpua ng!
Phạbfae m Báxdch ch dẫsujf n hai ngưrzwl ờnnit i vàoaox o đnnit ềyzyt n thờnnit , chỉkved cho xem tưrzwl ợtbwa ng tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n Cao Nỗxbcm , uy nghiêjkji m nhưrzwl ngưrzwl ờnnit i sốtsdm ng. Bêjkji n cạbfae nh tưrzwl ợtbwa ng dựvnyl ng mộfdly t câqfgc y côxfhm n bằkgll ng đnnit ồovkg ng sáxdch ng chóotjd i.
Phạbfae m Báxdch ch hỏtsdm i Đjzxn àoaox o Kỳudzo :
– Báxdch c nghe cháxdch u đnnit ãkpnu đnnit ưrzwl ợtbwa c họpxyv c Cửfhpu u-châqfgc n trưrzwl ợtbwa ng pháxdch p vàoaox đnnit ãkpnu luyệoqzy n đnnit ếovkg n chỗxbcm tuyệoqzy t kỹadjv . Vậizpw y cháxdch u cóotjd thểcefu biểcefu u diễixmk n đnnit ểcefu báxdch c coi đnnit ưrzwl ợtbwa c khôxfhm ng?
Đjzxn àoaox o Kỳudzo tuâqfgc n lệoqzy nh, đnnit ếovkg n trưrzwl ớpxyv c bàoaox n thờnnit Cao Nỗxbcm qùvpua y xuốtsdm ng khấzmql n:
– Nếovkg u Cao tổfcrj sưrzwl cóotjd linh thiêjkji ng xin chứixmk ng cho đnnit ệoqzy tửfhpu . Đjzxn ệoqzy tửfhpu mạbfae o muộfdly i sửfhpu dụxdch ng đnnit ồovkg ng côxfhm n củzeza a ngàoaox i, đnnit ểcefu biểcefu u diễixmk n cho sưrzwl báxdch xem.
Đjzxn ồovkg ng côxfhm n củzeza a Cao Nỗxbcm khôxfhm ng cóotjd hìnnit nh dáxdch ng tròpegg n, màoaox làoaox mộfdly t câqfgc y gậizpw y hìnnit nh tam cáxdch nh đnnit ềyzyt u đnnit ặahgl n, dàoaox i khoảknbk ng gầvlxj n mộfdly t trưrzwl ợtbwa ng. Đjzxn àoaox o Kỳudzo nhữzspy ng tưrzwl ởpegg ng đnnit ồovkg ng côxfhm n nặahgl ng lắpgml m, nhưrzwl ng khi cầvlxj m lêjkji n lạbfae i thấzmql y vừfpzt a. Nóotjd ngạbfae c nhiêjkji n vôxfhm cùvpua ng, tựvnyl hỏtsdm i:
– Hay làoaox đnnit ồovkg ng côxfhm n rỗxbcm ng bêjkji n trong?
Nóotjd rúmyzk t kiếovkg m khẽlcvv gõvnyl vàoaox o đnnit ồovkg ng côxfhm n, thìnnit thấzmql y tiếovkg ng cáxdch ch, cáxdch ch, tỏtsdm ra đnnit ồovkg ng côxfhm n đnnit ặahgl c chứixmk khôxfhm ng phảknbk i rỗxbcm ng. Nóotjd tựvnyl nghĩotjd :
– Chắpgml c câqfgc y côxfhm n nàoaox y chỉkved bọpxyv c ngoàoaox i mộfdly t lớpxyv p đnnit ồovkg ng, còpegg n bêjkji n trong thìnnit bằkgll ng chấzmql t gìnnit kháxdch c nhẹnnit hơxvks n đnnit ồovkg ng.
Nóotjd hưrzwl ớpxyv ng vàoaox o Phạbfae m Báxdch ch hàoaox nh lễixmk :
– Đjzxn ệoqzy tửfhpu xin mạbfae n phémyzk p, nếovkg u cóotjd gìnnit sai xin sưrzwl báxdch chỉkved đnnit iểcefu m cho.
Nóotjd i xong, nóotjd múmyzk a đnnit ủzeza 18 lộfdly Cửfhpu u-châqfgc n côxfhm n pháxdch p, rồovkg i ngừfpzt ng lạbfae i:
– Xin sưrzwl báxdch chỉkved dạbfae y.
Phạbfae m Báxdch ch mơxvks màoaox ng nhớpxyv lạbfae i hồovkg i còpegg n trẻpovc , sưrzwl phụxdch cóotjd dạbfae y Thụxdch c gia trưrzwl ợtbwa ng pháxdch p cho ôxfhm ng, nhưrzwl ng vìnnit ôxfhm ng làoaox ngoạbfae i đnnit ồovkg , nêjkji n chỉkved đnnit ưrzwl ợtbwa c họpxyv c cóotjd 10 lộfdly màoaox thôxfhm i. Nay thấzmql y Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit áxdch nh đnnit ủzeza 18 lộfdly , ôxfhm ng mớpxyv i biếovkg t Thụxdch c gia trưrzwl ợtbwa ng pháxdch p cóotjd biếovkg n hoáxdch phứixmk c tạbfae p vôxfhm cùvpua ng, mỗxbcm i lộfdly bềyzyt ngoàoaox i coi cụxdch c mịyzyt ch nhưrzwl ng bao hàoaox m nhữzspy ng sáxdch t chiêjkji u ghêjkji gớpxyv m. Ômfwz ng đnnit ưrzwl ợtbwa c sưrzwl phụxdch giảknbk ng rằkgll ng côxfhm n pháxdch p nàoaox y do tảknbk tưrzwl ớpxyv ng Vũisdh Bảknbk o Trung tứixmk c ôxfhm ng Nồovkg i chếovkg ra. Sau đnnit óotjd ôxfhm ng đnnit ãkpnu dùvpua ng nóotjd đnnit ểcefu đnnit áxdch nh quâqfgc n Tầvlxj n. Chímaot nh Đjzxn ồovkg Thưrzwl bịyzyt giếovkg t vềyzyt lộfdly côxfhm n pháxdch p nàoaox y. Sưrzwl phụxdch ôxfhm ng còpegg n nhấzmql n mạbfae nh: Côxfhm n pháxdch p xuấzmql t pháxdch t từfpzt Vạbfae n-tímaot n hầvlxj u Lýexjs Thâqfgc n. Khi Vạbfae n-tímaot n hầvlxj u tựvnyl tậizpw n thìnnit đnnit ệoqzy tửfhpu củzeza a ngàoaox i làoaox Vũisdh Bảknbk o Trung mớpxyv i dựvnyl a theo đnnit óotjd màoaox sửfhpu a đnnit ổfcrj i, thêjkji m nhữzspy ng kinh nghiệoqzy m vàoaox o. Trưrzwl ợtbwa ng pháxdch p nổfcrj i danh ngang vớpxyv i thầvlxj n tiễixmk n củzeza a Cao Nỗxbcm . Nóotjd cóotjd đnnit ặahgl c đnnit iểcefu m làoaox dùvpua ngưrzwl ờnnit i ngu, ngưrzwl ờnnit i giàoaox , đnnit àoaox n bàoaox , trẻpovc con đnnit ềyzyt u họpxyv c đnnit ưrzwl ợtbwa c cảknbk . Khi sửfhpu dụxdch ng, tuỳudzo theo côxfhm ng lựvnyl c. Côxfhm ng lựvnyl c yếovkg u, thìnnit uy mãkpnu nh thưrzwl ờnnit ng, côxfhm ng lựvnyl c mạbfae nh thìnnit uy mãkpnu nh tuyệoqzy t luâqfgc n.
Ghi chúmyzk củzeza a thuậizpw t giảknbk
Cao Nỗxbcm , trưrzwl ớpxyv c theo vua Hùvpua ng. Khi An-dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng vâqfgc y vua Hùvpua ng, Ngàoaox i mởpegg cửfhpu a thàoaox nh cho An-dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng vàoaox o ngàoaox y mùvpua ng sáxdch u tháxdch ng giêjkji ng. Vềyzyt sau ngàoaox y sáxdch u tháxdch ng giêjkji ng trởpegg thàoaox nh ngàoaox y hộfdly i củzeza a Cổfcrj -loa. Dâqfgc n chúmyzk ng coi nhưrzwl ngàoaox y lậizpw p quốtsdm c thứixmk nhìnnit . Cóotjd câqfgc u tụxdch c ngữzspy :
“Chếovkg t thìnnit bỏtsdm con, bỏtsdm cháxdch u,
Sốtsdm ng thìnnit khôxfhm ng bỏtsdm mùvpua ng sáxdch u tháxdch ng giêjkji ng”
Cao Nỗxbcm làoaox mộfdly t trong Tứixmk -trụxdch đnnit ạbfae i thầvlxj n triềyzyt u Âisdh u-lạbfae c làoaox :
1. Đjzxn ạbfae i-tưrzwl mãkpnu , Vạbfae n-tímaot n hầvlxj u Lýexjs Thâqfgc n.
2. Đjzxn ạbfae i-tưrzwl khôxfhm ng, Trung-tímaot n hầvlxj u Vũisdh Bảknbk o Trung.
3. Đjzxn ạbfae i-tưrzwl đnnit ồovkg , Cao-cảknbk nh hầvlxj u Cao Nỗxbcm (Lỗxbcm ).
4. Tểcefu -tưrzwl ớpxyv ng, Phưrzwl ơxvks ng-chímaot nh hầvlxj u Trầvlxj n Tựvnyl -Minh.
Sau khi Vạbfae n-tímaot n hầvlxj u Lýexjs Thâqfgc n tựvnyl tậizpw n, Cao Nỗxbcm đnnit ưrzwl ợtbwa c thay thếovkg lĩotjd nh chứixmk c Đjzxn ạbfae i Tưrzwl -mãkpnu , tưrzwl ơxvks ng đnnit ưrzwl ơxvks ng vớpxyv i ngàoaox y nay làoaox Tổfcrj ng Tưrzwl -lệoqzy nh quâqfgc n đnnit ộfdly i. Cũisdh ng cóotjd sáxdch ch chémyzk p ngàoaox i lĩotjd nh chứixmk c Tảknbk -tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n. Vìnnit cóotjd châqfgc n tàoaox i, lạbfae i cóotjd côxfhm ng, ngàoaox i đnnit ưrzwl ợtbwa c An-dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng phong làoaox m Cao Cảknbk nh-hầvlxj u, Em Ngàoaox i làoaox Cao Tứixmk đnnit ưrzwl ợtbwa c phong làoaox Cao-dưrzwl ơxvks ng hầvlxj u. Ngàoaox i làoaox ngưrzwl ờnnit i pháxdch t minh ra nỏtsdm thầvlxj n, bắpgml n mộfdly t loạbfae t hàoaox ng ngàoaox n mũisdh i têjkji n. Sau dâqfgc n chúmyzk ng huyềyzyt n thoạbfae i hoáxdch đnnit i rằkgll ng vua Thụxdch c đnnit ưrzwl ợtbwa c thầvlxj n Kim-quy cho móotjd ng rùvpua a làoaox m nẫsujf y nỏtsdm . Trưrzwl ớpxyv c đnnit âqfgc y, suốtsdm t mộfdly t dãkpnu y bờnnit biểcefu n từfpzt Thanh-hoáxdch đnnit ếovkg n Hàoaox -nộfdly i nơxvks i nàoaox o cũisdh ng cóotjd đnnit ềyzyt n thờnnit hai Ngàoaox i.
Niêjkji n hiệoqzy u Trùvpua ng-hưrzwl ng thứixmk 1 (1285) đnnit ờnnit i vua Trầvlxj n Nhâqfgc n-tôxfhm ng, sắpgml c phong ngàoaox i làoaox Nghịyzyt -vưrzwl ơxvks ng. Năoaox m Trùvpua ng-hưrzwl ng thứixmk 4 (1288) gia phong Cưrzwl ơxvks ng-chímaot nh Nghịyzyt -vưrzwl ơxvks ng. Niêjkji n hiệoqzy u Hưrzwl ng-long thứixmk 21 (1313) đnnit ờnnit i Trầvlxj n Anh-tôxfhm ng gia phong Uy-huệoqzy Cưrzwl ơxvks ng-chímaot nh Nghịyzyt -vưrzwl ơxvks ng.
Hiệoqzy n tôxfhm i còpegg n tìnnit m ra bốtsdm n đnnit ềyzyt n thờnnit ngàoaox i:
1. Đjzxn ềyzyt n thứixmk nhấzmql t, ởpegg sốtsdm 13B phốtsdm Đjzxn àoaox o Duy Từfpzt , Hàoaox -nộfdly i,
2. Đjzxn ềyzyt n thứixmk nhìnnit , ởpegg đnnit ìnnit nh Ngũisdh -đnnit ăoaox ng, Hàoaox ng-bènejm , Hàoaox -nộfdly i. Tạbfae i đnnit ìnnit nh Ngũisdh -đnnit ăoaox ng cóotjd đnnit ắpgml p tưrzwl ợtbwa ng hai ôxfhm ng vàoaox con voi cùvpua ng tửfhpu tiếovkg t, vớpxyv i đnnit ôxfhm i câqfgc u đnnit ốtsdm i:
“Tôxfhm chửfhpu nộfdly ba đnnit àoaox o, nhấzmql t phiếovkg n tinh trung truyềyzyt n Thụxdch c sửfhpu ,
Loa thàoaox nh huyềyzyt n nhậizpw t nguyệoqzy t, cửfhpu u trùvpua ng hoa cổfcrj n tạbfae i Đjzxn inh triềyzyt u”
Nghĩotjd a làoaox :
Sóotjd ng sôxfhm ng Tôxfhm -lịyzyt ch cuồovkg n cuộfdly n sóotjd ng căoaox m hờnnit n, tấzmql c dạbfae trung thàoaox nh truyềyzyt n sửfhpu Thụxdch c.
Thàoaox nh Cổfcrj -loa treo cao vầvlxj ng nhậizpw t nguyệoqzy t, áxdch o hoa phong tặahgl ng tựvnyl Đjzxn inh triềyzyt u.
Thờnnit i nhàoaox Đjzxn inh, vua Đjzxn inh Tiêjkji n-hoàoaox ng làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu pháxdch i Hoa-lưrzwl , hậizpw u duệoqzy củzeza a ngàoaox i, khi lậizpw p đnnit ưrzwl ợtbwa c đnnit ạbfae i nghiệoqzy p, phong ngàoaox i làoaox Trung dũisdh ng đnnit ạbfae i vưrzwl ơxvks ng.
(Chi tiếovkg t vềyzyt Cổfcrj -loa, xem hồovkg i 10 trong sáxdch ch nàoaox y),
3. Đjzxn ềyzyt n thứixmk ba, tạbfae i đnnit ìnnit nh Áxbcm i-mộfdly , tổfcrj ng Gia-thụxdch y, nay làoaox xãkpnu Gia-thụxdch y, huyệoqzy n Gia-lâqfgc m, Hàoaox -nộfdly i. Phổfcrj củzeza a đnnit ìnnit nh chémyzk p ngàoaox igiữzspy chứixmk c Tảknbk -tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n triềyzyt u Âisdh u-lạbfae c. Ngàoaox i làoaox ngưrzwl ờnnit i chếovkg ra nỏtsdm thầvlxj n, gọpxyv i làoaox Linh-quang kim trảknbk o thầvlxj n nỗxbcm . Sau nàoaox y, thếovkg kỷfpzt thứixmk táxdch m, viêjkji n quan nhàoaox Đjzxn ưrzwl ờnnit ng làoaox Cao Biềyzyt n, sang cai trịyzyt nưrzwl ớpxyv c ta. Y bịyzyt a ra rằkgll ng đnnit ưrzwl ợtbwa c ngàoaox i nhậizpw p mộfdly ng báxdch o cho biếovkg t rằkgll ng sẽlcvv đnnit em Thầvlxj n-nỏtsdm cùvpua ng âqfgc m binh giúmyzk p y đnnit áxdch nh giặahgl c Nam-chiếovkg u. Y cóotjd làoaox m bàoaox i thơxvks nóotjd i vềyzyt giấzmql c mộfdly ng nàoaox y nhưrzwl sau:
Mỹadjv hỹadjv Giao-châqfgc u đnnit ịyzyt a,
Du du vạbfae n tảknbk i lai.
Cổfcrj hiềyzyt n năoaox ng đnnit ắpgml c kiếovkg n,
Chung bấzmql t phụxdch linh đnnit àoaox i.
Tạbfae m dịyzyt ch:
Giao-châqfgc u đnnit ấzmql t đnnit ẹnnit p thay,
Dằkgll ng dặahgl c vạbfae n năoaox m nay.
Ngưrzwl ờnnit i hiềyzyt n xưrzwl a nay thấzmql y,
Thựvnyl c khôxfhm ng phụxdch lòpegg ng nàoaox y.
Tàoaox i-liệoqzy u chữzspy Háxdch n:
Đjzxn VSKTT, Ngoạbfae i-kỷfpzt .
Bắpgml c-ninh tỉkved nh thầvlxj n tímaot ch.
4. Đjzxn ềyzyt n thứixmk tưrzwl , làoaox Cao-côxfhm ng từfpzt , đnnit ềyzyt n ởpegg bờnnit sôxfhm ng Đjzxn ạbfae i-than, huyệoqzy n Gia-bìnnit nh, tỉkved nh Bắpgml c-ninh. Nay làoaox xãkpnu Cao-đnnit ứixmk c, huyệoqzy n Gia-lưrzwl ơxvks ng, tỉkved nh Hàoaox Bắpgml c.
Tàoaox i liệoqzy u chữzspy Háxdch n Việoqzy t-Nam:
Việoqzy t đnnit iệoqzy n U-linh.
Lĩotjd nh Nam chímaot ch quáxdch i.
Đjzxn VSKTT, Ngoạbfae i-kỷfpzt .
Thiêjkji n-Nam vâqfgc n lụxdch c.
Đjzxn NNTC.
Bắpgml c thàoaox nh đnnit ịyzyt a dưrzwl chímaot lụxdch c.
Đjzxn ạbfae i Viêjkji t đnnit ịyzyt a chímaot .
Bắpgml c-ninh tỉkved nh đnnit ịyzyt a dưrzwl .
Bắpgml c-ninh phong cảknbk nh tậizpw p.
Bắpgml c-ninh toàoaox n tỉkved nh đnnit ịyzyt a dưrzwl chímaot .
Bắpgml c-ninh toàoaox n tỉkved nh đnnit ịyzyt a dưrzwl chímaot .
Ngọpxyv c phảknbk cổfcrj lụxdch c.
Tàoaox i liệoqzy u Trung-quốtsdm c:
Giao-châqfgc u ngoạbfae i vựvnyl c kýexjs
Thủzeza y-kinh chúmyzk q.14
Tháxdch i-bìnnit nh hoàoaox n vũisdh kýexjs , phầvlxj n Nam Viêjkji t kýexjs , q.170
Tụxdch c báxdch c vậizpw t kýexjs
Nêjkji n chúmyzk ýexjs làoaox cáxdch c sáxdch ch Trung-quốtsdm c đnnit ềyzyt u chémyzk p têjkji n ngàoaox i làoaox Cao Thôxfhm ng. Còpegg n cáxdch c sáxdch ch Việoqzy t thìnnit chémyzk p làoaox Cao Nỗxbcm hay Cao Lỗxbcm .
Ngôxfhm i đnnit ềyzyt n màoaox Đjzxn àoaox o Kỳudzo vàoaox Thiềyzyt u Hoa trúmyzk ngụxdch đnnit ãkpnu bịyzyt Trưrzwl ơxvks ng Phụxdch pháxdch năoaox m 1407.
Hốtsdm t nhiêjkji n mộfdly t phi tiễixmk n xémyzk gióotjd hưrzwl ớpxyv ng Đjzxn àoaox o Kỳudzo bay tớpxyv i. Nóotjd đnnit ưrzwl a côxfhm n gạbfae t đnnit áxdch nh kịyzyt ch mộfdly t tiếovkg ng. Côxfhm n, tiễixmk n đnnit ụxdch ng nhau toémyzk lửfhpu a, cáxdch nh tay nóotjd têjkji chồovkg n. Nóotjd đnnit ịyzyt nh nhặahgl t mũisdh i tiễixmk n lêjkji n xem thìnnit hai mũisdh i kháxdch c lạbfae i bay đnnit ếovkg n, mộfdly t hưrzwl ớpxyv ng cổfcrj , mộfdly t hưrzwl ớpxyv ng ngựvnyl c.
Khôxfhm ng dáxdch m chầvlxj n chờnnit , nóotjd xuốtsdm ng trung bìnnit nh tấzmql n đnnit ưrzwl a côxfhm n gạbfae t mũisdh i têjkji n hưrzwl ớpxyv ng cổfcrj . Lầvlxj n nàoaox y kìnnit nh lựvnyl c mạbfae nh quáxdch , câqfgc y côxfhm n súmyzk t tay văoaox ng ra xa, cảknbk ngưrzwl ờnnit i nóotjd bịyzyt rung đnnit ộfdly ng. Nóotjd còpegg n đnnit ang bàoaox ng hoàoaox ng thìnnit mũisdh i têjkji n thứixmk nhìnnit đnnit ãkpnu đnnit ếovkg n trưrzwl ớpxyv c ngựvnyl c. Nóotjd nghĩotjd thầvlxj m:
– Thôxfhm i thếovkg làoaox hếovkg t đnnit ờnnit i.
Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa thấzmql y sưrzwl đnnit ệoqzy bịyzyt lâqfgc m nguy, nàoaox ng rúmyzk t kiếovkg m gạbfae t. Mũisdh i tụxdch tiễixmk n chạbfae m vàoaox o kiếovkg m đnnit áxdch nh choảknbk ng mộfdly t cáxdch i. Câqfgc y tiễixmk n đnnit ổfcrj i chiềyzyt u bay xẹnnit t qua tai Đjzxn àoaox o Kỳudzo . Còpegg n Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa suýexjs t văoaox ng mấzmql t kiếovkg m, cáxdch nh tay nàoaox ng têjkji chồovkg n.
Vềyzyt võvnyl côxfhm ng thìnnit Phạbfae m Báxdch ch khôxfhm ng bằkgll ng cáxdch c cháxdch u, nhưrzwl ng ôxfhm ng kinh nghiệoqzy m lịyzyt ch lãkpnu m nhiềyzyt u. Biếovkg t đnnit âqfgc y làoaox đnnit ạbfae i cao thủzeza , ôxfhm ng lêjkji n tiếovkg ng:
– Cao nhâqfgc n nàoaox o, xin xuấzmql t hiệoqzy n. Tạbfae i sao lạbfae i nấzmql p nấzmql p, ẩahio n ẩahio n nhưrzwl tiểcefu u nhâqfgc n vậizpw y?
Bìnnit nh mộfdly t tiếovkg ng, cáxdch nh cửfhpu a mởpegg rộfdly ng, hai ngưrzwl ờnnit i bưrzwl ớpxyv c vàoaox o. Đjzxn óotjd làoaox mộfdly t nam lùvpua n tịyzyt t đnnit ểcefu chòpegg m ria môxfhm i trêjkji n, tuổfcrj i trung niêjkji n. Mộfdly t nữzspy dáxdch ng ngưrzwl ờnnit i yểcefu u đnnit iệoqzy u thanh thoáxdch t. Cảknbk hai đnnit eo trưrzwl ờnnit ng kiếovkg m trêjkji n lưrzwl ng.
Phạbfae m Báxdch ch giậizpw t mìnnit nh:
– Thìnnit ra Phong-châqfgc u Vũisdh gia. Thảknbk o nàoaox o tụxdch tiễixmk n cóotjd kìnnit nh lựvnyl c mạbfae nh đnnit ếovkg n thếovkg ... Chẳghad ng hay nhịyzyt vịyzyt tớpxyv i đnnit âqfgc y cóotjd đnnit iềyzyt u chi dạbfae y bảknbk o?
Nguyêjkji n hai ngưrzwl ờnnit i nàoaox y lạbfae mộfdly t cặahgl p vợtbwa chồovkg ng. Chồovkg ng têjkji n Vũisdh Hỷfpzt , vợtbwa têjkji n Vũisdh Phưrzwl ơxvks ng Anh. Họpxyv làoaox sưrzwl huynh, sưrzwl muộfdly i đnnit ồovkg ng môxfhm n, xuấzmql t thâqfgc n từfpzt pháxdch i Tảknbk n-viêjkji n, làoaox đnnit ệoqzy nhấzmql t danh môxfhm n chímaot nh pháxdch i. Mấzmql y năoaox m gầvlxj n đnnit âqfgc y, tựvnyl nhiêjkji n họpxyv phảknbk n sưrzwl môxfhm n, qua lạbfae i táxdch c quáxdch i trêjkji n giang hồovkg . Hàoaox nh vi củzeza a họpxyv thưrzwl ờnnit ng áxdch c đnnit ộfdly c, ghêjkji tởpegg m, nêjkji n ngưrzwl ờnnit i ta tặahgl ng cho họpxyv danh hiệoqzy u Phong-châqfgc u song quáxdch i. Tảknbk n-viêjkji n làoaox pháxdch i võvnyl chủzeza trưrzwl ơxvks ng phảknbk n Háxdch n phụxdch c Việoqzy t, nhưrzwl ng Song-quáxdch iï lạbfae i đnnit i làoaox m việoqzy c cho phủzeza Tếovkg -táxdch c củzeza a Cửfhpu u-châqfgc n. Võvnyl lâqfgc m Lĩotjd nh Nam nghe đnnit ếovkg n họpxyv khôxfhm ng ai màoaox khôxfhm ng táxdch ng đnnit ởpegg m kinh hồovkg n.
Phạbfae m Báxdch ch làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu danh môxfhm n, tuổfcrj i đnnit ãkpnu cao, ôxfhm ng khôxfhm ng muốtsdm n dùvpua ng danh từfpzt Song quáxdch i nêjkji n gọpxyv i trậizpw t đnnit i làoaox Phong-châqfgc u Vũisdh gia.
Vũisdh Hỷfpzt hỏtsdm i:
– Phạbfae m lãkpnu o tiêjkji n sinh, dáxdch m hỏtsdm i lãkpnu o tiêjkji n sinh đnnit i đnnit âqfgc u đnnit âqfgc y?
Phạbfae m Báxdch ch chộfdly t dạbfae , nhưrzwl ng vẫsujf n cưrzwl ờnnit i dòpegg n:
– Hai vịyzyt khémyzk o đnnit ùvpua a. Phạbfae m gia chúmyzk ng tôxfhm i làoaox m nghềyzyt chếovkg mắpgml m, cấzmql t nưrzwl ớpxyv c mắpgml m đnnit ãkpnu hơxvks n 40 năoaox m. Từfpzt Nam tớpxyv i Bắpgml c, ai màoaox khôxfhm ng từfpzt ng ăoaox n qua, hoặahgl c khôxfhm ng thìnnit cũisdh ng đnnit ãkpnu từfpzt ng ngửfhpu i qua. Hôxfhm m nay lãkpnu o tảknbk i mộfdly t sốtsdm hàoaox ng ra Luy– lâqfgc u báxdch n. Chẳghad ng hay nhịyzyt vịyzyt cóotjd dắpgml t hàoaox ng cho khôxfhm ng?
Phưrzwl ơxvks ng Anh cưrzwl ờnnit i:
– Nếovkg u thựvnyl c vậizpw y, thìnnit ra lãkpnu o gia khôxfhm ng cóotjd ýexjs gìnnit kháxdch c ưrzwl ? Vìnnit mưrzwl ờnnit i ngàoaox y qua, tôxfhm i thấzmql y đnnit ệoqzy tửfhpu Phạbfae m gia tảknbk i nưrzwl ớpxyv c mắpgml m hơxvks i nhiềyzyt u hơxvks n hàoaox ng ngàoaox y. Lạbfae i nữzspy a họpxyv đnnit ềyzyt u làoaox nhữzspy ng ngưrzwl ờnnit i võvnyl côxfhm ng cao cưrzwl ờnnit ng. Võvnyl côxfhm ng củzeza a họpxyv làoaox võvnyl côxfhm ng Đjzxn àoaox o gia, chứixmk khôxfhm ng phảknbk i củzeza a Phạbfae m gia.
Phạbfae m Báxdch ch suy nghĩotjd :
– Cóotjd lẽlcvv hai con quỷfpzt nàoaox y nóotjd đnnit ãkpnu kháxdch m pháxdch ra kếovkg hoạbfae ch củzeza a mìnnit nh rồovkg i chăoaox ng?
Song ôxfhm ng vẫsujf n nóotjd i lảknbk ng:
– Phạbfae m mỗxbcm xuấzmql t thâqfgc n làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o gia, thìnnit võvnyl côxfhm ng Đjzxn àoaox o gia, Phạbfae m gia cóotjd gìnnit kháxdch c nhau đnnit âqfgc u?
Vũisdh Hỷfpzt cưrzwl ờnnit i gằkgll n:
– Tiêjkji n sinh bằkgll ng ấzmql y tuổfcrj i, màoaox nóotjd i năoaox ng còpegg n hồovkg đnnit ồovkg nhưrzwl con nímaot t vậizpw y. Đjzxn ừfpzt ng hòpegg ng lấzmql y vảknbk i thưrzwl a màoaox che mắpgml t tháxdch nh. Tiêjkji n sinh làoaox tụxdch c gia đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o gia, võvnyl côxfhm ng tầvlxj m thưrzwl ờnnit ng thôxfhm i. Đjzxn ằkgll ng nàoaox y trong nhữzspy ng ngưrzwl ờnnit i đnnit i theo, đnnit ềyzyt u cóotjd võvnyl côxfhm ng tuyệoqzy t luâqfgc n cảknbk . Họpxyv làoaox nộfdly i đnnit ồovkg củzeza a Đjzxn àoaox o gia. Ta nghe Đjzxn àoaox o gia làoaox m phảknbk n, Tháxdch i-thúmyzk Cửfhpu u-châqfgc n sứixmk c giấzmql y đnnit i khắpgml p thiêjkji n hạbfae , ai lấzmql y đnnit ưrzwl ợtbwa c đnnit ầvlxj u Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t, Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i thìnnit đnnit ưrzwl ợtbwa c thưrzwl ởpegg ng 1.000 lưrzwl ợtbwa ng vàoaox ng, ai bắpgml t mộfdly t nộfdly i đnnit ồovkg củzeza a Đjzxn àoaox o gia thìnnit đnnit ưrzwl ợtbwa c thưrzwl ởpegg ng 500 lưrzwl ợtbwa ng. Ai bắpgml t đnnit ưrzwl ợtbwa c ngoạbfae i đnnit ồovkg củzeza a Đjzxn àoaox o gia thìnnit đnnit ưrzwl ợtbwa c thưrzwl ởpegg ng 200 lưrzwl ợtbwa ng. Trong đnnit áxdch m ngưrzwl ờnnit i theo lãkpnu o, ímaot t ra cóotjd ba nộfdly i đnnit ồovkg , 50 ngoạbfae i đnnit ồovkg vàoaox khoảknbk ng 60 gia đnnit inh.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo nghe Vũisdh Hỷfpzt nóotjd i, thìnnit mừfpzt ng lắpgml m. Nhưrzwl vậizpw y bốtsdm , mẹnnit , cậizpw u, mợtbwa , anh chịyzyt , suy huynh chưrzwl a ai bịyzyt bắpgml t. Cóotjd lẽlcvv tấzmql t cảknbk đnnit ang trêjkji n đnnit ưrzwl ờnnit ng đnnit àoaox o tẩahio u, nêjkji n tháxdch i thúmyzk mớpxyv i treo thưrzwl ởpegg ng đnnit ểcefu bắpgml t.
Phưrzwl ơxvks ng Anh chỉkved Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa vàoaox Đjzxn àoaox o Kỳudzo :
– Hai ngưrzwl ờnnit i nàoaox y cóotjd phảknbk i làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o gia chăoaox ng?
Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa hiêjkji n ngang bưrzwl ớpxyv c ra nóotjd i:
– Đjzxn úmyzk ng, ta làoaox tam đnnit ệoqzy tửfhpu cuảknbk Đjzxn àoaox o gia. Nếovkg u hai ngưrzwl ờnnit i cóotjd bảknbk n lĩotjd nh thìnnit lạbfae i đnnit âqfgc y bắpgml t màoaox nạbfae p cho ngưrzwl ờnnit i Háxdch n.
Dứixmk t lờnnit i nàoaox ng rúmyzk t kiếovkg m phóotjd ng mộfdly t chiêjkji u thầvlxj n tốtsdm c vàoaox o mặahgl t Phưrzwl ơxvks ng Anh. Phưrzwl ơxvks ng Anh khôxfhm ng rúmyzk t kiếovkg m phảknbk n côxfhm ng, thịyzyt némyzk ngưrzwl ờnnit i tráxdch nh khỏtsdm i, rồovkg i dùvpua ng tay xỉkved a vàoaox o mặahgl t Thiềyzyt u Hoa. Thiềyzyt u Hoa biếovkg n chiêjkji u thầvlxj n tốtsdm c, đnnit ảknbk o kiếovkg m thímaot ch vàoaox o mặahgl t thịyzyt . Bấzmql y giờnnit thịyzyt mớpxyv i nhảknbk y lui lạbfae i quáxdch t:
– Quảknbk đnnit úmyzk ng làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o gia. Ta nghe trong trậizpw n chiếovkg n ởpegg Ngọpxyv c-đnnit ưrzwl ờnnit ng, ngưrzwl ơxvks i đnnit ãkpnu đnnit ấzmql u ngang tay vớpxyv i Lĩotjd nh Nam côxfhm ng Nghiêjkji m Sơxvks n. Ta khôxfhm ng tin, vìnnit ngay sưrzwl phụxdch ngưrzwl ơxvks i cũisdh ng khôxfhm ng cóotjd bảknbk n lĩotjd nh đnnit óotjd . Nay mớpxyv i biếovkg t, quảknbk thựvnyl c ngưrzwl ơxvks i cóotjd chúmyzk t bảknbk n sựvnyl .
Nóotjd i rồovkg i thịyzyt rúmyzk t kiếovkg m nhằkgll m ngựvnyl c Thiềyzyt u Hoa xỉkved a tớpxyv i.
Hai ngưrzwl ờnnit i đnnit ềyzyt u làoaox đnnit ệoqzy tửfhpu danh môxfhm n chímaot nh pháxdch i, cũisdh ng làoaox nữzspy lưrzwl u, kiếovkg m pháxdch p gầvlxj n giốtsdm ng nhau. Ngưrzwl ờnnit i nàoaox y ra chiêjkji u thìnnit ngưrzwl ờnnit i kia đnnit ỡcztk . Áxbcm nh kiếovkg m cuộfdly n lấzmql y nhau nhưrzwl hai quảknbk cầvlxj u bạbfae c.
Phạbfae m Báxdch ch đnnit ứixmk ng ngoàoaox i ngâqfgc y ngưrzwl ờnnit i ra nhìnnit n, ôxfhm ng tựvnyl nhủzeza :
– Sưrzwl đnnit ệoqzy Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t quảknbk thựvnyl c làoaox tàoaox i giỏtsdm i. Mộfdly t thiếovkg u nữzspy xinh đnnit ẹnnit p thếovkg kia, trôxfhm ng nhưrzwl mộfdly t côxfhm ng chúmyzk a, đnnit ầvlxj y vẻpovc nhu mìnnit , thếovkg màoaox y huấzmql n luyệoqzy n thàoaox nh mộfdly t tay kiếovkg m thuậizpw t, cầvlxj m cựvnyl đnnit ưrzwl ợtbwa c vớpxyv i Phong-châqfgc u song quáxdch i bằkgll ng ấzmql y hiệoqzy p, kểcefu cũisdh ng hiếovkg m cóotjd trêjkji n thếovkg gian nàoaox y.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo chỉkved lanh lợtbwa i hơxvks n Thiềyzyt u Hoa, chứixmk võvnyl côxfhm ng củzeza a nóotjd còpegg n kémyzk m xa sưrzwl tỷfpzt . Đjzxn âqfgc y làoaox lầvlxj n đnnit ầvlxj u tiêjkji n nóotjd thấzmql y sưrzwl tỷfpzt đnnit ấzmql u vớpxyv i ngưrzwl ờnnit i ngoàoaox i, nêjkji n ngâqfgc y ngưrzwl ờnnit i ra xem. Còpegg n Phưrzwl ơxvks ng Anh dưrzwl ờnnit ng nhưrzwl chỉkved muốtsdm n giảknbk o nghiệoqzy m võvnyl côxfhm ng Thiềyzyt u Hoa chứixmk thựvnyl c sựvnyl y thịyzyt khôxfhm ng muốtsdm n thắpgml ng ngay. Thiềyzyt u Hoa biếovkg t đnnit ốtsdm i phưrzwl ơxvks ng võvnyl côxfhm ng cao gấzmql p mấzmql y mìnnit nh, chỉkved khảknbk o nghiệoqzy m mìnnit nh, nêjkji n nàoaox ng khôxfhm ng cầvlxj n phòpegg ng vệoqzy màoaox lo tấzmql n côxfhm ng ráxdch o riếovkg t.
Khoảknbk ng thờnnit i gia tàoaox n némyzk n hưrzwl ơxvks ng, mồovkg hôxfhm i Thiềyzyt u Hoa đnnit ãkpnu vãkpnu ra. Nàoaox ng đnnit uốtsdm i sứixmk c lui dầvlxj n đnnit ếovkg n châqfgc n tưrzwl ờnnit ng.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo thấzmql y sưrzwl tỷfpzt lâqfgc m nguy, bấzmql t chấzmql p đnnit ốtsdm i phưrzwl ơxvks ng võvnyl côxfhm ng cao, nóotjd múmyzk a trưrzwl ợtbwa ng xôxfhm ng vàoaox o.
Vũisdh Hỷfpzt lạbfae ng ngưrzwl ờnnit i đnnit i mộfdly t cáxdch i, đnnit ãkpnu nắpgml m đnnit ưrzwl ợtbwa c đnnit ồovkg ng côxfhm n củzeza a Kỳudzo , y kẹnnit p vàoaox o hai ngóotjd n tay, lơxvks đnnit ãkpnu ng đnnit ứixmk ng xem cuộfdly c chiếovkg n giữzspy a vợtbwa vớpxyv i Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa. Đjzxn àoaox o Kỳudzo dùvpua ng hếovkg t sứixmk c giậizpw t đnnit ầvlxj u côxfhm n ra, nhưrzwl ng côxfhm n nhưrzwl đnnit óotjd ng chặahgl t vàoaox o tưrzwl ờnnit ng, khôxfhm ng nhúmyzk c nhímaot ch.
Nóotjd nghĩotjd :
– Ta cóotjd cốtsdm gắpgml ng giằkgll ng lấzmql y côxfhm n cũisdh ng vôxfhm ímaot ch, chi bằkgll ng dùvpua ng kếovkg hay hơxvks n.
Nóotjd buôxfhm ng côxfhm n, nhảknbk y lui lạbfae i quáxdch t lớpxyv n:
– Ngừfpzt ng tay!
Thiềyzyt u Hoa, Phưrzwl ơxvks ng Anh cùvpua ng nhảknbk y lui lạbfae i.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo cưrzwl ờnnit i hềyzyt hềyzyt :
– Hai vịyzyt đnnit âqfgc y làoaox cao nhâqfgc n đnnit ưrzwl ơxvks ng thờnnit i, nóotjd i thựvnyl c ra, đnnit ếovkg n gia phụxdch chưrzwl a chắpgml c đnnit ãkpnu thắpgml ng đnnit ưrzwl ợtbwa c cáxdch c vịyzyt , huốtsdm ng hồovkg chúmyzk ng tôxfhm i. Cáxdch c vịyzyt làoaox ngưrzwl ờnnit i cóotjd danh vọpxyv ng tạbfae i sao lạbfae i đnnit i hiếovkg p ngưrzwl ờnnit i dưrzwl ớpxyv i, cáxdch c vịyzyt khôxfhm ng sợtbwa thiêjkji n hạbfae chêjkji cưrzwl ờnnit i sao?
Vũisdh Hỷfpzt cưrzwl ờnnit i:
– Chêjkji cưrzwl ờnnit i thìnnit thiêjkji n hạbfae chêjkji cưrzwl ờnnit i từfpzt lâqfgc u rồovkg i. Ta đnnit âqfgc u cóotjd thènejm m lýexjs đnnit ếovkg n nhữzspy ng lờnnit i bìnnit nh luậizpw n củzeza a ngưrzwl ờnnit i đnnit ờnnit i. Ta muốtsdm n gìnnit thìnnit làoaox m. Ta háxdch sơxvks ai?
Đjzxn àoaox o Kỳudzo cưrzwl ờnnit i:
– Tôxfhm i nghe cha tôxfhm i nóotjd i rằkgll ng Phong-châqfgc u song quáxdch i võvnyl côxfhm ng trùvpua m thiêjkji n hạbfae , nhưrzwl ng cóotjd đnnit ặahgl c tímaot nh làoaox coi lờnnit i hứixmk a nặahgl ng bằkgll ng non. Vậizpw y thìnnit thếovkg nàoaox y, xin nhịyzyt vịyzyt cho chúmyzk ng tôxfhm i mộfdly t cơxvks hộfdly i.
Phưrzwl ơxvks ng Anh cưrzwl ờnnit i nhạbfae t:
– Cứixmk nóotjd i.
– Bâqfgc y giờnnit mộfdly t trong hai vịyzyt đnnit ấzmql u vớpxyv i tôxfhm i. Nếovkg u tôxfhm i bạbfae i thìnnit mặahgl c quýexjs vịyzyt muốtsdm n giếovkg t, muốtsdm n bắpgml t làoaox m trâqfgc u, làoaox m ngựvnyl a gìnnit cũisdh ng đnnit ưrzwl ợtbwa c. Còpegg n lỡcztk màoaox tôxfhm i thắpgml ng nửfhpu a chiêjkji u thìnnit xin quýexjs vịyzyt khôxfhm ng đnnit ưrzwl ợtbwa c hạbfae i sưrzwl báxdch , sưrzwl huynh, sưrzwl tỷfpzt củzeza a tôxfhm i.
Vũisdh Hỷfpzt nóotjd i:
– Nếovkg u ngưrzwl ơxvks i chịyzyt u đnnit ưrzwl ợtbwa c củzeza a ta ba chiêjkji u, thìnnit ta sẽlcvv tha cho cáxdch c ngưrzwl ờnnit i khỏtsdm i chếovkg t.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo cưrzwl ờnnit i ha hảknbk tiếovkg n ra:
– Vậizpw y chúmyzk ng ta cứixmk thếovkg màoaox làoaox m.
Vũisdh Hỷfpzt khôxfhm ng tin rằkgll ng thằkgll ng nhỏtsdm cóotjd thểcefu chịyzyt u đnnit ưrzwl ợtbwa c ba quyềyzyt n củzeza a y.
Y phóotjd ng chiêjkji u quáxdch t lớpxyv n:
– Chiêjkji u thứixmk nhấzmql t.
Y vừfpzt a pháxdch t chiêjkji u, kìnnit nh lựvnyl c đnnit ãkpnu bao trùvpua m ngưrzwl ờnnit i Đjzxn àoaox o Kỳudzo . Nóotjd vộfdly i némyzk ngưrzwl ờnnit i sang bêjkji n, nấzmql p vàoaox o cộfdly t đnnit ềyzyt n. Quyềyzyt n củzeza a Hỷfpzt đnnit áxdch nh trúmyzk ng cộfdly t đnnit ềyzyt n kêjkji u đnnit ếovkg n rầvlxj m mộfdly t cáxdch i. Nóotjd c đnnit ềyzyt n rung rinh nhưrzwl muốtsdm n đnnit ổfcrj .
Y quáxdch t:
– Ngưrzwl ơxvks i khôxfhm ng dáxdch m đnnit ỡcztk , màoaox tráxdch nh némyzk , nhưrzwl vậizpw y chiêjkji u vừfpzt a rồovkg i khôxfhm ng kểcefu .
Đjzxn àoaox o Kỳudzo nóotjd i:
– Ngưrzwl ơxvks i nóotjd i, tôxfhm i chịyzyt u đnnit ưrzwl ợtbwa c ba quyềyzyt n. Chữzspy chịyzyt u cóotjd nghĩotjd a làoaox gìnnit ? Tôxfhm i thấzmql y cóotjd nghĩotjd a làoaox dùvpua ng võvnyl khímaot chọpxyv i nhau, hoặahgl c dùvpua ng quyềyzyt n đnnit ỡcztk lạbfae i cóotjd đnnit úmyzk ng khôxfhm ng?
Vũisdh Hỷfpzt nóotjd i:
– Đjzxn úmyzk ng.
Kỳudzo cưrzwl ờnnit i:
– Thếovkg cộfdly t đnnit ềyzyt n cóotjd thểcefu làoaox m vũisdh khímaot đnnit ưrzwl ợtbwa c khôxfhm ng?
Hỷfpzt thấzmql y đnnit ứixmk a trẻpovc nàoaox y nóotjd i cóotjd lýexjs , y gậizpw t đnnit ầvlxj u:
– Đjzxn ưrzwl ợtbwa c, coi nhưrzwl chiêjkji u thứixmk nhấzmql t.
Y phóotjd ng hai quyềyzyt n vàoaox o tháxdch i dưrzwl ơxvks ng Đjzxn àoaox o Kỳudzo theo thếovkg Chung cổfcrj tềyzyt minh. Y muốtsdm n đnnit ẩahio y Kỳudzo vàoaox o tưrzwl ờnnit ng rồovkg i bắpgml t sốtsdm ng. Kỳudzo biếovkg n chiêjkji u, xoènejm hai bàoaox n tay ra đnnit ỡcztk vàoaox o quyềyzyt n củzeza a Hỷfpzt , rồovkg i mưrzwl ợtbwa n thếovkg nhảknbk y lùvpua i trởpegg lạbfae i. Tuy nóotjd khôxfhm ng bịyzyt nguy hiểcefu m, nhưrzwl ng ngưrzwl ờnnit i cũisdh ng bịyzyt đnnit ậizpw p vàoaox o tưrzwl ờnnit ng. Nóotjd cốtsdm nhịyzyt n đnnit au, từfpzt từfpzt đnnit ứixmk ng dậizpw y, nhưrzwl ng ngựvnyl c muốtsdm n nhưrzwl nghẹnnit t thởpegg :
– Hai chiêjkji u!
Vũisdh Hỷfpzt cưrzwl ờnnit i:
– Trậizpw n chiếovkg n ởpegg Ngọpxyv c-đnnit ưrzwl ờnnit ng cảknbk ng Bắpgml c, đnnit ếovkg n cậizpw u ngưrzwl ơxvks i làoaox Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i cũisdh ng chỉkved chiụxdch đnnit ưrzwl ợtbwa c cóotjd năoaox m quyềyzyt n củzeza a ta, suýexjs t mấzmql t mạbfae ng, huốtsdm ng hồovkg làoaox ngưrzwl ơxvks i. Anh cảknbk Nghi Sơxvks n củzeza a ngưrzwl ơxvks i cũisdh ng chỉkved chịyzyt u đnnit ưrzwl ợtbwa c cóotjd ba quyềyzyt n, nay ngưrzwl ơxvks i còpegg n nhỏtsdm , hơxvks i sứixmk c đnnit ưrzwl ợtbwa c làoaox m bao?
Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit ãkpnu đnnit ứixmk ng dậizpw y đnnit ưrzwl ợtbwa c, nhăoaox n nhóotjd :
– Còpegg n mộfdly t quyềyzyt n nữzspy a. Lầvlxj n nàoaox y tôxfhm i ra tay trưrzwl ớpxyv c đnnit âqfgc y.
Nóotjd i xong nóotjd tiếovkg n lêjkji n, múmyzk a quyềyzyt n đnnit áxdch nh vàoaox o ngựvnyl c Hỷfpzt . Vũisdh Hỷfpzt khôxfhm ng coi Đjzxn àoaox o Kỳudzo vàoaox o đnnit âqfgc u. Y ưrzwl ỡcztk n ngựvnyl c ra chịyzyt u đnnit òpegg n.
Thếovkg quyềyzyt n củzeza a Đjzxn àoaox o Kỳudzo rấzmql t quáxdch i dịyzyt , rõvnyl ràoaox ng đnnit áxdch nh thẳghad ng vàoaox o ngựvnyl c, nhưrzwl ng đnnit i đnnit ếovkg n nửfhpu a đnnit ưrzwl ờnnit ng thìnnit lạbfae i biếovkg n thàoaox nh chỉkved chọpxyv c vàoaox o mặahgl t Vũisdh Hỷfpzt . Vũisdh Hỷfpzt hoảknbk ng hồovkg n ngửfhpu a cổfcrj ra sau tráxdch nh, thìnnit Kỳudzo đnnit ãkpnu dùvpua ng tai tay chụxdch p vàoaox o vai y, đnnit ồovkg ng thờnnit i thúmyzk c hai đnnit ầvlxj u gốtsdm i vàoaox o bụxdch ng y, nhảknbk y vụxdch t lêjkji n cao, bay qua đnnit ầvlxj u y. Khi còpegg n lơxvks lữzspy ng trêjkji n khôxfhm ng, nóotjd phóotjd ng chưrzwl ởpegg ng xuốtsdm ng đnnit ỉkved nh đnnit ầvlxj u Vũisdh Hỷfpzt .
Bốtsdm p mộfdly t tiếovkg ng, Hỷfpzt loạbfae ng choạbfae ng lùvpua i lạbfae i.
Vũisdh Hỷfpzt trúmyzk ng chưrzwl ởpegg ng đnnit au quáxdch , đnnit ầvlxj u óotjd c choáxdch ng váxdch ng, y đnnit áxdch Đjzxn àoaox o Kỳudzo mộfdly t cáxdch i lăoaox n long lóotjd c, quáxdch t lớpxyv n:
– Phụxdch c ngưrzwl u thầvlxj n chưrzwl ởpegg ng!
Đjzxn àoaox o Kỳudzo gưrzwl ợtbwa ng gạbfae o đnnit ứixmk ng dậizpw y:
– Phụxdch c ngưrzwl u thầvlxj n chưrzwl ởpegg ng thìnnit đnnit ãkpnu sao! Cáxdch i nàoaox y khôxfhm ng phảknbk i bốtsdm ta dạbfae y ta.
Đjzxn àoaox o Kỳudzo gưrzwl ợtbwa ng gạbfae o đnnit ứixmk ng dậizpw y:
– Phụxdch c ngưrzwl u thầvlxj n chưrzwl ởpegg ng thìnnit đnnit ãkpnu sao! Cáxdch i nàoaox y khôxfhm ng phảknbk i bốtsdm ta dạbfae y ta.
Vũisdh Hỷfpzt nóotjd i:
– Dĩotjd nhiêjkji n cha ngưrzwl ơxvks i khôxfhm ng biếovkg t chưrzwl ởpegg ng pháxdch p nàoaox y. Vậizpw y ai đnnit ãkpnu dạbfae y mi? Mi phảknbk i nóotjd i mau? Nếovkg u mi khôxfhm ng nóotjd i thìnnit ta cóotjd biệoqzy n pháxdch p bắpgml t mi phảknbk i nóotjd i.
Kỳudzo bưrzwl ớpxyv ng bỉkved nh:
– Ta khôxfhm ng nóotjd i. Ngưrzwl ơxvks i thua rồovkg i, đnnit ạbfae i trưrzwl ợtbwa ng phu nhấzmql t ngôxfhm n kýexjs xuấzmql t, tứixmk mãkpnu nan truy, ngưrzwl ơxvks i khôxfhm ng đnnit ưrzwl ợtbwa c làoaox m khóotjd chúmyzk ng ta nữzspy a.
Vũisdh Hỷfpzt nóotjd i:
– Ta chỉkved hứixmk a tha chếovkg t cho cáxdch c ngưrzwl ơxvks i, chứixmk khôxfhm ng hứixmk a tha bắpgml t cáxdch c ngưrzwl ơxvks i nộfdly p quan. Ta phảknbk i mang ngưrzwl ơxvks i đnnit i theo, cho đnnit ếovkg n khi nàoaox o ngưrzwl ơxvks i chịyzyt u khai ra ai đnnit ãkpnu dạbfae y chưrzwl ởpegg ng pháxdch p nàoaox y cho ngưrzwl ơxvks i.
Nóotjd i xong y chụxdch p lưrzwl ng áxdch o Đjzxn àoaox o Kỳudzo ra hiệoqzy u cho vợtbwa , cùvpua ng vọpxyv t ra cửfhpu a.Thiềyzyt u Hoa thấzmql y tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy bịyzyt Vũisdh Hỷfpzt bắpgml t, nàoaox ng biếovkg t khôxfhm ng phảknbk i đnnit ốtsdm i thủzeza củzeza a y, nhưrzwl ng khôxfhm ng lẽlcvv đnnit ểcefu y bắpgml t tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy đnnit i?
Nàoaox ng quáxdch t lớpxyv n:
– Oàoaox i! Oàoaox i! Mi bắpgml t sưrzwl đnnit ệoqzy ta đnnit i đnnit âqfgc u?
Miệoqzy ng nóotjd i, tay nàoaox ng phóotjd ng chưrzwl ởpegg ng. Chưrzwl ởpegg ng củzeza a nàoaox ng làoaox chiêjkji u Hảknbk i triềyzyt u lãkpnu ng lãkpnu ng cóotjd năoaox m lớpxyv p. Chưrzwl ởpegg ng vừfpzt a pháxdch t kìnnit nh lựvnyl c đnnit ãkpnu bao trùvpua m Phưrzwl ơxvks ng Anh. Phưrzwl ơxvks ng Anh biếovkg t chưrzwl ởpegg ng nàoaox y lợtbwa i hạbfae i, thửfhpu cũisdh ng phóotjd ng chưrzwl ởpegg ng đnnit ỡcztk . Bốtsdm p mộfdly t tiếovkg ng, cảknbk hai lùvpua i lạbfae i mộfdly t bưrzwl ớpxyv c.
Phưrzwl ơxvks ng Anh khen:
– Kháxdch lắpgml m, lầvlxj n đnnit ầvlxj u tiêjkji n trêjkji n đnnit ờnnit i ta, cóotjd mộfdly t ngưrzwl ởpegg i đnnit àoaox n bàoaox khiếovkg n ta phảknbk lùvpua i lạbfae i mộfdly t bưrzwl ớpxyv c.
Chiêjkji u nàoaox y cóotjd năoaox m lớpxyv p, lớpxyv p thứixmk nhấzmql t đnnit áxdch nh thẳghad ng, lớpxyv p thứixmk nhìnnit chuyểcefu n vòpegg ng từfpzt dưrzwl ớpxyv i lêjkji n trêjkji n, mạbfae nh gấzmql p đnnit ôxfhm i lớpxyv p thứixmk nhấzmql t. Phưrzwl ơxvks ng Anh hímaot t mộfdly t hơxvks i vậizpw n khímaot đnnit ởpegg . Bùvpua ng mộfdly t tiếovkg ng, thịyzyt lùvpua i mộfdly t bưrzwl ớpxyv c nữzspy a.
Thịyzyt quáxdch t lớpxyv n:
– Giỏtsdm i đnnit ấzmql y!
Thiềyzyt u Hoa phóotjd ng lớpxyv p thứixmk ba, lớpxyv p nàoaox y hai tay cùvpua ng ra chiêjkji u, mộfdly t đnnit áxdch nh thẳghad ng, mộfdly t đnnit áxdch nh từfpzt trêjkji n xuốtsdm ng dưrzwl ớpxyv i. Phưrzwl ơxvks ng Anh biếovkg t thếovkg chưrzwl ởpegg ng hung dữzspy vôxfhm cùvpua ng, khôxfhm ng dáxdch m coi thưrzwl ờnnit ng, châqfgc n đnnit ứixmk ng theo đnnit inh tấzmql n, tay phảknbk i đnnit ỡcztk chưrzwl ởpegg ng trêjkji n, tay tráxdch i đnnit ởpegg chưrzwl ởpegg ng dưrzwl ớpxyv i, hai tay hợtbwa p lạbfae i thàoaox nh mộfdly t chiêjkji u. Hai chưrzwl ởpegg ng gặahgl p nhau, bùvpua ng mộfdly t tiếovkg ng, mụxdch lui lạbfae i mộfdly t bưrzwl ớpxyv c. Trong khi Thiềyzyt u Hoa lùvpua i ba bưrzwl ớpxyv c, lảknbk o đnnit ảknbk o muốtsdm n ngãkpnu .
Nguyêjkji n thứixmk c chưrzwl ởpegg ng Hảknbk i triềyzyt u lãkpnu ng lãkpnu ng do Thụxdch c An Dưrzwl ơxvks ng vưrzwl ơxvks ng chếovkg ra trong lúmyzk c uấzmql t khímaot chồovkg ng chấzmql t, côxfhm ng lựvnyl c khôxfhm ng cóotjd chỗxbcm pháxdch t tiếovkg t, nêjkji n đnnit ưrzwl ợtbwa c dịyzyt p pháxdch t, mạbfae nh vôxfhm cùvpua ng. Thàoaox nh ra ngưrzwl ờnnit i sau muốtsdm n sửfhpu dụxdch ng đnnit ưrzwl ợtbwa c năoaox m lớpxyv p thìnnit côxfhm ng lựvnyl c phảknbk i thựvnyl c cao. Thiềyzyt u Hoa làoaox mộfdly t thiếovkg u nữzspy 18 tuổfcrj i, côxfhm ng lựvnyl c chưrzwl a đnnit ưrzwl ợtbwa c làoaox m bao, pháxdch t hai lớpxyv p đnnit ầvlxj u, đnnit ãkpnu muốtsdm n cạbfae n châqfgc n khímaot . Đjzxn ếovkg n lớpxyv p thứixmk ba tuy chưrzwl ởpegg ng cóotjd ra thựvnyl c, nhưrzwl ng khôxfhm ng còpegg n đnnit ủzeza sứixmk c pháxdch t huy hếovkg t uy lựvnyl c, nêjkji n chỉkved mạbfae nh bằkgll ng lớpxyv p thứixmk nhìnnit màoaox thôxfhm i. Trong khi đnnit óotjd , Phưrzwl ơxvks ng Anh làoaox mộfdly t đnnit ệoqzy nhấzmql t cao nhâqfgc n đnnit ưrzwl ơxvks ng thờnnit i, đnnit ãkpnu cóotjd trêjkji n 25 năoaox m côxfhm ng lựvnyl c, thìnnit Thiềyzyt u Hoa bịyzyt lạbfae c bạbfae i làoaox phảknbk i.
Phưrzwl ơxvks ng Anh gậizpw t đnnit ầvlxj u:
– Kểcefu ra vớpxyv i tuổfcrj i củzeza a ngưrzwl ơxvks i, võvnyl côxfhm ng đnnit ếovkg n trìnnit nh đnnit ộfdly nàoaox y cũisdh ng gọpxyv i làoaox hiếovkg m cóotjd trêjkji n đnnit ờnnit i. Ta khôxfhm ng giếovkg t ngưrzwl ơxvks i đnnit âqfgc u.
Vènejm o mộfdly t cáxdch i Song Quáxdch i đnnit ãkpnu biếovkg n vàoaox o đnnit êjkji m tốtsdm i. Thiềyzyt u Hoa kêjkji u lớpxyv n:
– Tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy ! Tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy !
...
Ngoàoaox i trờnnit i mưrzwl a Thu rảknbk rímaot ch trêjkji n máxdch i ngóotjd i, tiếovkg ng dếovkg rêjkji n rỉkved đnnit áxdch p lạbfae i, khôxfhm ng cóotjd tiếovkg ng ngưrzwl ờnnit i. Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa khóotjd c rấzmql m rứixmk c.
Phạbfae m Báxdch ch an ủzeza i:
– Hai quáxdch i nhâqfgc n nàoaox y, ta e rằkgll ng hiệoqzy n nay khôxfhm ng cóotjd ai đnnit ịyzyt ch nổfcrj i chúmyzk ng nữzspy a. Chúmyzk ng bắpgml t Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit i theo chỉkved vớpxyv i mụxdch c đnnit ímaot ch tra xémyzk t võvnyl côxfhm ng, chứixmk khôxfhm ng hạbfae i nóotjd đnnit âqfgc u, cháxdch u yêjkji n tâqfgc m.
Hai ngưrzwl ờnnit i xuốtsdm ng nhàoaox bếovkg p đnnit ểcefu tìnnit m đnnit áxdch m đnnit ệoqzy tửfhpu , thìnnit thấzmql y tấzmql t cảknbk đnnit ềyzyt u bịyzyt tróotjd i nằkgll m la liệoqzy t dưrzwl ớpxyv i đnnit ấzmql t. Hai ngưrzwl ờnnit i vộfdly i cởpegg i tróotjd i, gỡcztk giẻpovc nhémyzk t ởpegg mồovkg m mọpxyv i ngưrzwl ờnnit i ra. Khôxfhm ng ai bịyzyt thưrzwl ơxvks ng.
Phạbfae m Báxdch ch hỏtsdm i:
– Việoqzy c gìnnit đnnit ãkpnu xảknbk y ra?
Mộfdly t đnnit ệoqzy tửfhpu Phạbfae m gia nóotjd i:
– Chúmyzk ng con nấzmql u cơxvks m xong chưrzwl a kịyzyt p ăoaox n, thìnnit cóotjd mộfdly t nam, nữzspy vàoaox o đnnit áxdch nh chúmyzk ng con. Võvnyl côxfhm ng chúmyzk ng cao quáxdch nêjkji n mỗxbcm i chiêjkji u đnnit áxdch nh ra, mộfdly t ngưrzwl ờnnit i ngãkpnu . Rồovkg i chúmyzk ng tróotjd i chúmyzk ng con lạbfae i. Dưrzwl ờnnit ng nhưrzwl chúmyzk ng khôxfhm ng cóotjd áxdch c ýexjs , nêjkji n khôxfhm ng giếovkg t hoặahgl c hàoaox nh hạbfae mộfdly t ai cảknbk . Sưrzwl phụxdch , chúmyzk ng làoaox ai lạbfae i vậizpw y?
Phạbfae m Báxdch ch đnnit áxdch p gọpxyv n lỏtsdm n:
– Phong-châqfgc u song quáxdch i.
Mọpxyv i ngưrzwl ờnnit i ồovkg lêjkji n mộfdly t tiếovkg ng, lộfdly vẻpovc khủzeza ng khiếovkg p.
Đjzxn áxdch m đnnit ệoqzy tửfhpu Đjzxn àoaox o gia, ímaot t lui tớpxyv i giang hồovkg , nêjkji n khôxfhm ng biếovkg t Phong-châqfgc u song quáxdch i. Còpegg n đnnit ệoqzy tửfhpu Phạbfae m gia thìnnit đnnit a sốtsdm theo sưrzwl phụxdch buôxfhm n báxdch n ngưrzwl ợtbwa c xuôxfhm i, nêjkji n đnnit ãkpnu từfpzt ng nghe danh nhịyzyt quáxdch i. Chúmyzk ng thưrzwl ờnnit ng cóotjd hàoaox nh tung bímaot mậizpw t, mỗxbcm i hoạbfae t đnnit ộfdly ng đnnit ềyzyt u quáxdch i dịyzyt . Khóotjd cóotjd thểcefu đnnit oáxdch n chúmyzk ng làoaox chímaot nh pháxdch i hay tàoaox pháxdch i. Ngưrzwl ờnnit i ta chỉkved biếovkg t mộfdly t đnnit iềyzyt u làoaox chúmyzk ng làoaox m việoqzy c cho ngưrzwl ờnnit i Háxdch n. Chúmyzk ng qua lạbfae i khắpgml p cáxdch c châqfgc u Giao-chỉkved , Cửfhpu u-châqfgc n, Nhậizpw t Nam. Nhấzmql t làoaox dọpxyv c con sôxfhm ng Hồovkg ng-hàoaox , sôxfhm ng Đjzxn uốtsdm ng, sôxfhm ng Luộfdly c. Đjzxn âqfgc u đnnit âqfgc u chúmyzk ng cũisdh ng nổfcrj i danh tàoaox n áxdch c vôxfhm cùvpua ng, khôxfhm ng việoqzy c gìnnit màoaox chúmyzk ng khôxfhm ng dáxdch m làoaox m.
Trịyzyt nh Quang vẫsujf n còpegg n nằkgll m trêjkji n giưrzwl ờnnit ng hỏtsdm i Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa:
– Sưrzwl muộfdly i, tiểcefu u sưrzwl đnnit ệoqzy đnnit âqfgc u?
– Bịyzyt ngưrzwl ờnnit i ta bắpgml t đnnit i rồovkg i.
Quang ngạbfae c nhiêjkji n:
– Làoaox ???
– Phong-châqfgc u song quáxdch i.
Thiềyzyt u Hoa mắpgml t êjkji nh ếovkg ch nhữzspy ng nưrzwl ớpxyv c. Trong cáxdch c đnnit ệoqzy tửfhpu , con cháxdch u củzeza a Đjzxn àoaox o gia thìnnit nàoaox ng thưrzwl ơxvks ng Đjzxn àoaox o Kỳudzo nhấzmql t. Bởpegg i Đjzxn àoaox o Kỳudzo thôxfhm ng minh lanh lợtbwa i, ngoan ngoãkpnu n dễixmk dạbfae y. Thiềyzyt u Hoa thưrzwl ờnnit ng dẫsujf n Đjzxn àoaox o Kỳudzo đnnit i chơxvks i númyzk i, bờnnit bểcefu , chịyzyt em nôxfhm đnnit ùvpua a bêjkji n nhau. Đjzxn àoaox o Kỳudzo tímaot nh hay đnnit ùvpua a nghịyzyt ch, nhưrzwl ng mỗxbcm i lầvlxj n nóotjd pháxdch quáxdch , Thiềyzyt u Hoa liếovkg c mắpgml t tỏtsdm vẻpovc khôxfhm ng bằkgll ng lòpegg ng làoaox nóotjd lạbfae i thôxfhm i ngay. Nóotjd họpxyv c văoaox n, họpxyv c võvnyl đnnit ềyzyt u giỏtsdm i, nhưrzwl ng hay bàoaox y biệoqzy n lộfdly n xộfdly n. Thiềyzyt u Hoa phảknbk i lo xếovkg p dọpxyv n giúmyzk p nóotjd . Tiếovkg ng rằkgll ng sưrzwl tỷfpzt , sưrzwl đnnit ệoqzy , nhưrzwl ng Thiềyzyt u Hoa vừfpzt a đnnit óotjd ng vai bàoaox mẹnnit , lạbfae i kiêjkji m bàoaox chịyzyt bêjkji n cạbfae nh Đjzxn àoaox o Kỳudzo . Nay biếovkg n cốtsdm xảknbk y ra, nhàoaox tan cửfhpu a náxdch t. Sưrzwl phụxdch , sưrzwl mẫsujf u, sưrzwl huynh khôxfhm ng biếovkg t phiêjkji u bạbfae t, sốtsdm ng chếovkg t ra sao? Còpegg n đnnit ứixmk a em duy nhấzmql t cũisdh ng bịyzyt ngưrzwl ờnnit i ta bắpgml t đnnit i mấzmql t, cho nêjkji n nàoaox ng khóotjd c rấzmql m rứixmk c.
Trịyzyt nh Quang an ủzeza i nàoaox ng:
– Sưrzwl muộfdly i! Hiệoqzy n thờnnit i võvnyl côxfhm ng ta chưrzwl a phụxdch c hồovkg i, cầvlxj n phảknbk i ẩahio n náxdch u dưrzwl ỡcztk ng thưrzwl ơxvks ng ímaot t lâqfgc u, sau đnnit óotjd mớpxyv i cóotjd thểcefu lêjkji n đnnit ưrzwl ờnnit ng tìnnit m sưrzwl phụxdch , sưrzwl mẫsujf u vàoaox cáxdch c sưrzwl huynh, sưrzwl đnnit ệoqzy .
Phạbfae m Bạbfae ch dụxdch c đnnit ệoqzy tửfhpu bưrzwl ng mâqfgc m cơxvks m lêjkji n cúmyzk ng Cao Nỗxbcm rồovkg i cùvpua ng ngồovkg i ăoaox n vớpxyv i nhau. Bữzspy a ăoaox n yêjkji n lặahgl ng, buồovkg n thảknbk m.
Ălcim n xong Thiềyzyt u Hoa hỏtsdm i Trịyzyt nh Quang:
– Sưrzwl huynh, cuộfdly c chiếovkg n ởpegg cảknbk ng Bắpgml c ra sao? Tạbfae i sao sưrzwl huynh lạbfae i bịyzyt thưrzwl ơxvks ng đnnit ếovkg n mêjkji man nhưrzwl vậizpw y?
Trịyzyt nh Quang nhắpgml m mắpgml t đnnit ểcefu tưrzwl ởpegg ng lạbfae i cuộfdly c chiếovkg n đnnit êjkji m đnnit óotjd , rồovkg i thuậizpw t:
“...Ta tuâqfgc n lờnnit i sưrzwl phụxdch , cùvpua ng mãkpnu phu Nguyễixmk n Ngọpxyv c Danh vềyzyt đnnit óotjd n chịyzyt vàoaox cáxdch c cháxdch u. Sau khi thu xémyzk p hàoaox nh trang, chúmyzk ng ta trởpegg lạbfae i trang, thìnnit thấzmql y lửfhpu a cháxdch y ngụxdch t trờnnit i, trong trang khôxfhm ng mộfdly t bóotjd ng ngưrzwl ờnnit i, chỉkved cóotjd xáxdch c hai, ba tráxdch ng đnnit inh nằkgll m chếovkg t ởpegg giữzspy a sâqfgc n. Ta nghe thấzmql y cóotjd tiếovkg ng rêjkji n trong dàoaox n hoa thiêjkji n lýexjs , vộfdly i vàoaox o tìnnit m kiếovkg m, thìnnit thấzmql y chịyzyt Cúmyzk c, mìnnit nh mẩahio y đnnit ầvlxj m đnnit ìnnit a nhữzspy ng máxdch u. Chịyzyt bịyzyt mộfdly t mũisdh i têjkji n trúmyzk ng ngựvnyl c, nhưrzwl ng chưrzwl a chếovkg t. Chịyzyt cho biếovkg t trong lúmyzk c theo sưrzwl muộfdly i chạbfae y ra biểcefu n, chịyzyt bịyzyt trúmyzk ng têjkji n, rồovkg i bịyzyt quâqfgc n Háxdch n bắpgml t tra khảknbk o đnnit ểcefu biếovkg t rõvnyl kếovkg hoạbfae ch củzeza a sưrzwl phụxdch . Chịyzyt từfpzt chốtsdm i rằkgll ng chịyzyt làoaox phậizpw n tôxfhm i tớpxyv , chỉkved biếovkg t hầvlxj u hạbfae , khôxfhm ng biếovkg t gìnnit cảknbk . Chịyzyt cho ta biếovkg t, mọpxyv i ngưrzwl ờnnit i đnnit ang ởpegg trong cảknbk ng Bắpgml c. Ta cùvpua ng vợtbwa con, mãkpnu phu Danh bồovkg ng chịyzyt chạbfae y lêjkji n cảknbk ng. Giữzspy a đnnit ưrzwl ờnnit ng, chịyzyt chếovkg t. Ta đnnit àoaox nh bỏtsdm xáxdch c chịyzyt ởpegg ven númyzk i. Ta tớpxyv i cảknbk ng Bắpgml c thìnnit thấzmql y sưrzwl phụxdch ,sưrzwl mẫsujf u, Nghi Sơxvks n, Biệoqzy n Sơxvks n, đnnit ạbfae i sưrzwl ca, Đjzxn inh sưrzwl thúmyzk c, Đjzxn inh phu nhâqfgc n vàoaox đnnit ôxfhm ng đnnit ủzeza cảknbk đnnit ãkpnu xuốtsdm ng chiếovkg n thuyềyzyt n hảknbk i quâqfgc n. Thuyềyzyt n rờnnit i bếovkg n đnnit ưrzwl ợtbwa c mưrzwl ơxvks i trưrzwl ợtbwa ng. Phímaot a sau giặahgl c đnnit ang àoaox o tớpxyv i.
Ta kêjkji u cứixmk u:
– Sưrzwl phụxdch , sưrzwl mẫsujf u cứixmk u con vớpxyv i.
Sưrzwl phụxdch vẫsujf y cho đnnit oàoaox n thuyềyzyt n ra khơxvks i, còpegg n chiếovkg c củzeza a ngưrzwl ờnnit i quay lạbfae i bờnnit đnnit óotjd n ta. Sưrzwl phụxdch , sưrzwl mẫsujf u nhảknbk y lêjkji n bờnnit bồovkg ng con ta, còpegg n ta thìnnit bồovkg ng vợtbwa , rồovkg i cùvpua ng nhảknbk y xuốtsdm ng thuyềyzyt n. Thuyềyzyt n vừfpzt a quay mũisdh i ra thìnnit ba ngưrzwl ờnnit i từfpzt trêjkji n bộfdly phi thâqfgc n xuốtsdm ng. Thâqfgc n pháxdch p củzeza a chúmyzk ng rấzmql t kỳudzo diệoqzy u, ngưrzwl ờnnit i còpegg n ởpegg trêjkji n khôxfhm ng đnnit ãkpnu phóotjd ng chưrzwl ởpegg ng đnnit áxdch nh xuốtsdm ng. Sưrzwl phụxdch , sưrzwl mẫsujf u, Đjzxn inh sưrzwl thúmyzk c đnnit ồovkg ng quay lạbfae i phóotjd ng chưrzwl ởpegg ng đnnit ỡcztk . Ta nghe đnnit ếovkg n bùvpua ng mộfdly t cáxdch i. Sưrzwl mẫsujf u loạbfae ng choạbfae ng ngãkpnu ngồovkg i xuốtsdm ng thuyềyzyt n, sưrzwl phụxdch lảknbk o đnnit ảknbk o lùvpua i lạbfae i. Đjzxn inh sưrzwl thúmyzk c thìnnit ôxfhm m ngựvnyl c lắpgml c lưrzwl , miệoqzy ng phun ra máxdch u”.
Thiềyzyt u Hoa áxdch i chàoaox mộfdly t tiếovkg ng. Vìnnit nàoaox ng biếovkg t sưrzwl phụxdch vàoaox sưrzwl thúmyzk c Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i nổfcrj i tiếovkg ng làoaox Cửfhpu u-châqfgc n song kiệoqzy t, võvnyl côxfhm ng cao thâqfgc m khôxfhm ng biếovkg t đnnit âqfgc u màoaox lưrzwl ờnnit ng, tạbfae i sao chỉkved mộfdly t chiêjkji u đnnit ãkpnu bịyzyt lạbfae c bạbfae i, đnnit iềyzyt u màoaox nàoaox ng khôxfhm ng thểcefu tưrzwl ởpegg ng tưrzwl ợtbwa ng đnnit ưrzwl ợtbwa c. Khôxfhm ng ngờnnit trong hàoaox ng ngũisdh quâqfgc n Háxdch n lạbfae i cóotjd ba cao thủzeza đnnit ếovkg n dưrzwl ờnnit ng ấzmql y?
Trịyzyt nh Quang thởpegg dàoaox i:
– Sưrzwl muộfdly i ngạbfae c nhiêjkji n phảknbk i khôxfhm ng? Nếovkg u sưrzwl muộfdly i biếovkg t rõvnyl ba ngưrzwl ờnnit i đnnit óotjd làoaox ai, thìnnit sưrzwl muộfdly i khôxfhm ng ngạbfae c nhiêjkji n đnnit âqfgc u.
– Nóotjd làoaox ???
– Phong-châqfgc u song quáxdch i vàoaox Nghiêjkji m Sơxvks n.
Tấzmql t cảknbk mọpxyv i ngưrzwl ờnnit i đnnit ềyzyt u “ồovkg ” lêjkji n, khôxfhm ng ai kinh ngạbfae c nữzspy a.
Phạbfae m Báxdch ch nóotjd i:
– Phong-châqfgc u song quáxdch i làoaox m việoqzy c cho phủzeza Tếovkg -táxdch c Cửfhpu u-châqfgc n. Tháxdch i thúmyzk Cửfhpu u-châqfgc n Nhâqfgc m Diêjkji n cầvlxj u việoqzy n vớpxyv i Lĩotjd nh Nam côxfhm ng làoaox Nghiêjkji m Sơxvks n. Sơxvks n mớpxyv i đnnit em quâqfgc n vàoaox o đnnit áxdch nh Đjzxn àoaox o, Đjzxn inh trang.
Trịyzyt nh Quang kểcefu tiếovkg p:
“...Sưrzwl phụxdch hímaot t mộfdly t hơxvks i dàoaox i, châqfgc n khímaot đnnit ãkpnu phụxdch c hồovkg i đnnit ưrzwl ợtbwa c đnnit ôxfhm i chúmyzk t, chưrzwl a biếovkg t phảknbk n ứixmk ng sao thìnnit Vũisdh Hỷfpzt đnnit ãkpnu nóotjd i:
– Tưrzwl ởpegg ng Cửfhpu u-châqfgc n song kiệoqzy t thếovkg nàoaox o, khôxfhm ng ngờnnit chỉkved cóotjd vậizpw y thôxfhm i àoaox ?
Sưrzwl mẫsujf u nhìnnit n ba đnnit ốtsdm i thủzeza ngẫsujf m nghĩotjd mộfdly t lúmyzk c rồovkg i nóotjd i:
– Thìnnit ra hai vịyzyt đnnit âqfgc y làoaox Phong-châqfgc u song quáxdch i, thậizpw t làoaox hâqfgc n hạbfae nh chúmyzk ng tôxfhm i mắpgml t kémyzk m nhìnnit n khôxfhm ng ra. Còpegg n vịyzyt tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n đnnit âqfgc y làoaox ...
Ngưrzwl ờnnit i tưrzwl ớpxyv ng trẻpovc đnnit óotjd làoaox Nghiêjkji m Sơxvks n, y đnnit ấzmql u chưrzwl ởpegg ng vớpxyv i Đjzxn inh sưrzwl thúmyzk c, chỉkved mộfdly t chưrzwl ởpegg ng khiếovkg n sưrzwl thúmyzk c phảknbk i phun máxdch u miệoqzy ng, thìnnit đnnit ủzeza tỏtsdm côxfhm ng lựvnyl c y khôxfhm ng phảknbk i tầvlxj m thưrzwl ờnnit ng. Y khôxfhm ng trảknbk lờnnit i, lùvpua i lạbfae i mộfdly t bưrzwl ớpxyv c, áxdch nh đnnit ao bạbfae c lấzmql p láxdch nh, khôxfhm ng rõvnyl y rúmyzk t đnnit ao ra, tra đnnit ao vàoaox o võvnyl nhưrzwl thếovkg nàoaox o, màoaox ngưrzwl ờnnit i tàoaox i côxfhm ng láxdch i đnnit òpegg đnnit ầvlxj u bịyzyt gọpxyv t nhẵfchl n bóotjd ng, tóotjd c rơxvks i lảknbk tảknbk theo gióotjd .
Sưrzwl mẫsujf u la lêjkji n:
– Thìnnit ra Lĩotjd nh Nam côxfhm ng, Bìnnit nh Nam đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n đnnit âqfgc y! Thảknbk o nàoaox o võvnyl côxfhm ng cáxdch i thếovkg . Tôxfhm i nghe Nghiêjkji m tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n cùvpua ng sáxdch u vịyzyt huynh đnnit ệoqzy đnnit ưrzwl ợtbwa c Háxdch n Quang Vũisdh cửfhpu sang Lĩotjd nh Nam đnnit ểcefu kinh lưrzwl ợtbwa c. Bọpxyv n Tháxdch i-thúmyzk bỏtsdm Vưrzwl ơxvks ng Mãkpnu ng theo Háxdch n. Chỉkved vớpxyv i sáxdch u ngưrzwl ờnnit i, Nghiêjkji m tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n làoaox m cho cáxdch c Tháxdch i-thúmyzk Giao-chỉkved , Cửfhpu u-châqfgc n, Nhậizpw t-nam, Quếovkg lâqfgc m, Nam-hảknbk i, Tưrzwl ợtbwa ng-quậizpw n, cúmyzk i đnnit ầvlxj u quy phụxdch c Háxdch n. Khôxfhm ng hiểcefu u tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n vớpxyv i Tháxdch i-thúmyzk Cửfhpu u-châqfgc n, ai làoaox ngưrzwl ờnnit i cóotjd quyềyzyt n hơxvks n?”
Nguyêjkji n sau khi Nghiêjkji m Sơxvks n cứixmk u Quang Vũisdh , khởpegg i binh ởpegg Côxfhm n-dưrzwl ơxvks ng, chiếovkg m đnnit ưrzwl ợtbwa c gầvlxj n hếovkg t Trung-nguyêjkji n. Khi chiếovkg m đnnit ưrzwl ợtbwa c Kinh-châqfgc u, Quang Vũisdh thấzmql y đnnit ấzmql t nàoaox y khôxfhm ng vữzspy ng, vìnnit phímaot a sau làoaox sáxdch u quậizpw n Lĩotjd nh Nam, còpegg n theo Vưrzwl ơxvks ng Mãkpnu ng. Quang Vũisdh bàoaox n vớpxyv i Nghiêjkji m Sơxvks n, phảknbk i cửfhpu ngưrzwl ờnnit i kinh lưrzwl ợtbwa c sáxdch u quậizpw n, đnnit ểcefu cóotjd thêjkji m lưrzwl ơxvks ng thựvnyl c, vũisdh khímaot tranh hùvpua ng vớpxyv i Trung-nguyêjkji n.
Nghiêjkji m Sơxvks n khẳghad ng kháxdch i nhậizpw n lờnnit i ra đnnit i vớpxyv i Hợtbwa p-phốtsdm lụxdch c hiệoqzy p.
Nghiêjkji m Sơxvks n bímaot mậizpw t sang Giao-chỉkved dòpegg tháxdch m, thìnnit đnnit ưrzwl ợtbwa c biếovkg t cáxdch c Tháxdch i-thúmyzk đnnit ang phâqfgc n vâqfgc n chờnnit thờnnit i. Y bàoaox n cùvpua ng Hợtbwa p-phốtsdm lụxdch c hiệoqzy p đnnit ếovkg n Luy-lâqfgc u dòpegg tháxdch m tìnnit nh hìnnit nh. Tháxdch iùvpua -thúmyzk Giao-chỉkved làoaox Tímaot ch Quang trong cuộfdly c tiếovkg p xúmyzk c vớpxyv i Nghiêjkji m Sơxvks n, y biếovkg t đnnit ưrzwl ợtbwa c sứixmk mạbfae ng củzeza a Nghiêjkji m Sơxvks n vàoaox Hợtbwa p-phốtsdm lụxdch c hiệoqzy p, nêjkji n y quy phụxdch c Háxdch n. Tuy nhiêjkji n Sơxvks n làoaox Lĩotjd nh nam côxfhm ng, Bìnnit nh nam đnnit ạbfae i tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n, nhưrzwl ng chàoaox ng vẫsujf n làoaox mộfdly t ôxfhm ng vua khôxfhm ng cóotjd quâqfgc n, vìnnit binh quyềyzyt n đnnit ịyzyt a phưrzwl ơxvks ng đnnit ềyzyt u thuộfdly c cáxdch c tháxdch i thúmyzk cảknbk . Chàoaox ng nghĩotjd đnnit ưrzwl ợtbwa c mộfdly t kếovkg , làoaox đnnit i mờnnit i cáxdch c hàoaox o kiệoqzy t đnnit ịyzyt a phưrzwl ơxvks ng ra làoaox m quan, đnnit ểcefu thu phụxdch c lòpegg ng ngưrzwl ờnnit i. Chàoaox ng nghe đnnit ồovkg n tạbfae i Cửfhpu u-châqfgc n cóotjd Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t, Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i làoaox hai ngưrzwl ờnnit i trímaot dũisdh ng song toàoaox n. Chàoaox ng muốtsdm n mờnnit i ra làoaox m quan, hầvlxj u tổfcrj chứixmk c thàoaox nh phủzeza Lĩotjd nh Nam côxfhm ng nhưrzwl mộfdly t triềyzyt u đnnit ìnnit nh con. Khôxfhm ng ngờnnit tháxdch i thúmyzk Nhâqfgc m Diêjkji n lạbfae i báxdch o cáxdch o rằkgll ng Đjzxn àoaox o, Đjzxn inh làoaox hai đnnit ầvlxj u trộfdly m đnnit uôxfhm i cưrzwl ớpxyv p, y xin Nghiêjkji m mang quâqfgc n tiểcefu u trừfpzt . Chàoaox ng vộfdly i đnnit iềyzyt u quâqfgc n từfpzt Giao-chỉkved vàoaox o Cửfhpu u-châqfgc n đnnit ểcefu dẹnnit p giặahgl c.
Nhưrzwl ng giữzspy a đnnit êjkji m khuya, chàoaox ng gặahgl p Thiềyzyt u Hoa, Đjzxn àoaox o Kỳudzo . Chàoaox ng làoaox ngưrzwl ờnnit i văoaox n võvnyl kiêjkji m toàoaox n, lạbfae i ởpegg đnnit ịyzyt a vịyzyt cao, thưrzwl ờnnit ng mơxvks màoaox ng mộfdly t bóotjd ng giai nhâqfgc n ôxfhm n nhu văoaox n nhãkpnu màoaox phảknbk i biếovkg t võvnyl thuậizpw t. Chàoaox ng đnnit ưrzwl ợtbwa c mai mốtsdm i cho khôxfhm ng biếovkg t bao nhiêjkji u tiểcefu u thưrzwl con cháxdch u quan lạbfae i trong cáxdch c phủzeza Tháxdch i-thúmyzk . Ngặahgl t mộfdly t đnnit iềyzyt u ngưrzwl ờnnit i biếovkg t võvnyl thìnnit thôxfhm kệoqzy ch, cụxdch c súmyzk c; ngưrzwl ờnnit i đnnit ọpxyv c sáxdch ch ôxfhm n nhu thìnnit lạbfae i mềyzyt m yếovkg u, khôxfhm ng thểcefu cùvpua ng luậizpw n bàoaox n võvnyl côxfhm ng, phi ngựvnyl a lêjkji n númyzk i, xuốtsdm ng biểcefu n, bôxfhm n ba giang hồovkg . Nay bỗxbcm ng nhiêjkji n gặahgl p nhan sắpgml c tuyệoqzy t thếovkg củzeza a Hoàoaox ng Thiềyzyt u Hoa vớpxyv i vẻpovc ôxfhm n nhu văoaox n nhãkpnu , võvnyl côxfhm n khôxfhm ng kémyzk m gìnnit Nghiêjkji m. Trong óotjd c Nghiêjkji m hiệoqzy n lêjkji n mốtsdm i tìnnit nh lãkpnu ng mạbfae n giữzspy a Mỵovkg Châqfgc u, Trọpxyv ng Thuỷfpzt thuởpegg nàoaox o. Cho nêjkji n giữzspy a lúmyzk c phủzeza Tháxdch i-thúmyzk bịyzyt đnnit ốtsdm t pháxdch , Tháxdch i-thúmyzk hoang mang, nhờnnit Nghiêjkji m đnnit em quâqfgc n cứixmk u việoqzy n, màoaox Nghiêjkji m cứixmk chầvlxj n chờnnit .
Nghiêjkji m vờnnit đnnit ấzmql u vớpxyv i Thiềyzyt u Hoa đnnit ểcefu biếovkg t võvnyl côxfhm ng nàoaox ng hơxvks n làoaox đnnit áxdch nh thựvnyl c tìnnit nh. Cảknbk nh Thiềyzyt u Hoa e lệoqzy , còpegg n Đjzxn àoaox o Kỳudzo thìnnit mồovkg m năoaox m, miệoqzy ng mưrzwl ờnnit i liếovkg ng thoắpgml ng, gầvlxj n nhưrzwl ngỏtsdm ýexjs ghémyzk p Nghiêjkji m vớpxyv i sưrzwl tỷfpzt củzeza a y khiếovkg n hồovkg n pháxdch ch Nghiêjkji m nhưrzwl ngâqfgc y, nhưrzwl dạbfae i. Khi từfpzt biệoqzy t, Đjzxn àoaox o Kỳudzo còpegg n cưrzwl ớpxyv p nháxdch nh hoa cúmyzk c bằkgll ng vàoaox ng trêjkji n máxdch i tóotjd c Thiềyzyt u Hoa tặahgl ng Nghiêjkji m, khiếovkg n Nghiêjkji m lâqfgc ng lâqfgc ng nhưrzwl muốtsdm n bay bổfcrj ng lêjkji n cao. Nghiêjkji m đnnit eo càoaox nh hoa đnnit óotjd trưrzwl ớpxyv c ngựvnyl c.
Nay nghe Đjzxn àoaox o phu nhâqfgc n hỏtsdm i Nghiêjkji m ởpegg đnnit ịyzyt a vịyzyt trêjkji n hay dưrzwl ớpxyv i Tháxdch i-thúmyzk Cửfhpu u-châqfgc n thìnnit Nghiêjkji m khôxfhm ng biếovkg t trảknbk lờnnit i sao? Nghiêjkji m biếovkg t bàoaox làoaox sưrzwl mẫsujf u củzeza a Thiềyzyt u Hoa, vìnnit thầvlxj n nêjkji n nểcefu câqfgc y đnnit a. Nghiêjkji m khôxfhm ng dáxdch m vôxfhm lễixmk .
Nghiêjkji m khiêjkji m tốtsdm n đnnit áxdch p:
– Khôxfhm ng dáxdch m, vãkpnu n bốtsdm i làoaox Lĩotjd nh Nam côxfhm ng, trấzmql n nhậizpw m toàoaox n vùvpua ng Lĩotjd nh Nam. Còpegg n Nhâqfgc m Diêjkji n làoaox chúmyzk a tểcefu vùvpua ng Cửfhpu u-châqfgc n.
Đjzxn àoaox o phu nhâqfgc n thấzmql y trêjkji n ngựvnyl c Nghiêjkji m càoaox i bôxfhm ng hoa củzeza a Thiềyzyt u Hoa, bàoaox kinh sợtbwa : Khôxfhm ng biếovkg t Thiềyzyt u Hoa vàoaox Đjzxn àoaox o Kỳudzo cóotjd mệoqzy nh hệoqzy nàoaox o khôxfhm ng?
Bàoaox run run hỏtsdm i:
– Nghiêjkji m tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n, chẳghad ng hay tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n cóotjd gặahgl p tệoqzy đnnit ồovkg Thiềyzyt u Hoa vàoaox khuyểcefu n tửfhpu Đjzxn àoaox o Kỳudzo ?
Nghiêjkji m Sơxvks n đnnit áxdch p:
– Trưrzwl ớpxyv c đnnit âqfgc y hai giờnnit , vãkpnu n bốtsdm i cóotjd gặahgl p mộfdly t tiểcefu u anh hùvpua ng, võvnyl côxfhm ng cựvnyl c cao, nghịyzyt luậizpw n nhưrzwl gưrzwl ơxvks m treo, thựvnyl c làoaox Hạbfae ng Tháxdch c táxdch i sinh. Bêjkji n cạbfae nh đnnit óotjd làoaox mộfdly t vịyzyt thiêjkji n kim tiểcefu u thưrzwl , nhan sắpgml c tuyệoqzy t thếovkg . Vãkpnu n bốtsdm i cóotjd qua lạbfae i mấzmql y chiêjkji u vớpxyv i hai vịyzyt đnnit óotjd . Đjzxn ưrzwl ợtbwa c hai vịyzyt nhưrzwl ờnnit ng đnnit ưrzwl ờnnit ng cho đnnit i.
Đjzxn àoaox o phu nhâqfgc n tuổfcrj i đnnit ãkpnu ngoàoaox i 40, bàoaox cùvpua ng chồovkg ng dạbfae y dỗxbcm trêjkji n trăoaox m đnnit ệoqzy tửfhpu vừfpzt a nam vừfpzt a nữzspy , nêjkji n bàoaox rấzmql t ràoaox nh tâqfgc m lýexjs tuổfcrj i trẻpovc . Bàoaox thấzmql y Nghiêjkji m Sơxvks n rõvnyl ràoaox ng thắpgml ng mìnnit nh, chỉkved cầvlxj n trởpegg tay làoaox bắpgml t đnnit ưrzwl ợtbwa c ôxfhm ng bàoaox cùvpua ng Đjzxn inh Đjzxn ạbfae i. Thếovkg màoaox y khôxfhm ng bắpgml t, cũisdh ng khôxfhm ng cho Song-quáxdch i ra tay. Y còpegg n nóotjd i năoaox ng lễixmk đnnit ộfdly vớpxyv i bàoaox . Bàoaox biếovkg t y cóotjd tìnnit nh ýexjs vớpxyv i Thiềyzyt u Hoa. Bàoaox biếovkg t Thiềyzyt u Hoa khôxfhm ng bịyzyt giếovkg t, cũisdh ng khôxfhm ng bịyzyt bắpgml t. Nếovkg u nàoaox ng bịyzyt bắpgml t, thìnnit việoqzy c gìnnit Nghiêjkji m Sơxvks n phảknbk i mêjkji mẫsujf n đnnit eo bôxfhm ng hoa bêjkji n mìnnit nh?
Bàoaox thấzmql y Nghiêjkji m thựvnyl c tìnnit nh, cũisdh ng khôxfhm ng muốtsdm n kháxdch ch sáxdch o nữzspy a:
– Nghiêjkji m tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n bảknbk o tệoqzy đnnit ồovkg vàoaox khuyểcefu n tửfhpu nhưrzwl ờnnit ng cho ngàoaox i ưrzwl ? Thựvnyl c ra ngàoaox i đnnit ãkpnu tha cho chúmyzk ng thìnnit đnnit úmyzk ng hơxvks n.
Phu nhâqfgc n ngừfpzt ng mộfdly t chúmyzk t rồovkg i nóotjd i mộfdly t mìnnit nh:
– Thựvnyl c làoaox châqfgc n tàoaox i, lạbfae i thêjkji m nhũisdh n nhặahgl n nữzspy a, sựvnyl nghiệoqzy p tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n sau khôxfhm ng phảknbk i nhỏtsdm .
Bâqfgc y giờnnit thuyềyzyt n đnnit ãkpnu ra khỏtsdm i kháxdch xa, Nghiêjkji m Sơxvks n chắpgml p tay váxdch i ôxfhm ng bàoaox Đjzxn àoaox o Thếovkg Kiệoqzy t, rồovkg i nhảknbk y ùvpua m xuốtsdm ng biểcefu n bơxvks i vàoaox o bờnnit . Còpegg n Phong-châqfgc u song quáxdch i túmyzk m lấzmql y Trịyzyt nh Quang:
– Ta vìnnit Nghiêjkji m tưrzwl ớpxyv ng quâqfgc n, khôxfhm ng gâqfgc y hấzmql n vớpxyv i Đjzxn àoaox o trang nữzspy a, nhưrzwl ng têjkji n nàoaox y phảknbk i chènejm o mủzeza ng đnnit ưrzwl a ta vàoaox o bờnnit .
Trịyzyt nh Quang kếovkg t luậizpw n:
– Trêjkji n thuyềyzyt n hảknbk i quâqfgc n cóotjd chiếovkg c mủzeza ng nỏtsdm , ta phảknbk i chởpegg song quáxdch i vàoaox o bờnnit . Tớpxyv i bờnnit Vũisdh Hỷfpzt túmyzk m lấzmql y ta, liệoqzy ng lêjkji n khôxfhm ng rồovkg i đnnit áxdch nh mộfdly t chưrzwl ởpegg ng. Ta ngấzmql t xỉkved u khôxfhm ng biếovkg t gìnnit nữzspy a, cho tớpxyv i lúmyzk c sưrzwl muộfdly i lạbfae i cứixmk u.
Kểcefu chuyệoqzy n xong, Trịyzyt nh Quang mệoqzy t quáxdch , nằkgll m ngủzeza thiếovkg p đnnit i. Nhưrzwl ng Thiềyzyt u Hoa lạbfae i mơxvks màoaox ng, hìnnit nh ảknbk nh Nghiêjkji m Sơxvks n tuấzmql n mãkpnu , uy dũisdh ng hiệoqzy n lêjkji n trưrzwl ớpxyv c mắpgml t nàoaox ng.
(Phan Chu Trinh, Chí
Nghĩ
Giang-sơ
Lạ
Tuy già
Toá
Đ
Phạ
– Kì
Ghi chú
Vị
Hai bê
Có
Theo sá
Hoà
– Cá
Phạ
– Đ
Trờ
Ngô
Phạ
– Con dẫ
Thiề
– Cá
Ô
– Đ
Thiề
– Thư
Đ
Hoà
– Tiể
Đ
– Bố
Hoà
– Tiể
Đ
– Ngà
Đ
– Chị
Đ
– Chị
Thiề
– Thư
Phạ
Anh hù
Khi cuộ
Chá
– Triệ
Triệ
– Tư
Cao Nỗ
– Tô
Bê
– Ta muố
Y cở
Quâ
Cao Nỗ
Quâ
Bâ
Hầ
– Triệ
Mũ
Hầ
– Ta bắ
Mũ
Hầ
– Ta bắ
Hầ
Quâ
Phạ
– Khi gặ
Phạ
Phạ
– Bá
Đ
– Nế
Đ
– Hay là
Nó
– Chắ
Nó
– Đ
Nó
– Xin sư
Phạ
Ghi chú
Cao Nỗ
“Chế
Số
Cao Nỗ
1. Đ
2. Đ
3. Đ
4. Tể
Sau khi Vạ
Niê
Hiệ
1. Đ
2. Đ
“Tô
Loa thà
Nghĩ
Só
Thà
Thờ
(Chi tiế
3. Đ
Mỹ
Du du vạ
Cổ
Chung bấ
Tạ
Giao-châ
Dằ
Ngư
Thự
Tà
Đ
Bắ
4. Đ
Tà
Việ
Lĩ
Đ
Thiê
Đ
Bắ
Đ
Bắ
Bắ
Bắ
Bắ
Ngọ
Tà
Giao-châ
Thủ
Thá
Tụ
Nê
Ngô
Hố
Khô
– Thô
Hoà
Về
– Cao nhâ
Bì
Phạ
– Thì
Nguyê
Phạ
Vũ
– Phạ
Phạ
– Hai vị
Phư
– Nế
Phạ
– Có
Song ô
– Phạ
Vũ
– Tiê
Đ
Phư
– Hai ngư
Hoà
– Đ
Dứ
– Quả
Nó
Hai ngư
Phạ
– Sư
Đ
Khoả
Đ
Vũ
Nó
– Ta có
Nó
– Ngừ
Thiề
Đ
– Hai vị
Vũ
– Chê
Đ
– Tô
Phư
– Cứ
– Bâ
Vũ
– Nế
Đ
– Vậ
Vũ
Y phó
– Chiê
Y vừ
Y quá
– Ngư
Đ
– Ngư
Vũ
– Đ
Kỳ
– Thế
Hỷ
– Đ
Y phó
– Hai chiê
Vũ
– Trậ
Đ
– Cò
Nó
Thế
Bố
Vũ
– Phụ
Đ
– Phụ
Đ
– Phụ
Vũ
– Dĩ
Kỳ
– Ta khô
Vũ
– Ta chỉ
Nó
Nà
– Oà
Miệ
Phư
– Khá
Chiê
Thị
– Giỏ
Thiề
Nguyê
Phư
– Kể
Vè
– Tiể
...
Ngoà
Phạ
– Hai quá
Hai ngư
Phạ
– Việ
Mộ
– Chú
Phạ
– Phong-châ
Mọ
Đ
Trị
– Sư
– Bị
Quang ngạ
– Là
– Phong-châ
Thiề
Trị
– Sư
Phạ
Ă
– Sư
Trị
“...Ta tuâ
Ta kê
– Sư
Sư
Thiề
Trị
– Sư
– Nó
– Phong-châ
Tấ
Phạ
– Phong-châ
Trị
“...Sư
– Tư
Sư
– Thì
Ngư
Sư
– Thì
Nguyê
Nghiê
Nghiê
Như
Nghiê
Nay nghe Đ
Nghiê
– Khô
Đ
Bà
– Nghiê
Nghiê
– Trư
Đ
Bà
– Nghiê
Phu nhâ
– Thự
Bâ
– Ta vì
Trị
– Trê
Kể
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
