Anh Hùng Bắc Cương
Chương 36 : Dã Tràng Se Cát Bể Đông, -nhọc Mình Mà Chẳng Nên Công Cán Gì -(ca Dao)
Dãhsrx tràwdnm ng se cáfnew t bểprcv Đvoyp ôojob ng, -Nhọxyui c mìzldt nh màwdnm chẳnllw ng nêbrba n côojob ng cáfnew n gìzldt -(Ca dao) ------ -
Nàwdnm ng nghĩsobt mộzldt t lúukrm c rồrktt i tiếmbvo p:
- Vũpoqu kinh chéxegu p rõkjny : Sau khi đkkye àwdnm o kho tàwdnm ng đkkye i rồrktt i, quanh núukrm i cózksz nhiềsobt u cửnmac a hang mởzldt ra. Ai chui vàwdnm o phảtzmx i chếmbvo t. Cửnmac a nàwdnm y mởzldt , ắfnew t kho tàwdnm ng đkkye àwdnm o đkkye i rồrktt i. Khôojob ng biếmbvo t cózksz phảtzmx i mìzldt nh đkkye àwdnm o khôojob ng?
- Mìzldt nh đkkye àwdnm o đkkye i cảtzmx gầpuki n tháfnew ng rồrktt i. Ngay từzldt hôojob m cháfnew u tìzldt m ra chỗnicp cấwpky t, cùvmoo ng mậcwkx t ngữarbl chỉvmoo rõkjny đkkye ưqdlq ờmnxr ng lốvtob i.
Mỹzksz -Linh nghe chúukrm thuậcwkx t, nàwdnm ng rùvmoo ng mìzldt nh:
- Mìzldt nh báfnew o cho chúukrm biếmbvo t hôojob m mưqdlq ờmnxr i chízrpz n tháfnew ng trưqdlq ớjqae c. Chắfnew c hôojob m đkkye ózksz , chúukrm cho đkkye àwdnm o ngay. Khôojob ng biếmbvo t giờmnxr kho tàwdnm ng đkkye ózksz ởzldt đkkye âlocx u?
Thìzldt nh lìzldt nh cózksz tiếmbvo ng cụoovo c cụoovo c trong hang vọxyui ng ra bốvtob n lầpuki n. Mỹzksz -Linh đkkye ưqdlq a mắfnew t cho Thiệprcv u-Tháfnew i.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng hỏmqgb i vọxyui ng vàwdnm o:
- Triệprcv u Anh, cáfnew i gìzldt vậcwkx y?
- Cózksz tiếmbvo ng chuyểprcv n đkkye ộzldt ng ởzldt trong hang.
Lạdlbf i cózksz tiếmbvo ng lộzldt c cộzldt c lớjqae n hơoovo n, rồrktt i đkkye ấwpky t chuyểprcv n, tiếmbvo ng ầpuki m ầpuki m vang lêbrba n, đkkye áfnew trêbrba n đkkye ỉvmoo nh núukrm i rơoovo i xuốvtob ng pháfnew t ra nhữarbl ng tiếmbvo ng nhưqdlq sấwpky m.
Mộzldt t tảtzmx ng đkkye áfnew lớjqae n rơoovo i ngay xuốvtob ng chỗnicp Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng. Thiệprcv u-Tháfnew i di chuyểprcv n ngưqdlq ờmnxr i tớjqae i nắfnew m lấwpky y vưqdlq ơoovo ng, rồrktt i tung thâlocx n lêbrba n nhưqdlq con cáfnew nhảtzmx y khỏmqgb i mặmten t nưqdlq ớjqae c. Viêbrba n đkkye áfnew lăoovo n dưqdlq ớjqae i châlocx n chàwdnm ng. Chàwdnm ng đkkye ạdlbf p châlocx n vàwdnm o viêbrba n đkkye áfnew lấwpky y sứdlbf c nhảtzmx y lêbrba n lầpuki n nữarbl a. Chàwdnm ng vừzldt a chạdlbf m đkkye ấwpky t, lạdlbf i bốvtob n viêbrba n đkkye áfnew cùvmoo ng lăoovo n trêbrba n cao ầpuki m ầpuki m đkkye ổzvue xuốvtob ng. Khôojob ng kịvoyp p suy nghĩsobt , chàwdnm ng ôojob m lấwpky y Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng lăoovo n liềsobt n năoovo m vòxkfh ng. Mấwpky y viêbrba n đkkye áfnew trưqdlq ờmnxr n ngay dưqdlq ớjqae i bàwdnm n châlocx n chàwdnm ng.
Thiệprcv u-Tháfnew i nhắfnew c Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng đkkye ứdlbf ng dậcwkx y thởzldt , thìzldt ầpuki m, ầpuki m, ầpuki m, ba viêbrba n đkkye áfnew nữarbl a rơoovo i xuốvtob ng ngay trêbrba n đkkye ầpuki u. Chàwdnm ng ôojob m Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng, tung ngưqdlq ờmnxr i đkkye áfnew p trêbrba n trạdlbf c câlocx y gầpuki n đkkye ózksz . Nhấwpky p nhôojob mấwpky y cáfnew i, chàwdnm ng đkkye ãhsrx lêbrba n tớjqae i chỗnicp đkkye ỉvmoo nh núukrm i bằyena ng phẳnllw ng. Chàwdnm ng đkkye ặmten t Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng xuốvtob ng.
Húukrm vízrpz a, Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng nghĩsobt thầpuki m:
- Khi cáfnew i chếmbvo t gầpuki n kềsobt , ai cũpoqu ng lo thoáfnew t thâlocx n. Duy thiếmbvo u niêbrba n nàwdnm y cứdlbf u ta. Ơjsfu n nàwdnm y khôojob ng nhỏmqgb .
Vưqdlq ơoovo ng nắfnew m tay Thiệprcv u-Tháfnew i:
- Đvoyp a tạdlbf giáfnew o chủowno cứdlbf u mạdlbf ng.
Xung quanh chàwdnm ng, Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Vưqdlq ơoovo ng-phi, Mỹzksz -Linh đkkye ềsobt u vôojob sựuobj . Láfnew t sau Minh-Thiêbrba n, Phạdlbf m Trọxyui ng-Yêbrba m, Dưqdlq Tĩsobt nh, Vưqdlq ơoovo ng Duy-Chízrpz nh, Đvoyp ịvoyp ch Thanh đkkye ềsobt u tềsobt tựuobj u. Thiếmbvo u Triệprcv u Anh, Quáfnew ch Quỳjsfu .
Ngưqdlq ờmnxr i ngưqdlq ờmnxr i nhìzldt n nhau kinh hoàwdnm ng. Khôojob ng ai còxkfh n hơoovo i sứdlbf c nózksz i câlocx u nàwdnm o. Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i ngồrktt i xuốvtob ng đkkye áfnew nghỉvmoo ngơoovo i.
Khôojob ng hổzvue ngưqdlq ờmnxr i cầpuki m vậcwkx n mệprcv nh toàwdnm n quâlocx n Đvoyp ạdlbf i-Tốvtob ng, qua cơoovo n nguy hiểprcv m, Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng lấwpky y lạdlbf i đkkye ưqdlq ợvoyp c bìzldt nh tĩsobt nh. Vưqdlq ơoovo ng ra lệprcv nh:
- Phạdlbf m sưqdlq đkkye ệprcv . Ngưqdlq ờmnxr i kiểprcv m đkkye iểprcv m lạdlbf i xem, tửnmac vong bao nhiêbrba u?
Phạdlbf m Trọxyui ng-Yêbrba m tung mìzldt nh xuốvtob ng núukrm i. Láfnew t sau y lêbrba n. Tay kẹwwkn p Triệprcv u Anh, Quáfnew ch Quỳjsfu . Y đkkye ặmten t Quáfnew ch Quỳjsfu , ngồrktt i xựuobj a mìzldt nh vàwdnm o phiếmbvo n đkkye áfnew , ngưqdlq ờmnxr i y đkkye ầpuki y máfnew u. Còxkfh n Triệprcv u Anh nằyena m thẳnllw ng cẳnllw ng.
Lêbrba Thiếmbvo u-Mai bắfnew t mạdlbf ch Quáfnew ch Quỳjsfu . Nàwdnm ng mởzldt bọxyui c trêbrba n lưqdlq ng băoovo ng bózksz vếmbvo t thưqdlq ơoovo ng cho y, rồrktt i nózksz i:
- Chỉvmoo bịvoyp ngoạdlbf i thưqdlq ơoovo ng. Cầpuki n tĩsobt nh dưqdlq ỡlnzd ng mưqdlq ơoovo i ngàwdnm y sẽkbdg khỏmqgb i.
Nàwdnm ng bắfnew t mạdlbf ch Triệprcv u Anh, lắfnew c đkkye ầpuki u:
- Triệprcv u lang-trung qua đkkye ờmnxr i rồrktt i. Đvoyp áfnew đkkye èbaze bẹwwkn p lồrktt ng ngựuobj c, xưqdlq ơoovo ng sọxyui vỡlnzd ra thìzldt còxkfh n sốvtob ng sao đkkye ưqdlq ợvoyp c?
Minh-Thiêbrba n đkkye ọxyui c kinh vãhsrx ng sinh cho Triệprcv u Anh. Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i đkkye ọxyui c theo. Khôojob ng khízrpz thựuobj c căoovo ng thẳnllw ng, nặmten ng nềsobt .
Phạdlbf m Trọxyui ng-Yêbrba m thởzldt dàwdnm i, nózksz i vớjqae i Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng:
- Chỉvmoo cózksz mưqdlq ờmnxr i hai binh sĩsobt chếmbvo t. Bịvoyp thưqdlq ơoovo ng hơoovo n trăoovo m. Xin vưqdlq ơoovo ng gia ban chỉvmoo dụoovo .
- Chúukrm ng ta vềsobt Khúukrm c-giang. Cho binh sĩsobt triệprcv t hạdlbf ngay. Mai trảtzmx vềsobt chỗnicp đkkye ózksz ng quâlocx n cũpoqu .
Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng nózksz i vớjqae i Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng:
- Vợvoyp chồrktt ng đkkye ệprcv hiệprcv n ởzldt trêbrba n con thuyềsobt n bêbrba n sôojob ng. Ngàwdnm y mai sẽkbdg xin vàwdnm o đkkye inh tuyêbrba n vũpoqu sứdlbf đkkye ểprcv cùvmoo ng đkkye ạdlbf i ca đkkye i Biệprcv n-kinh.
Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i vềsobt tớjqae i bờmnxr sôojob ng Khúukrm c-giang, trờmnxr i sang giờmnxr Dầpuki n. Thiệprcv u-Tháfnew i, Mỹzksz -Linh khôojob ng vềsobt thuyềsobt n mìzldt nh, màwdnm vềsobt thuyềsobt n Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng. Vưqdlq ơoovo ng dùvmoo ng Lăoovo ng-khôojob ng truyềsobt n ngữarbl dặmten n hai cháfnew u:
- Trêbrba n thuyềsobt n ta cózksz rấwpky t nhiềsobt u ngưqdlq ờmnxr i mớjqae i qui phụoovo c. Cózksz thểprcv họxyui biếmbvo t nózksz i tiếmbvo ng Việprcv t. Chúukrm ng ta chỉvmoo nêbrba n bàwdnm n truyệprcv n võkjny côojob ng, khôojob ng nózksz i gìzldt đkkye ếmbvo n kho tàwdnm ng. Lỡlnzd cầpuki n phảtzmx i nózksz i, cũpoqu ng nózksz i nhữarbl ng gìzldt nhưqdlq Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng biếmbvo t.
Qua cơoovo n nguy hiểprcv m mệprcv t mỏmqgb i. Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i đkkye ặmten t mìzldt nh xuốvtob ng làwdnm ngủowno ngay.
Thanh-Mai giậcwkx t mìzldt nh tỉvmoo nh giấwpky c vìzldt tiếmbvo ng chim hózksz t đkkye ang bay lưqdlq ợvoyp n trêbrba n sôojob ng. Nàwdnm ng cộzldt t tózksz c, rồrktt i thâlocx n vàwdnm o bếmbvo p đkkye iềsobt u khiểprcv n đkkye ầpuki u bếmbvo p làwdnm m mózksz n đkkye iểprcv m tâlocx m. Hôojob m nay ngàwdnm y rằyena m, Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Mỹzksz -Linh ăoovo n chay. Vìzldt vậcwkx y nàwdnm ng vớjqae i Thiệprcv u-Tháfnew i phảtzmx i ăoovo n chay theo. Vưqdlq ơoovo ng thízrpz ch ăoovo n mózksz n xôojob i ngôojob trắfnew ng, Thanh-Mai dặmten n nhàwdnm đkkye òxkfh ngâlocx m ngôojob , gạdlbf o từzldt chậcwkx p tốvtob i. Xôojob i vừzldt a chízrpz n, đkkye ãhsrx thấwpky y Mỹzksz -Linh lózksz đkkye ầpuki u vàwdnm o bếmbvo p:
- Thízrpz m hai cho bọxyui n cháfnew u ăoovo n gìzldt đkkye ấwpky y?
- Xôojob i ngôojob trắfnew ng.
- Àfxib mózksz n nàwdnm y vúukrm Hậcwkx u làwdnm m giỏmqgb i lắfnew m.
Đvoyp ếmbvo n đkkye ózksz , cózksz lờmnxr i chàwdnm o hỏmqgb i vọxyui ng vàwdnm o bằyena ng tiếmbvo ng Việprcv t:
- Chúukrm ng tôojob i xin đkkye ưqdlq ợvoyp c tiếmbvo p kiếmbvo n Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng.
- Xin qúukrm y kháfnew ch cho biếmbvo t cao danh quýxbni tízrpz nh.
- Cứdlbf trìzldt nh vớjqae i Vưqdlq ơoovo ng rằyena ng: Kẻmzag quêbrba mùvmoo a ởzldt Cửnmac u-châlocx n làwdnm đkkye ưqdlq ợvoyp c rồrktt i.
- Tôojob i khôojob ng dáfnew m trìzldt nh đkkye âlocx u.
Cózksz tiếmbvo ng Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng nózksz i:
- Cao nhâlocx n tớjqae i thăoovo m, kẻmzag thôojob lậcwkx u nàwdnm y xin kízrpz nh thỉvmoo nh dờmnxr i gózksz t ngọxyui c xuốvtob ng thuyềsobt n đkkye àwdnm m đkkye ạdlbf o.
Thanh-Mai, Mỹzksz -Linh vộzldt i vàwdnm o khoang thay y phụoovo c, rồrktt i rủowno Thiệprcv u-Tháfnew i cùvmoo ng ra xem Vưqdlq ơoovo ng tiếmbvo p kháfnew ch. Vưqdlq ơoovo ng chỉvmoo hai ngưqdlq ờmnxr i kháfnew ch nózksz i vớjqae i Thanh-Mai:
- Vưqdlq ơoovo ng phi! Hai vịvoyp đkkye âlocx y vốvtob n ngưqdlq ờmnxr i Cửnmac u-châlocx n, lưqdlq u lạdlbf c sang vùvmoo ng nàwdnm y từzldt mấwpky y đkkye ờmnxr i. Hai vịvoyp tiềsobt n bốvtob i thấwpky y chúukrm ng ta ghéxegu Khúukrm c-giang, nêbrba n đkkye ếmbvo n tưqdlq ơoovo ng kiếmbvo n. Đvoyp úukrm ng nhưqdlq Thiêbrba n-đkkye ịvoyp a kinh nózksz i Ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t càwdnm ng lưqdlq u lạdlbf c phưqdlq ơoovo ng xa, lòxkfh ng quêbrba càwdnm ng nồrktt ng thắfnew m. Ngưqdlq ờmnxr i Hoa khen ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t bằyena ng câlocx u:
Hồrktt mãhsrx têbrba Bắfnew c-phong,
Việprcv t đkkye iểprcv u sàwdnm o Nam chi.
Nghĩsobt a làwdnm : Con ngựuobj a Hồrktt , vốvtob n ởzldt phưqdlq ơoovo ng Bắfnew c, khi đkkye em vàwdnm o Trung-quốvtob c, lúukrm c thấwpky y giózksz Bấwpky c thổzvue i, nózksz hízrpz lêbrba n tiếmbvo ng thảtzmx m nãhsrx o nhớjqae cốvtob hưqdlq ơoovo ng. Con chim đkkye ấwpky t Việprcv t sang Trung-quốvtob c, luôojob n làwdnm m tổzvue ởzldt càwdnm nh câlocx y phízrpz a Nam, tỏmqgb lòxkfh ng khôojob ng quêbrba n cốvtob thổzvue .
Thanh-Mai ngồrktt i xuốvtob ng cạdlbf nh Vưqdlq ơoovo ng. Mỹzksz -Linh, Thiệprcv u-Tháfnew i khoanh tay đkkye ứdlbf ng hầpuki u. Thanh-Mai đkkye ểprcv ýxbni : Hai ngưqdlq ờmnxr i kháfnew ch tózksz c đkkye ãhsrx bạdlbf c, tiếmbvo ng nózksz i tuy mạdlbf nh, nhưqdlq ng cózksz vẻmzag giàwdnm . Cózksz lẽkbdg tuổzvue i trêbrba n bẩjbtp y mưqdlq ơoovo i. Trong hai ngưqdlq ờmnxr i, mộzldt t ngưqdlq ờmnxr i mặmten c áfnew o xanh, mộzldt t ngưqdlq ờmnxr i mặmten c áfnew o nâlocx u.
Thanh-Mai tiếmbvo p lờmnxr i Vưqdlq ơoovo ng:
- Phụoovo thâlocx n tôojob i từzldt ng đkkye i nhiềsobt u, nghe nhiềsobt u, hiểprcv u nhiềsobt u, đkkye ãhsrx dạdlbf y: Ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t kháfnew c hẳnllw n bấwpky t cứdlbf giốvtob ng ngưqdlq ờmnxr i nàwdnm o khi mớjqae i xa quêbrba , họxyui nhớjqae cha mẹwwkn , anh em, bạdlbf n hữarbl u. Sựuobj tưqdlq ởzldt ng nhớjqae nhưqdlq lửnmac a đkkye ốvtob t, nhưqdlq ng vízrpz nhưqdlq trêbrba n mặmten t nưqdlq ớjqae c. Sau năoovo m năoovo m, lòxkfh ng nhớjqae ngưqdlq ờmnxr i thâlocx n hòxkfh a lẫmnxr n vớjqae i làwdnm ng xózksz m. Sựuobj tưqdlq ởzldt ng nhớjqae nhưqdlq nưqdlq ớjqae c sôojob i, nhưqdlq ng sâlocx u nhưqdlq ao, nhưqdlq giếmbvo ng. Khi xa từzldt mưqdlq ờmnxr i năoovo m trởzldt đkkye i, tìzldt nh yêbrba u ngưqdlq ờmnxr i thâlocx n, làwdnm ng xózksz m hòxkfh a vớjqae i lòxkfh ng tưqdlq ởzldt ng nhớjqae cốvtob quốvtob c. Sựuobj tưqdlq ởzldt ng nhớjqae nhưqdlq nưqdlq ớjqae c ấwpky m, nhưqdlq ng sâlocx u khôojob ng biếmbvo t đkkye âlocx u màwdnm lưqdlq ờmnxr ng. Nhữarbl ng ngưqdlq ờmnxr i sinh ởzldt ngoạdlbf i quốvtob c, họxyui chỉvmoo biếmbvo t quêbrba hưqdlq ơoovo ng qua lờmnxr i kểprcv củowno a bậcwkx c trưqdlq ởzldt ng thưqdlq ợvoyp ng, hoặmten c trong sáfnew ch vởzldt , thìzldt ôojob i thôojob i cốvtob quốvtob c cáfnew i gìzldt cũpoqu ng hay, cũpoqu ng đkkye ẹwwkn p. Họxyui sẵrlyp n sàwdnm ng hy sinh mọxyui i thứdlbf cho tộzldt c Việprcv t.
Lãhsrx o mặmten c áfnew o nâlocx u chắfnew p tay xáfnew Thanh-Mai:
- Vưqdlq ơoovo ng phi thựuobj c khôojob ng hổzvue áfnew i nữarbl củowno a Thiêbrba n-trưqdlq ờmnxr ng đkkye ạdlbf i hiệprcv p. Đvoyp a tạdlbf Trầpuki n đkkye ạdlbf i-hiệprcv p. Đvoyp a tạdlbf Vưqdlq ơoovo ng-phi đkkye ãhsrx nózksz i dùvmoo m nỗnicp i lòxkfh ng thầpuki m kízrpz n củowno a anh em lãhsrx o phu.
Lãhsrx o mặmten c áfnew o xanh trìzldt nh ra mộzldt t bảtzmx ng văoovo n:
- Vưqdlq ơoovo ng gia cózksz biếmbvo t tạdlbf i Biệprcv n-kinh đkkye ãhsrx xẩjbtp y ra truyệprcv n lớjqae n khôojob ng?
- Chúukrm ng tôojob i mớjqae i tớjqae i đkkye âlocx y, lạdlbf i khôojob ng tiếmbvo p xúukrm c nhiềsobt u, nêbrba n mọxyui i biếmbvo n chuyểprcv n củowno a Tốvtob ng đkkye ềsobt u mùvmoo tịvoyp t. Mong hai vịvoyp đkkye ừzldt ng tiếmbvo c côojob ng chỉvmoo dạdlbf y.
Ngưqdlq ờmnxr i mặmten c áfnew o nâlocx u chỉvmoo bảtzmx ng văoovo n:
- Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng Nguyêbrba n-Nghiễqcfb m tổzvue chứdlbf c thízrpz võkjny Biệprcv n-kinh kéxegu n nhâlocx n tàwdnm i giúukrm p nưqdlq ớjqae c vàwdnm o tháfnew ng táfnew m sang năoovo m. Trong khi đkkye ózksz , Lưqdlq u hậcwkx u lạdlbf i tổzvue chứdlbf c võkjny đkkye àwdnm i kéxegu n phòxkfh -mãhsrx vàwdnm o ngàwdnm y rằyena m tháfnew ng giêbrba ng. Thờmnxr i gian gấwpky p lắfnew m rồrktt i, chỉvmoo còxkfh n hơoovo n tháfnew ng nữarbl a màwdnm thôojob i. Khôojob ng rõkjny mụoovo c đkkye ízrpz ch gìzldt ?
Thanh-Mai tiếmbvo p bảtzmx ng văoovo n đkkye ọxyui c qua, rồrktt i cưqdlq ờmnxr i:
- Trong chiếmbvo u chỉvmoo nêbrba u rõkjny tuyểprcv n mộzldt t phòxkfh mãhsrx vàwdnm mưqdlq ờmnxr i bẩjbtp y nữarbl tếmbvo đkkye ạdlbf i thầpuki n. Tạdlbf i sao lạdlbf i cózksz sựuobj kỳjsfu lạdlbf thếmbvo nàwdnm y?
Lãhsrx o giàwdnm áfnew o nâlocx u nózksz i:
- Lưqdlq u hậcwkx u chỉvmoo cózksz mộzldt t côojob ng chúukrm a Huệprcv -Nhu. Bàwdnm tuyểprcv n thêbrba m mưqdlq ờmnxr i bẩjbtp y tiểprcv u thưqdlq con quan, thuộzldt c loạdlbf i tàwdnm i sắfnew c vẹwwkn n toàwdnm n, rồrktt i ban chỉvmoo tuyểprcv n phu. Nhưqdlq vậcwkx y triềsobt u đkkye ìzldt nh sẽkbdg cózksz mưqdlq ờmnxr i táfnew m anh tàwdnm i trẻmzag tuổzvue i, trung thàwdnm nh tuyệprcv t đkkye ốvtob i.
Mỹzksz -Linh hỏmqgb i:
- Đvoyp iềsobt u kiệprcv n ra sao? Ai cózksz quyềsobt n ứdlbf ng tuyểprcv n?
Lãhsrx o áfnew o xanh đkkye áfnew p:
- Bàwdnm nàwdnm y đkkye ưqdlq a ra năoovo m đkkye iềsobt u kiệprcv n: Tuổzvue i từzldt mưqdlq ờmnxr i sáfnew u tớjqae i hai mưqdlq ơoovo i lăoovo m. Chưqdlq a cózksz vợvoyp . Khôojob ng tàwdnm n tậcwkx t, áfnew c tậcwkx t. Khôojob ng phâlocx n biệprcv t Háfnew n, Việprcv t, Liêbrba u, Tâlocx y-hạdlbf . Phảtzmx i biếmbvo t nózksz i thôojob ng thạdlbf o tiếmbvo ng Háfnew n.
Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng bậcwkx t cưqdlq ờmnxr i:
- Khózksz cózksz thểprcv đkkye oáfnew n chủowno ýxbni củowno a bàwdnm . Đvoyp ợvoyp i tớjqae i Biệprcv n-kinh, rồrktt i sẽkbdg liệprcv u. Vấwpky n đkkye ềsobt nàwdnm y hay đkkye ấwpky y. Ta hiệprcv n cózksz Thôojob ng-Mai, Thiệprcv u-Tháfnew i, cùvmoo ng năoovo m ôojob ng mãhsrx nh đkkye ềsobt u đkkye ủowno đkkye iềsobt u kiệprcv n. Cho tấwpky t cảtzmx ứdlbf ng thízrpz . Biếmbvo t đkkye âlocx u, bọxyui n chúukrm ng khôojob ng trởzldt thàwdnm nh phòxkfh mãhsrx .
- Anh tưqdlq ởzldt ng dễqcfb sao? Anh Thôojob ng-Mai khôojob ng nózksz i đkkye ưqdlq ợvoyp c tiếmbvo ng Háfnew n. Còxkfh n Thiệprcv u-Tháfnew i màwdnm anh bảtzmx o thi tuyểprcv n làwdnm m Phòxkfh -mãhsrx , em sợvoyp Mỹzksz -Linh sẽkbdg nhảtzmx y dựuobj ng lêbrba n đkkye ếmbvo n nózksz c nhàwdnm . Còxkfh n Thuậcwkx n-Tôojob ng, Thiêbrba n-Lãhsrx m coi nhưqdlq cózksz vợvoyp rồrktt i. Duy Tôojob n Đvoyp ảtzmx n, Tựuobj -Mai, Lêbrba Văoovo n khảtzmx dĩsobt còxkfh n cózksz thểprcv . Bàwdnm n vềsobt văoovo n chưqdlq ơoovo ng Trung-nguyêbrba n, Tôojob n Đvoyp ảtzmx n chỉvmoo tạdlbf m đkkye ọxyui c thôojob ng viếmbvo t thạdlbf o. Cuốvtob i cùvmoo ng ta còxkfh n cózksz Tựuobj -Mai, vớjqae i Lêbrba Văoovo n.
Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng hỏmqgb i:
- Thểprcv lệprcv tuyểprcv n ra sao? Thi văoovo n tàwdnm i hay võkjny côojob ng?
Lãhsrx o giàwdnm áfnew o nâlocx u đkkye áfnew p:
- Tốvtob ng cózksz chízrpz n mưqdlq ơoovo i ba châlocx u, cùvmoo ng bẩjbtp y nưqdlq ớjqae c xung quanh thàwdnm nh mộzldt t trăoovo m. Việprcv c tuyểprcv n chia ra làwdnm m ba kỳjsfu . Sơoovo tuyểprcv n do Kinh lưqdlq ợvoyp c sứdlbf , cùvmoo ng Tưqdlq -mãhsrx tuyểprcv n mỗnicp i nơoovo i ba ngưqdlq ờmnxr i. Tốvtob ng cộzldt ng ba trăoovo m ngưqdlq ờmnxr i. Tuyểprcv n cảtzmx văoovo n lẫmnxr n võkjny . Sau khi trúukrm ng sơoovo tuyểprcv n, họxyui đkkye ưqdlq ợvoyp c coi nhưqdlq côojob ng-tửnmac , đkkye ịvoyp a phưqdlq ơoovo ng phảtzmx i cấwpky p ngựuobj a, y phụoovo c cho họxyui vềsobt kinh. Trung tuyểprcv n cózksz ba phầpuki n. Phầpuki n đkkye ầpuki u do bộzldt Lễqcfb đkkye ảtzmx m tráfnew ch. Bộzldt Lễqcfb sẽkbdg kháfnew m xéxegu t xem ứdlbf ng viêbrba n cózksz tàwdnm n tậcwkx t, hoặmten c trẻmzag quáfnew , giàwdnm quáfnew khôojob ng. Phầpuki n nhìzldt vàwdnm o đkkye iệprcv n thízrpz . Hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo thiếmbvo t đkkye ạdlbf i triềsobt u. Lưqdlq u hậcwkx u cũpoqu ng hiệprcv n diệprcv n. Cáfnew c ứdlbf ng sinh vàwdnm o đkkye iệprcv n, sau đkkye ózksz Côojob ng-chúukrm a cùvmoo ng mưqdlq ờmnxr i táfnew m hoa khôojob i xuấwpky t hiệprcv n, ngồrktt i trêbrba n mưqdlq ờmnxr i táfnew m chiếmbvo c ghếmbvo . Trêbrba n mỗnicp i ghếmbvo cắfnew m bôojob ng hoa vàwdnm ng. Ứrlyp ng sinh tha hồrktt ngắfnew m ngưqdlq ờmnxr i đkkye ẹwwkn p. Ai thízrpz ch ngưqdlq ờmnxr i đkkye ẹwwkn p nàwdnm o, thìzldt đkkye ứdlbf ng trưqdlq ớjqae c ngưqdlq ờmnxr i đkkye ẹwwkn p đkkye ózksz . Hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo ra đkkye ềsobt thi vềsobt văoovo n họxyui c, chízrpz nh sựuobj , võkjny bịvoyp . Hai quan Tảtzmx , Hữarbl u bộzldt c xạdlbf (Tểprcv -tưqdlq ớjqae ng) cùvmoo ng Hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo sẽkbdg chấwpky m bàwdnm i.
Mỹzksz -Linh hỏmqgb i:
- Lỡlnzd ra côojob nàwdnm o xấwpky u xízrpz , khôojob ng cózksz ứdlbf ng sinh ưqdlq ng, thìzldt sao?
- Tháfnew i hậcwkx u đkkye ãhsrx tuyểprcv n trưqdlq ớjqae c, trong mưqdlq ờmnxr i bẩjbtp y côojob đkkye ềsobt u sắfnew c nưqdlq ớjqae c hưqdlq ơoovo ng trờmnxr i. Sao cózksz côojob xấwpky u đkkye ưqdlq ợvoyp c. Hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo cùvmoo ng hai quan Bộzldt c-xạdlbf tuyểprcv n cho mỗnicp i côojob hai ứdlbf ng sinh trúukrm ng cáfnew ch. Cuốvtob i cùvmoo ng hai ứdlbf ng sinh đkkye ózksz đkkye ấwpky u võkjny vớjqae i nhau. Ai thắfnew ng, đkkye ưqdlq ợvoyp c gảtzmx ngưqdlq ờmnxr i đkkye ẹwwkn p cho.
Thanh-Mai rózksz t tràwdnm mờmnxr i kháfnew ch:
- Đvoyp a tạdlbf hai vịvoyp tớjqae i báfnew o tin vui. Xin hai vịvoyp cho biếmbvo t cao danh qúukrm i tízrpz nh?
Lãhsrx o áfnew o xanh chỉvmoo vàwdnm o lãhsrx o áfnew o nâlocx u:
- Tôojob i họxyui Tôojob n. Còxkfh n ngưqdlq ờmnxr i bạdlbf n tôojob i đkkye âlocx y họxyui Lêbrba . Chúukrm ng tôojob i làwdnm ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t gốvtob c Cửnmac u-châlocx n. Tổzvue tiêbrba n sang đkkye âlocx y lậcwkx p nghiệprcv p đkkye ãhsrx ba đkkye ờmnxr i. Tuy vậcwkx y lòxkfh ng vẫmnxr n hưqdlq ớjqae ng vềsobt đkkye ấwpky t tổzvue . Chúukrm ng tôojob i nghe Vưqdlq ơoovo ng-gia nổzvue i tiếmbvo ng anh hùvmoo ng, mạdlbf o muộzldt i đkkye ếmbvo n yếmbvo t kiếmbvo n, đkkye ểprcv báfnew o tin.
Lãhsrx o họxyui Tôojob n chỉvmoo bảtzmx ng văoovo n:
- Vưqdlq ơoovo ng gia đkkye ịvoyp nh cho ngưqdlq ờmnxr i thâlocx n ứdlbf ng thízrpz phòxkfh mãhsrx đkkye ấwpky y ưqdlq ? Theo lãhsrx o phu khôojob ng nêbrba n. Cáfnew i gưqdlq ơoovo ng trưqdlq ớjqae c hãhsrx y còxkfh n đkkye ózksz : Tháfnew i tửnmac Anh-Tềsobt lấwpky y Cùvmoo -thịvoyp . Sau vìzldt lòxkfh ng tưqdlq ởzldt ng nhớjqae quêbrba hưqdlq ơoovo ng, xui con đkkye ầpuki u hàwdnm ng, đkkye ưqdlq a đkkye ếmbvo n nưqdlq ớjqae c mấwpky t. Nay cáfnew c thiếmbvo u niêbrba n trong Thuậcwkx n-Thiêbrba n thậcwkx p hùvmoo ng thàwdnm nh phòxkfh mãhsrx , rồrktt i cũpoqu ng đkkye ếmbvo n đkkye em châlocx n tàwdnm i giúukrm p Tốvtob ng, hạdlbf i Việprcv t màwdnm thôojob i. (3)
Ghi chúukrm
(3) Năoovo m 135 trưqdlq ớjqae c Tâlocx y-lịvoyp ch, vua Văoovo n-vưqdlq ơoovo ng nưqdlq ớjqae c Nam-Việprcv t têbrba n Triệprcv u-Hồrktt cho con làwdnm tháfnew i-tửnmac Anh-Tềsobt sang Háfnew n làwdnm m con tin trong mưqdlq ờmnxr i năoovo m. Anh-Tềsobt lấwpky y vợvoyp Háfnew n làwdnm Cùvmoo -thịvoyp . Năoovo m 125 trưqdlq ớjqae c Tâlocx y-lịvoyp ch, Anh-Tềsobt vềsobt nưqdlq ớjqae c làwdnm m vua tứdlbf c Minh-vưqdlq ơoovo ng. Năoovo m 113 trưqdlq ớjqae c Tâlocx y-lịvoyp ch, Minh-vưqdlq ơoovo ng băoovo ng. Con trai củowno a Cùvmoo -thịvoyp têbrba n Hưqdlq ng lêbrba n làwdnm m vua. Háfnew n sai Thiếmbvo u-Quízrpz sang dụoovo hàwdnm ng. Quízrpz vốvtob n làwdnm tìzldt nh nhâlocx n cũpoqu củowno a Cùvmoo -thi. Hai ngưqdlq ờmnxr i gặmten p lạdlbf i nhau, tưqdlq thôojob ng. Cùvmoo -thịvoyp xui con dâlocx ng nưqdlq ớjqae c cho Háfnew n, vềsobt triềsobt u nhậcwkx n sắfnew c phong. Quan Tểprcv -tưqdlq ớjqae ng Lữarbl -gia can khôojob ng đkkye ưqdlq ợvoyp c bèbaze n giếmbvo t Thiếmbvo u-Quízrpz , Cùvmoo -thịvoyp , Hưqdlq ng rồrktt i tôojob n tháfnew i tửnmac Kiếmbvo n-Đvoyp ứdlbf c lêbrba n làwdnm m vua. Năoovo m sau Háfnew n sai quâlocx n sang đkkye áfnew nh. Nưqdlq ớjqae c Nam-Việprcv t mấwpky t. Giòxkfh ng dõkjny i Triệprcv u Đvoyp àwdnm thuộzldt c ngưqdlq ờmnxr i Háfnew n, xâlocx m lăoovo ng tộzldt c Việprcv t bằyena ng cuộzldt c hôojob n nhâlocx n gian tráfnew Trọxyui ng-Thủowno y. Nay cũpoqu ng mấwpky t vìzldt cuộzldt c hôojob n nhâlocx n gian tráfnew Thiếmbvo u-Quízrpz .
Mỹzksz -Linh chắfnew p tay hưqdlq ớjqae ng hai lãhsrx o:
- Tiểprcv u bốvtob i Lýxbni -mỹzksz -Linh, xin hai vịvoyp cho phéxegu p đkkye ưqdlq ợvoyp c gózksz p lờmnxr i quêbrba , nêbrba n chăoovo ng?
Cảtzmx hai lãhsrx o cùvmoo ng đkkye ứdlbf ng dậcwkx y, đkkye áfnew p lễqcfb :
- Côojob ng chúukrm a Bìzldt nh-Dưqdlq ơoovo ng nổzvue i tiếmbvo ng búukrm t mặmten c vang tớjqae i Trung-nguyêbrba n. Dùvmoo ng Long-biêbrba n kiếmbvo m pháfnew p đkkye ảtzmx bạdlbf i Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n, khiếmbvo n võkjny lâlocx m Trung-quốvtob c nghe danh đkkye ềsobt u táfnew ng đkkye ởzldt m kinh hồrktt n. Tuổzvue i trẻmzag , tàwdnm i cao, màwdnm nhũpoqu n nhặmten n, sựuobj nghiệprcv p sau nàwdnm y thựuobj c khôojob ng nhỏmqgb .
- Đvoyp a tạdlbf hai vịvoyp quáfnew khen. Vềsobt việprcv c Tôojob n Đvoyp ảtzmx n, Tựuobj -Mai dựuobj võkjny đkkye àwdnm i ứdlbf ng thízrpz Phòxkfh -mãhsrx chưqdlq a thàwdnm nh hìzldt nh. Màwdnm dùvmoo cózksz dựuobj , dễqcfb gìzldt thắfnew ng nổzvue i anh hùvmoo ng thiêbrba n hạdlbf ? Nhưqdlq ợvoyp c bằyena ng mộzldt t trong hai ngưqdlq ờmnxr i đkkye ózksz cózksz làwdnm m phòxkfh mãhsrx , quyếmbvo t khôojob ng cózksz truyệprcv n Anh-Tềsobt , Cùvmoo -thịvoyp táfnew i diễqcfb n.
Lãhsrx o họxyui Chu hỏmqgb i:
- Xin côojob ng chúukrm a cho biếmbvo t minh kiếmbvo n.
- Triệprcv u Đvoyp àwdnm vốvtob n ngưqdlq ờmnxr i Hoa. Cho nêbrba n Cùvmoo -thịvoyp khuyêbrba n con hàwdnm ng, cũpoqu ng nằyena m trong chủowno đkkye ạdlbf o tộzldt c Háfnew n: Vua tứdlbf c Thiêbrba n-tửnmac làwdnm m vua Trung-nguyêbrba n. Ai làwdnm m vua mộzldt t cõkjny i biêbrba n thùvmoo y muôojob n đkkye ờmnxr i vẫmnxr n làwdnm giặmten c. Chi bằyena ng đkkye ầpuki u hàwdnm ng, đkkye ưqdlq ợvoyp c phong chứdlbf c tưqdlq ớjqae c triềsobt u đkkye ìzldt nh, ấwpky m mồrktt mảtzmx tổzvue tiêbrba n, máfnew t mặmten t vớjqae i hưqdlq ơoovo ng đkkye ảtzmx ng. Cho nêbrba n sựuobj đkkye ầpuki u hàwdnm ng dễqcfb dàwdnm ng.
Nàwdnm ng thấwpky y hai lãhsrx o gậcwkx t đkkye ầpuki u, tỏmqgb ra khuấwpky t phụoovo c lýxbni luậcwkx n củowno a mìzldt nh. Tiếmbvo p:
- Thờmnxr i Lĩsobt nh-Nam, cózksz rấwpky t nhiềsobt u anh hùvmoo ng kếmbvo t hôojob n vớjqae i ngưqdlq ờmnxr i Háfnew n. Côojob ng chúukrm a Gia-Hưqdlq ng Trầpuki n Quốvtob c kếmbvo t hôojob n vớjqae i Trấwpky n-Nam vưqdlq ơoovo ng Vưqdlq ơoovo ng Phúukrm c. Quốvtob c-côojob ng Đvoyp àwdnm o Qúukrm y-Minh kếmbvo t hôojob n vớjqae i côojob ng chúukrm a Vĩsobt nh-Hòxkfh a. Thiêbrba n-ưqdlq ng đkkye ạdlbf i tưqdlq ớjqae ng quâlocx n Đvoyp àwdnm o Nhấwpky t-Gia kếmbvo t hôojob n vớjqae i quậcwkx n chúukrm a Lýxbni Lan-Anh. Lêbrba Lan-Hưqdlq ơoovo ng kếmbvo t hôojob n vớjqae i Lụoovo c Mạdlbf nh-Tâlocx n. Chu Tưqdlq ờmnxr ng-Qui thàwdnm nh Tâlocx y-cung quízrpz phi củowno a Quang-Vũpoqu . Thếmbvo nhưqdlq ng nhữarbl ng vịvoyp đkkye ózksz vìzldt tinh thầpuki n chủowno đkkye ạdlbf o tộzldt c Việprcv t mạdlbf nh quáfnew , đkkye ãhsrx biếmbvo n ngưqdlq ờmnxr i phốvtob i ngẫmnxr u thàwdnm nh danh nhâlocx n gózksz p côojob ng dựuobj ng nưqdlq ớjqae c Lĩsobt nh-Nam hơoovo n cảtzmx ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t. Vìzldt vậcwkx y, giảtzmx nhưqdlq hai sưqdlq đkkye ệprcv Tựuobj -Mai, Lêbrba Văoovo n thàwdnm nh Phòxkfh -mãhsrx , khôojob ng chừzldt ng chúukrm ng biếmbvo n côojob ng chúukrm a Huệprcv -Nhu hózksz a ra ngưqdlq ờmnxr i giúukrm p ízrpz ch cho Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t cũpoqu ng nêbrba n.
Lãhsrx o giàwdnm họxyui Lêbrba chắfnew p tay:
- Côojob ng chúukrm a kiếmbvo n giảtzmx i sâlocx u sa hơoovo n bọxyui n lãhsrx o hủowno hồrktt đkkye ồrktt nàwdnm y.
Hai lãhsrx o cùvmoo ng Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Thanh-Mai bàwdnm n vềsobt tìzldt nh hìzldt nh Tốvtob ng-Việprcv t. Lãhsrx o Lêbrba ứdlbf ng đkkye ốvtob i nhưqdlq gưqdlq ơoovo m treo, nhưqdlq nưqdlq ớjqae c chảtzmx y. Lãhsrx o Tôojob n ízrpz t nózksz i. Nhưqdlq ng hễqcfb mởzldt miệprcv ng lãhsrx o lạdlbf i dẫmnxr n chứdlbf ng trong nhữarbl ng bộzldt sáfnew ch cổzvue củowno a tộzldt c Việprcv t chéxegu p bằyena ng chữarbl Khoa-đkkye ẩjbtp u thuộzldt c triếmbvo t họxyui c nhưqdlq : Thiêbrba n-đkkye ịvoyp a kinh, Minh-Tâlocx m, Đvoyp ạdlbf i-nghĩsobt a. Cáfnew c bộzldt sửnmac nhưqdlq Tiêbrba n-Rồrktt ng thôojob ng sửnmac , Văoovo n-lang chízrpz nh biêbrba n đkkye ạdlbf i sửnmac , Văoovo n-lang dịvoyp sửnmac , Âhsrx u-lạdlbf c xuâlocx n thu, Cổzvue -loa di hậcwkx n, Nỏmqgb -thầpuki n lưqdlq ợvoyp c sửnmac , Lĩsobt nh-Nam đkkye ạdlbf i sửnmac (4). Chứdlbf ng tỏmqgb lãhsrx o họxyui c rấwpky t uyêbrba n thâlocx m.
Ghi chúukrm
(4) Khoa-đkkye ẩjbtp u làwdnm văoovo n tựuobj tưqdlq ợvoyp ng thanh củowno a tộzldt c Việprcv t. Cho đkkye ếmbvo n thờmnxr i An-Dưqdlq ơoovo ng Vưqdlq ơoovo ng, kinh, triếmbvo t, văoovo n, sửnmac còxkfh n ưqdlq ớjqae c hơoovo n nghìzldt n bộzldt . Khi Triệprcv u-Đvoyp àwdnm chiếmbvo m nưqdlq ớjqae c Âhsrx u-lạdlbf c, y bắfnew t dâlocx n chúukrm ng bỏmqgb chữarbl Khoa-đkkye ẩjbtp u họxyui c chữarbl Háfnew n. Thờmnxr i Lĩsobt nh-Nam vua Trưqdlq ng sai côojob ng chúukrm a Nguyệprcv t-Đvoyp ứdlbf c Phùvmoo ng-Vĩsobt nh-Hoa sưqdlq u tầpuki m còxkfh n hơoovo n chízrpz n trăoovo m bộzldt . Mãhsrx -Việprcv n chiếmbvo m Lĩsobt nh-Nam, sai chởzldt vềsobt Trung-quốvtob c hếmbvo t, lạdlbf i bắfnew t dâlocx n họxyui c chữarbl Háfnew n. Tuy vậcwkx y loạdlbf i văoovo n tựuobj nàwdnm y thờmnxr i Lýxbni còxkfh n nhiềsobt u ngưqdlq ờmnxr i biếmbvo t, song sáfnew ch khôojob ng cózksz bộzldt nàwdnm o lưqdlq u truyềsobt n. (Xin đkkye ọxyui c Cẩjbtp m-khêbrba di hậcwkx n, cùvmoo ng táfnew c giảtzmx , do Nam-áfnew Paris xuấwpky t bảtzmx n).
Lãhsrx o họxyui Tôojob n hỏmqgb i:
- Vớjqae i kho tàwdnm ng Tầpuki n-Háfnew n, Âhsrx u-Việprcv t, Vưqdlq ơoovo ng-gia đkkye ịvoyp nh làwdnm m gìzldt ?
Vưqdlq ơoovo ng giậcwkx t mìzldt nh nghĩsobt thầpuki m:
- Hai lãhsrx o nàwdnm y hỏmqgb i thếmbvo , hẳnllw n đkkye ãhsrx biếmbvo t ta đkkye àwdnm o đkkye ưqdlq ợvoyp c hai kho tàwdnm ng rồrktt i. Bâlocx y giờmnxr ta cózksz chốvtob i cũpoqu ng vôojob ízrpz ch.
Vưqdlq ơoovo ng đkkye áfnew p:
- Vãhsrx n bốvtob i khôojob ng dáfnew m quyếmbvo t đkkye ịvoyp nh. Trêbrba n còxkfh n cózksz phụoovo -hoàwdnm ng, triềsobt u đkkye ìzldt nh. Ngoàwdnm i ra phảtzmx i hỏmqgb i đkkye ếmbvo n võkjny lâlocx m đkkye ồrktt ng đkkye ạdlbf o. Nhưqdlq vậcwkx y, nhâlocx n tâlocx m triệprcv u ngưqdlq ờmnxr i nhưqdlq mộzldt t. Nưqdlq ớjqae c mớjqae i mạdlbf nh.
Lãhsrx o họxyui Lêbrba gậcwkx t đkkye ầpuki u:
- Tinh hoa tộzldt c Việprcv t nhưqdlq thếmbvo đkkye ấwpky y. Tốvtob t cũpoqu ng tốvtob t thựuobj c. Khi màwdnm xấwpky u cũpoqu ng thựuobj c xấwpky u. Kiềsobt u Côojob ng-Tiễqcfb n giếmbvo t chúukrm a. Dưqdlq ơoovo ng Tam-Kha cưqdlq ớjqae p ngôojob i cháfnew u. Đvoyp inh Liễqcfb n giếmbvo t em. Đvoyp ỗnicp Thízrpz ch giếmbvo t vua Đvoyp inh cùvmoo ng Đvoyp inh Liễqcfb n. Lêbrba Hoàwdnm n cưqdlq ớjqae p ngôojob i từzldt ấwpky u quâlocx n. Long-Đvoyp ĩsobt nh giếmbvo t anh, giếmbvo t em. Họxyui khôojob ng theo Nho, tôojob n quâlocx n. Liệprcv u chủowno đkkye ạdlbf o tộzldt c Việprcv t cózksz giúukrm p Vưqdlq ơoovo ng-gia giữarbl ngôojob i vua, khi phụoovo -hoàwdnm ng băoovo ng hàwdnm khôojob ng?
- Vãhsrx n bốvtob i khôojob ng ham ngôojob i Vua. Làwdnm m Vua chỉvmoo làwdnm bấwpky t đkkye ắfnew c dĩsobt . Nếmbvo u nhưqdlq phụoovo -hoàwdnm ng khôojob ng chấwpky p thuậcwkx n chízrpz củowno a tiểprcv u bốvtob i, ngưqdlq ờmnxr i cózksz truyềsobt n ngôojob i, tiểprcv u bốvtob i cũpoqu ng khưqdlq ớjqae c từzldt . Rồrktt i ngưqdlq ờmnxr i truyềsobt n ngôojob i cho ai cũpoqu ng đkkye ưqdlq ợvoyp c. Còxkfh n chízrpz củowno a vãhsrx n bốvtob i ưqdlq ? Vãhsrx n bốvtob i chỉvmoo muốvtob n kếmbvo t hợvoyp p võkjny lâlocx m, danh sĩsobt lạdlbf i, đkkye ểprcv đkkye òxkfh i đkkye ấwpky t tổzvue , cùvmoo ng thốvtob ng nhấwpky t tộzldt c Việprcv t, thếmbvo thôojob i. Lãhsrx o Lêbrba hỏmqgb i:
- Vưqdlq ơoovo ng vừzldt a nózksz i: Đvoyp òxkfh i đkkye ấwpky t tổzvue , thốvtob ng nhấwpky t tộzldt c Việprcv t. Nhưqdlq vậcwkx y phảtzmx i chăoovo ng Vưqdlq ơoovo ng đkkye ịvoyp nh đkkye òxkfh i đkkye ấwpky t trưqdlq ớjqae c, thốvtob ng nhấwpky t sau?
- Trong hoàwdnm n cảtzmx nh khózksz khăoovo n nàwdnm y, dễqcfb gìzldt ai nểprcv phụoovo c ai? Vìzldt vậcwkx y trưqdlq ớjqae c hãhsrx y đkkye ốvtob t lêbrba n ngọxyui n đkkye uốvtob c đkkye òxkfh i đkkye ấwpky t tổzvue . Cózksz nhưqdlq vậcwkx y mởzldt i làwdnm m nổzvue i bậcwkx t chủowno đkkye ạdlbf o tộzldt c Việprcv t, nhâlocx n tâlocx m qui phụoovo c. Khi nhâlocx n tâlocx m qui phụoovo c, sựuobj thốvtob ng nhấwpky t tộzldt c Việprcv t khôojob ng khózksz . Tộzldt c Việprcv t thốvtob ng nhấwpky t rồrktt i, mớjqae i thựuobj c sựuobj đkkye òxkfh i đkkye ấwpky t tổzvue .
Lãhsrx o họxyui Tôojob n thởzldt dàwdnm i:
- Nhưqdlq ng đkkye ấwpky t tổzvue hiệprcv n dâlocx n chúukrm ng thàwdnm nh Háfnew n hếmbvo t rồrktt i. Triệprcv u ngưqdlq ờmnxr i nhưqdlq mộzldt t, họxyui vẫmnxr n tựuobj coi mìzldt nh con cháfnew u vua Hoàwdnm ng-Đvoyp ếmbvo , hậcwkx u huệprcv Nghiêbrba u, Thuấwpky n, Vũpoqu , Thang, coi ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t làwdnm thứdlbf Nam-man. Liệprcv u khi ta chiếmbvo m đkkye ưqdlq ợvoyp c cốvtob thổzvue rồrktt i họxyui cózksz chịvoyp u tuâlocx n phụoovo c khôojob ng?
Mỹzksz -Linh xen vàwdnm o:
- Thưqdlq a tiêbrba n sinh, ngưqdlq ờmnxr i Háfnew n trêbrba n vùvmoo ng cốvtob thổzvue Lĩsobt nh-Nam tuy nózksz i tiếmbvo ng Háfnew n, nhưqdlq ng thựuobj c ra họxyui làwdnm ngưqdlq ờmnxr i Háfnew n gốvtob c Việprcv t. Khi đkkye òxkfh i đkkye ưqdlq ợvoyp c đkkye ấwpky t, ta vẫmnxr n đkkye ểprcv họxyui nózksz i, họxyui c chữarbl Háfnew n, nhưqdlq ng cho họxyui sốvtob ng trong tinh thầpuki n Nho. Tiểprcv u nữarbl muốvtob n nózksz i thứdlbf Nho từzldt thờmnxr i Phụoovo c-Hy, Thầpuki n-Nôojob ng, chứdlbf khôojob ng phảtzmx i thứdlbf Tốvtob ng-Nho nhưqdlq hiệprcv n nay.
Lãhsrx o họxyui Tôojob n than:
- Khózksz thựuobj c! Lãhsrx o-qua, Xiêbrba m-la, Châlocx n-lạdlbf p, Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t thìzldt dễqcfb rồrktt i. Nhưqdlq ng Đvoyp ạdlbf i-lýxbni nưqdlq ớjqae c giầpuki u dâlocx n mạdlbf nh, triềsobt u Đvoyp oàwdnm n lậcwkx p lêbrba n đkkye ãhsrx mấwpky y trăoovo m năoovo m, cơoovo sởzldt vữarbl ng chắfnew c. Trong khi triềsobt u Lýxbni mớjqae i lậcwkx p chưqdlq a đkkye ầpuki y hai mưqdlq ơoovo i năoovo m. Khi thốvtob ng nhấwpky t, họxyui Đvoyp oàwdnm n sẽkbdg đkkye òxkfh i ngồrktt i trêbrba n ngôojob i vua. Dùvmoo Vưqdlq ơoovo ng-gia cózksz chịvoyp u khuấwpky t phụoovo c, nhưqdlq ng võkjny lâlocx m lạdlbf i chốvtob ng. Còxkfh n Chiêbrba m-thàwdnm nh, trong quáfnew khứdlbf , Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t đkkye em quâlocx n tàwdnm n pháfnew nưqdlq ớjqae c họxyui nhiềsobt u lầpuki n, nay thàwdnm nh kẻmzag thùvmoo mấwpky t rồrktt i. Vưqdlq ơoovo ng-gia phảtzmx i vưqdlq ợvoyp t ra đkkye ưqdlq ợvoyp c hai mấwpky u chốvtob t đkkye ózksz , mớjqae i thàwdnm nh côojob ng. Nhưqdlq ợvoyp c bằyena ng khôojob ng thốvtob ng nhấwpky t tộzldt c Việprcv t, sao đkkye òxkfh i đkkye ưqdlq ợvoyp c đkkye ấwpky t cũpoqu nay thuộzldt c Tốvtob ng?
Lãhsrx o họxyui Lêbrba tiếmbvo p:
- Trong triềsobt u, khózksz màwdnm cáfnew c quan văoovo n võkjny muốvtob n chiếmbvo n tranh. Nhấwpky t làwdnm Quốvtob c-sưqdlq Minh-Khôojob ng, vớjqae i tim Bồrktt -táfnew t, khôojob ng bao giờmnxr ngưqdlq ờmnxr i chấwpky p nhậcwkx n khởzldt i binh đkkye òxkfh i cốvtob thổzvue . Vìzldt vậcwkx y, cáfnew c vịvoyp Vưqdlq ơoovo ng mớjqae i ngấwpky p nghéxegu ngôojob i vua. Tạdlbf i triềsobt u, Dựuobj c-Tháfnew nh vưqdlq ơoovo ng đkkye ang luồrktt n lọxyui t Lưqdlq u-hậcwkx u, mong khi Hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo băoovo ng hàwdnm , Lưqdlq u-hậcwkx u ban chỉvmoo phong cho làwdnm m vua. Khai-Thiêbrba n vưqdlq ơoovo ng lạdlbf i làwdnm đkkye ệprcv tửnmac Quốvtob c-sưqdlq Minh-Khôojob ng. Quốvtob c-sưqdlq nózksz i mộzldt t tiếmbvo ng, võkjny lâlocx m ắfnew t thuậcwkx n theo ýxbni ngưqdlq ờmnxr i, màwdnm đkkye ểprcv Thiêbrba n-vưqdlq ơoovo ng lêbrba n ngôojob i. Lạdlbf i còxkfh n Đvoyp ôojob ng-Chinh vưqdlq ơoovo ng, Vũpoqu -Đvoyp ứdlbf c vưqdlq ơoovo ng. Vịvoyp nàwdnm o cũpoqu ng cózksz quâlocx n bảtzmx n bộzldt hếmbvo t.
Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng biếmbvo t đkkye âlocx y làwdnm nhữarbl ng dịvoyp nhâlocx n, ẩjbtp n sĩsobt , trôojob ng rộzldt ng, nhìzldt n xa. Vưqdlq ơoovo ng chắfnew p tay nózksz i:
- Tiểprcv u vưqdlq ơoovo ng khẩjbtp n khoảtzmx n mờmnxr i hai vịvoyp hãhsrx y rờmnxr i bỏmqgb sơoovo n đkkye ộzldt ng, ra giúukrm p nưqdlq ớjqae c. Vớjqae i tàwdnm i hai vịvoyp , cózksz thểprcv đkkye ưqdlq a dâlocx n Việprcv t sốvtob ng lạdlbf i thờmnxr i vua Hùvmoo ng, vua Trưqdlq ng. Hai vịvoyp nghĩsobt sao?
Lãhsrx o Tôojob n lắfnew c đkkye ầpuki u:
- Xin vưqdlq ơoovo ng cho chúukrm ng tôojob i đkkye ưqdlq ợvoyp c tiêbrba u dao tựuobj tạdlbf i. Chúukrm ng tôojob i hạdlbf c nộzldt i mâlocx y ngàwdnm n, tízrpz nh lưqdlq ờmnxr i biếmbvo ng thàwdnm nh tậcwkx t mấwpky t rồrktt i.
Thanh-Mai khẩjbtp n khoảtzmx n mờmnxr i hai lãhsrx o uốvtob ng rưqdlq ợvoyp u, ăoovo n cơoovo m trưqdlq a. Nhưqdlq ng hai lãhsrx o từzldt chốvtob i, ra vềsobt . Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng tiễqcfb n hai lãhsrx o lêbrba n bờmnxr :
- Hai vịvoyp lưqdlq u lạdlbf c xa quêbrba hưqdlq ơoovo ng, màwdnm lòxkfh ng còxkfh n hưqdlq ớjqae ng vềsobt đkkye ấwpky t tổzvue , thựuobj c xứdlbf ng đkkye áfnew ng con Rồrktt ng, cháfnew u Tiêbrba n. Ưuifq ớjqae c mong sẽkbdg cózksz dịvoyp p đkkye ưqdlq ợvoyp c nghe nhữarbl ng lờmnxr i dạdlbf y bảtzmx o củowno a cáfnew c vịvoyp .
Hai ngưqdlq ờmnxr i chắfnew p tay xáfnew , phơoovo i phớjqae i màwdnm đkkye i, khôojob ng quay đkkye ầpuki u lạdlbf i.
Họxyui đkkye i rồrktt i, Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng hỏmqgb i Vưqdlq ơoovo ng-phi vàwdnm hai cháfnew u:
- Họxyui làwdnm ai? Cózksz biếmbvo t võkjny côojob ng khôojob ng?
Thanh-Mai vốvtob n báfnew c họxyui c, nàwdnm ng nózksz i ngay:
- Lãhsrx o Tôojob n dáfnew ng đkkye i thẳnllw ng, hơoovo i chúukrm i vềsobt trưqdlq ớjqae c, cózksz lẽkbdg lãhsrx o luyệprcv n võkjny côojob ng Cửnmac u-châlocx n. Nhưqdlq ng bàwdnm n tay ẩjbtp n hiệprcv n hơoovo i đkkye ỏmqgb , dưqdlq ờmnxr ng nhưqdlq lãhsrx o luyệprcv n Hồrktt ng-thiếmbvo t kinh. Còxkfh n lãhsrx o Lêbrba , từzldt tưqdlq ớjqae ng đkkye i, đkkye ếmbvo n cửnmac chỉvmoo , rõkjny ra ngưqdlq ờmnxr i luyệprcv n võkjny côojob ng Khúukrm c-giang.
Chiềsobt u hôojob m ấwpky y cózksz chim ưqdlq ng báfnew o, thuyềsobt n chởzldt kho tàwdnm ng đkkye ãhsrx vềsobt tớjqae i Tiêbrba n-yêbrba n. Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng thởzldt phàwdnm o:
- Nhưqdlq vậcwkx y làwdnm xong. Ngàwdnm y mai ta tìzldt m Nguyêbrba n-Nghiễqcfb m, rồrktt i trẩjbtp y Biệprcv n-kinh.
Vưqdlq ơoovo ng vừzldt a đkkye ứdlbf t lờmnxr i, cózksz Vưqdlq ơoovo ng-duy-Chízrpz nh tớjqae i mờmnxr i Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Vưqdlq ơoovo ng-phi, Mỹzksz -Linh, Thiệprcv u-Tháfnew i vàwdnm o dinh Tuyêbrba n-vũpoqu sứdlbf đkkye àwdnm m đkkye ạdlbf o. Y mang theo đkkye ộzldt i thiếmbvo t kỵprcv , cùvmoo ng bốvtob n xe ngựuobj a, yêbrba n cưqdlq ơoovo ng mạdlbf vàwdnm ng sáfnew ng chózksz i.
Vưqdlq ơoovo ng biếmbvo t đkkye âlocx y làwdnm nghi lễqcfb chízrpz nh thứdlbf c củowno a Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng đkkye ốvtob i vớjqae i Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, sứdlbf thầpuki n Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t. Vưqdlq ơoovo ng mặmten c y phụoovo c Vưqdlq ơoovo ng tưqdlq ớjqae c. Thanh-Mai mặmten c y phụoovo c Vưqdlq ơoovo ng-phi. Mỹzksz -Linh trong y phụoovo c côojob ng chúukrm a. Thiệprcv u-Tháfnew i y phụoovo c Thếmbvo -tửnmac Bắfnew c-biêbrba n.
Vưqdlq ơoovo ng Duy-Chízrpz nh cỡlnzd i ngựuobj a đkkye i song song song bêbrba n cạdlbf nh xe vưqdlq ơoovo ng. Thiếmbvo t kịvoyp đkkye i trưqdlq ớjqae c đkkye áfnew nh trốvtob ng dẹwwkn p đkkye ưqdlq ờmnxr ng, mang bảtzmx n tĩsobt nh túukrm c, hồrktt i tỵprcv . Dâlocx n chúukrm ng đkkye ứdlbf ng nghẹwwkn t đkkye ưqdlq ờmnxr ng đkkye ózksz n Vưqdlq ơoovo ng. Dâlocx n vùvmoo ng Quảtzmx ng-Đvoyp ôojob ng tuy nózksz i mộzldt t thứdlbf tiếmbvo ng nửnmac a giốvtob ng Việprcv t, nửnmac a giốvtob ng Hoa, nhưqdlq ng trong thâlocx m tâlocx m họxyui vẫmnxr n nhậcwkx n họxyui làwdnm ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t, vẫmnxr n tựuobj hàwdnm o con Rồrktt ng, cháfnew u Tiêbrba n. Mấwpky y hôojob m rồrktt i họxyui nghe Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng cùvmoo ng côojob ng chúukrm a Bìzldt nh-Dưqdlq ơoovo ng đkkye i sứdlbf qua đkkye âlocx y, song khôojob ng biếmbvo t ởzldt đkkye âlocx u, bâlocx y giờmnxr họxyui đkkye i xem cho biếmbvo t mặmten t. Song khi thấwpky y xe, họxyui lạdlbf i dáfnew n mắfnew t vàwdnm o Vưqdlq ơoovo ng-phi, Côojob ng-chúukrm a màwdnm khen đkkye ẹwwkn p.
Thanh-Mai, Mỹzksz -Linh cũpoqu ng biếmbvo t thếmbvo . Hai ngưqdlq ờmnxr i dơoovo tay vẫmnxr y dâlocx n chúukrm ng, miệprcv ng tưqdlq ơoovo i cưqdlq ờmnxr i chàwdnm o hỏmqgb i. Xe tớjqae i cửnmac a dinh Tuyêbrba n-vũpoqu sứdlbf . Hai hàwdnm ng giáfnew p sĩsobt dàwdnm n ra đkkye ứdlbf ng đkkye ózksz n. Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng bưqdlq ớjqae c xuốvtob ng sâlocx n. Hai Vưqdlq ơoovo ng hàwdnm nh lễqcfb , rồrktt i sózksz ng vai vàwdnm o đkkye ạdlbf i sảtzmx nh đkkye ưqdlq ờmnxr ng. Cáfnew c quan văoovo n võkjny Quảtzmx ng-Đvoyp ôojob ng lộzldt đkkye ềsobt u đkkye ầpuki y đkkye ủowno . Lễqcfb nghi xong.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng nózksz i lớjqae n:
- Côojob gia xin giớjqae i thiệprcv u vớjqae i cáfnew c quan biêbrba n trấwpky n Nam-thùvmoo y. Vịvoyp nàwdnm y làwdnm Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, trừzldt quâlocx n củowno a Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t. Vưqdlq ơoovo ng họxyui Lýxbni , húukrm y Long-Bồrktt . Vưqdlq ơoovo ng cùvmoo ng Vưqdlq ơoovo ng-phi đkkye ang trêbrba n đkkye ưqdlq ờmnxr ng đkkye i sứdlbf Đvoyp ạdlbf i-Tốvtob ng củowno a ta đkkye ểprcv kếmbvo t hiếmbvo u. Kháfnew c vớjqae i nhữarbl ng sứdlbf đkkye oàwdnm n kháfnew c, chỉvmoo kếmbvo t hiếmbvo u ởzldt triềsobt u đkkye ìzldt nh. Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng kếmbvo t hiếmbvo u giữarbl a Tốvtob ng-Việprcv t bằyena ng ba mặmten t kháfnew c nhau: Triềsobt u đkkye ìzldt nh, báfnew ch quan, nhâlocx n-sĩsobt võkjny lâlocx m.
Cáfnew c quan vỗnicp tay hoan hôojob . Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng tiếmbvo p:
- Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng vớjqae i côojob -gia đkkye ãhsrx kếmbvo t huynh đkkye ệprcv . Vưqdlq ơoovo ng-gia làwdnm nghiãhsrx đkkye ệprcv củowno a côojob gia. Vừzldt a châlocx n ưqdlq ớjqae t châlocx n ráfnew o tớjqae i biêbrba n thùvmoo y đkkye ãhsrx thu phụoovo c đkkye ưqdlq ợvoyp c bang Trưqdlq ờmnxr ng-giang vàwdnm bang Nhậcwkx t-hồrktt .
Bang Trưqdlq ờmnxr ng-giang hoạdlbf t đkkye ộzldt ng ởzldt Bắfnew c Trưqdlq ờmnxr ng-sa, cáfnew ch Khúukrm c-giang hơoovo n nghìzldt n dặmten m. Cáfnew c quan chỉvmoo nghe danh, màwdnm chưqdlq a bịvoyp khốvtob n khổzvue vớjqae i chúukrm ng. Chứdlbf bang Nhậcwkx t-Hồrktt suốvtob t bao năoovo m qua nhưqdlq bózksz ng ma, áfnew c qủowno y áfnew m ảtzmx nh họxyui . Ngưqdlq ờmnxr i nàwdnm o cũpoqu ng cózksz thâlocx n nhâlocx n, bạdlbf n bèbaze bịvoyp bang Nhậcwkx t-hồrktt làwdnm m cho đkkye iêbrba u đkkye ứdlbf ng. Nay nghe bang nàwdnm y đkkye ãhsrx quy phụoovo c triềsobt u đkkye ìzldt nh, biếmbvo n thàwdnm nh bang Hoàwdnm ng-Đvoyp ếmbvo , chuyêbrba n vềsobt trịvoyp đkkye ộzldt c giúukrm p dâlocx n. Họxyui mừzldt ng nhưqdlq trúukrm t đkkye ưqdlq ợvoyp c gáfnew nh nặmten ng.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng từzldt từzldt thuậcwkx t việprcv c nghĩsobt a đkkye ệprcv thu phụoovo c bang Trưqdlq ờmnxr ng-giang, Nhậcwkx t-hồrktt nhưqdlq thếmbvo nàwdnm o mộzldt t lưqdlq ợvoyp t. Cuốvtob i cùvmoo ng vưqdlq ơoovo ng kếmbvo t luậcwkx n:
- Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng vớjqae i côojob gia đkkye ãhsrx tạdlbf m ưqdlq ớjqae c vớjqae i nhau. Hiệprcv n cầpuki n tấwpky u trìzldt nh hai vịvoyp hoàwdnm ng-đkkye ếmbvo Tốvtob ng-Việprcv t duyệprcv t nữarbl a, coi nhưqdlq thàwdnm nh luậcwkx t. Tuy nhiêbrba n kểprcv từzldt hôojob m nay...
Vưqdlq ơoovo ng ngừzldt ng lạdlbf i cho cáfnew c quan theo kịvoyp p:
- Thứdlbf nhấwpky t, dâlocx n Tốvtob ng thuộzldt c tộzldt c Háfnew n. Dâlocx n Việprcv t, dâlocx n Man, dâlocx n Tháfnew i, dâlocx n Tàwdnm y, dâlocx n Miêbrba u đkkye ềsobt u thuộzldt c tộzldt c Việprcv t. Tộzldt c Háfnew n, tộzldt c Việprcv t cùvmoo ng gốvtob c ởzldt Phụoovo c-Hy, Thầpuki n-Nôojob ng, phảtzmx i lấwpky y tìzldt nh huyếmbvo t tộzldt c thưqdlq ơoovo ng yêbrba u nhau. Cấwpky m tuyệprcv t cáfnew c quan biêbrba n trấwpky n Việprcv t-Tốvtob ng, phâlocx n biệprcv t kỳjsfu thịvoyp giốvtob ng nòxkfh i. Thựuobj c vôojob lýxbni khi dâlocx n tộzldt c Háfnew n, tộzldt c Việprcv t thưqdlq ơoovo ng yêbrba u nhau, buôojob n báfnew n, kếmbvo t bạdlbf n, kếmbvo t hôojob n vớjqae i nhau. Màwdnm quan biêbrba n trấwpky n bắfnew t phảtzmx i thùvmoo ghéxegu t nhau! Ai vi phạdlbf m sẽkbdg bịvoyp phạdlbf t nặmten ng.
Cáfnew c quan biêbrba n trấwpky n Nam-thùvmoo y Tốvtob ng từzldt xưqdlq a đkkye ếmbvo n giờmnxr ởzldt trạdlbf ng tháfnew i giàwdnm nắfnew n, rắfnew n buôojob ng. Thưqdlq ờmnxr ng họxyui cho ngưqdlq ờmnxr i chiêbrba u dụoovo khêbrba đkkye ộzldt ng, lấwpky n đkkye ấwpky t, thu thuếmbvo . Gặmten p biêbrba n trấwpky n Việprcv t dễqcfb dãhsrx i cho qua. Họxyui càwdnm ng lấwpky n áfnew t. Gặmten p phảtzmx i ngưqdlq ờmnxr i cứdlbf ng rắfnew n, phảtzmx n ứdlbf ng. Họxyui kêbrba u rêbrba u rằyena ng Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t sang cưqdlq ớjqae p pháfnew . Bâlocx y giờmnxr hai vịvoyp ngồrktt i đkkye ịvoyp a vịvoyp cao nhấwpky t vềsobt binh lựuobj c đkkye ízrpz ch thâlocx n đkkye iềsobt u đkkye ộzldt ng hòxkfh a khízrpz . Họxyui hiểprcv u rằyena ng vấwpky n đkkye ềsobt Nam-thùvmoo y coi nhưqdlq yêbrba n, cứdlbf ôojob m gốvtob i ngồrktt i cao thụoovo hưqdlq ởzldt ng.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng tiếmbvo p:
- Mởzldt rộzldt ng cáfnew c cửnmac a biểprcv n Bắfnew c lêbrba n tớjqae i Hổzvue -môojob n. Nam xuốvtob ng tớjqae i Tiêbrba n-yêbrba n, cho thưqdlq ơoovo ng thuyềsobt n Tốvtob ng-Việprcv t buôojob n báfnew n. Tạdlbf i biêbrba n giớjqae i, Tốvtob ng, Việprcv t vàwdnm o sâlocx u năoovo m mưqdlq ơoovo i dặmten m, mởzldt thựuobj c nhiềsobt u bạdlbf c dịvoyp ch trưqdlq ờmnxr ng cho dâlocx n buôojob n báfnew n. Hàwdnm ng hózksz a khôojob ng giớjqae i hạdlbf n. Quan biêbrba n trấwpky n hai bêbrba n sẽkbdg kiểprcv m soáfnew t thưqdlq ớjqae c, câlocx n đkkye ểprcv tráfnew nh gian lậcwkx n. Thuếmbvo khózksz a, hai bêbrba n cửnmac Ty thưqdlq ơoovo ng bạdlbf c ấwpky n đkkye ịvoyp nh rõkjny ràwdnm ng. (5)
Ghi chúukrm
(5) Chu Khứdlbf -Phi, Lĩsobt nh ngoạdlbf i đkkye ai đkkye áfnew p, Trung-hoa thưqdlq cụoovo c, Cộzldt ng-hòxkfh a nhâlocx n dâlocx n Trung-quốvtob c xuấwpky t bảtzmx n 1972. Chu Khứdlbf -Phi làwdnm ngưqdlq ờmnxr i trựuobj c tiếmbvo p quan sáfnew t cuộzldt c giao thưqdlq ơoovo ng thờmnxr i Tốvtob ng-Việprcv t kểprcv lạdlbf i nhưqdlq sau:
- Trưqdlq ớjqae c đkkye ózksz cózksz cáfnew c bạdlbf c dịvoyp ch trưqdlq ờmnxr ng Vĩsobt nh-bìzldt nh, Cổzvue -vạdlbf n, Tôojob -mậcwkx u, Hoàwdnm nh-sơoovo n. Cáfnew c chợvoyp trêbrba n đkkye âlocx y thuộzldt c đkkye ưqdlq ờmnxr ng bộzldt . Thuộzldt c đkkye ưqdlq ờmnxr ng thủowno y cózksz Khâlocx m-châlocx u.
- Chu viếmbvo t sáfnew ch trưqdlq ớjqae c cuộzldt c thưqdlq ơoovo ng thảtzmx o Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng nêbrba n chỉvmoo thuậcwkx t cózksz thếmbvo . Từzldt khi cózksz cuộzldt c thưqdlq ơoovo ng thảtzmx o cózksz tớjqae i trêbrba n trăoovo m bạdlbf c dịvoyp ch trưqdlq ờmnxr ng.
Sau nàwdnm y, vớjqae i chízrpz nh sáfnew ch Vưqdlq ơoovo ng An-Thạdlbf ch gâlocx y thùvmoo oáfnew n vớjqae i Việprcv t, cáfnew c bạdlbf c dịvoyp ch trưqdlq ờmnxr ng đkkye ềsobt u đkkye ózksz ng cửnmac a.
Từzldt trưqdlq ớjqae c đkkye ếmbvo n giờmnxr , biêbrba n giớjqae i Tốvtob ng, Việprcv t chỉvmoo cózksz năoovo m Bạdlbf c dịvoyp ch trưqdlq ờmnxr ng, sốvtob hàwdnm ng hoáfnew khôojob ng giớjqae i hạdlbf n rõkjny rệprcv t, thàwdnm nh ra bêbrba n nàwdnm y cho báfnew n, bêbrba n kia cấwpky m đkkye oáfnew n. Dâlocx n khôojob ng biếmbvo t đkkye âlocx u màwdnm mòxkfh . Chízrpz nh vìzldt vậcwkx y màwdnm hai bêbrba n thưqdlq ờmnxr ng xẩjbtp y ra xung đkkye ộzldt t.
Vưqdlq ơoovo ng chờmnxr cho cửnmac tọxyui a hếmbvo t hoan hôojob , rồrktt i tiếmbvo p:
- Ba làwdnm , khi cózksz ngưqdlq ờmnxr i Tốvtob ng trốvtob n sang Việprcv t. Ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t trốvtob n sang Tốvtob ng. Cáfnew c quan biêbrba n trấwpky n phảtzmx i bắfnew t giao trảtzmx cho nhau. Khi trộzldt m cưqdlq ớjqae p bêbrba n nàwdnm y, trốvtob n sang bêbrba n kia. Đvoyp ềsobt u phảtzmx i khẩjbtp n cấwpky p truy lùvmoo ng, rồrktt i hai bêbrba n họxyui p nhau xửnmac tộzldt i chúukrm ng (6)
Ghi chúukrm
(6) Đvoyp ọxyui c trong Tốvtob ng-sửnmac , Tụoovo c tưqdlq -trịvoyp thôojob ng giáfnew m trưqdlq ờmnxr ng biêbrba n, khôojob ng thấwpky y ghi nhữarbl ng cuộzldt c hàwdnm nh binh hỗnicp n hợvoyp p trừzldt đkkye ạdlbf o tặmten c, hoặmten c dẫmnxr n đkkye ộzldt tộzldt i nhâlocx n thuộzldt c loạdlbf i trộzldt m cưqdlq ớjqae p, vưqdlq ợvoyp t biêbrba n bấwpky t hợvoyp p pháfnew p củowno a Tốvtob ng vớjqae i Tâlocx y-hạdlbf , Đvoyp ạdlbf i-lýxbni , Liêbrba u màwdnm chỉvmoo thấwpky y ởzldt Nam-thùvmoo y vớjqae i Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t. Nguyêbrba n do từzldt cuộzldt c thưqdlq ơoovo ng thảtzmx o nàwdnm y màwdnm ra.
Trong suốvtob t đkkye ờmnxr i Lýxbni , chúukrm ng tôojob i ghi đkkye ưqdlq ợvoyp c 564 cuộzldt c dẫmnxr n đkkye ộzldt nhưqdlq thếmbvo . Chia ra 323 do Tốvtob ng dẫmnxr n cho Việprcv t, vàwdnm 241 do Việprcv t dẫmnxr n cho Tốvtob ng.
Tuyêbrba n-vũpoqu sứdlbf mờmnxr i hai Vưqdlq ơoovo ng nhậcwkx p tiệprcv c. Mỹzksz -Linh, Thanh-Mai, Thiếmbvo u-Mai đkkye ưqdlq ợvoyp c phu nhâlocx n củowno a an-vũpoqu sứdlbf , chuyểprcv n vậcwkx n sứdlbf Quảtzmx ng-Đvoyp ôojob ng tiếmbvo p riêbrba ng. Hai phu nhâlocx n chỉvmoo làwdnm nhữarbl ng nữarbl lưqdlq u nhu nhãhsrx trong phòxkfh ng the, họxyui khôojob ng biếmbvo t gìzldt vềsobt võkjny côojob ng văoovo n họxyui c. Nghe Thanh-Mai, Mỹzksz -Linh ứdlbf ng đkkye ốvtob i nhưqdlq nưqdlq ớjqae c chảtzmx y, kiếmbvo n thứdlbf c cao xa, họxyui thựuobj c khôojob ng bằyena ng. Họxyui cảtzmx m thấwpky y tủowno i thâlocx n, khi phụoovo nữarbl Việprcv t đkkye ưqdlq ợvoyp c chồrktt ng con, gia đkkye ìzldt nh coi trọxyui ng. Trong khi phụoovo nữarbl Tốvtob ng bịvoyp coi nhưqdlq nhữarbl ng tôojob i tớjqae trong nhàwdnm khôojob ng hơoovo n, khôojob ng kéxegu m.
Truyệprcv n tròxkfh cháfnew n đkkye i đkkye ếmbvo n nózksz i vềsobt bệprcv nh hoạdlbf n. Cáfnew c phu nhâlocx n ngưqdlq ờmnxr i thìzldt bịvoyp huyếmbvo t trắfnew ng, ngưqdlq ờmnxr i thìzldt bịvoyp đkkye au bụoovo ng kinh, ngưqdlq ờmnxr i thìzldt bịvoyp kinh kỳjsfu bấwpky t đkkye iệprcv u, ngưqdlq ờmnxr i thìzldt bịvoyp rụoovo ng tózksz c. Thiếmbvo u-Mai nhấwpky t nhấwpky t giảtzmx ng thựuobj c kỹzksz nguyêbrba n do sinh bệprcv nh. Nàwdnm ng hứdlbf a sẽkbdg trịvoyp cho mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i.
Tiệprcv c đkkye ưqdlq ợvoyp c nửnmac a chừzldt ng, chợvoyp t Mỹzksz -Linh lấwpky y tay viếmbvo t lêbrba n bàwdnm n trưqdlq ớjqae c mặmten t Thiếmbvo u-Mai mấwpky y chữarbl :
- Cózksz gian nhâlocx n trêbrba n nózksz c nhàwdnm . Sưqdlq tỷpuki nghĩsobt sao?
Thiếmbvo u-Mai viếmbvo t:
- Dùvmoo ng Lăoovo ng-khôojob ng truyềsobt n ngữarbl nózksz i vớjqae i chúukrm hai khôojob ng đkkye ưqdlq ợvoyp c, vìzldt xa qúukrm a.
Mỹzksz -Linh viếmbvo t:
- Sưqdlq tỷpuki ngồrktt i gầpuki n Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n nhấwpky t. Sưqdlq tỷpuki báfnew o cho lãhsrx o biếmbvo t. Lãhsrx o báfnew o cho Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng.
Thiếmbvo u-Mai gậcwkx t đkkye ầpuki u. Nàwdnm ng dùvmoo ng Lăoovo ng-khôojob ng truyềsobt n ngữarbl nózksz i vàwdnm o tai Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n:
- Thiếmbvo u-Mai đkkye âlocx y. Lãhsrx o nhâlocx n nghe rõkjny khôojob ng?
- Rõkjny lắfnew m. Tiểprcv u thưqdlq cầpuki n dạdlbf y dỗnicp đkkye iềsobt u gìzldt ??
- Trêbrba n nózksz c nhàwdnm cózksz gian nhâlocx n nghe trộzldt m, báfnew o cho Vưqdlq ơoovo ng-gia biếmbvo t đkkye i.
- Bầpuki n đkkye ạdlbf o xin báfnew o ngay.
Lãhsrx o đkkye ứdlbf ng lêbrba n bưqdlq ng rưqdlq ợvoyp u đkkye ếmbvo n trưqdlq ớjqae c hai Vưqdlq ơoovo ng rózksz t ra chung:
- Bầpuki n đkkye ạdlbf o xin chúukrm c mừzldt ng chúukrm a côojob ng cùvmoo ng Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng thàwdnm nh côojob ng trong việprcv c tạdlbf o hạdlbf nh phúukrm c cho dâlocx n Tốvtob ng-Việprcv t.
Hai Vưqdlq ơoovo ng bưqdlq ng rưqdlq ợvoyp u uốvtob ng. Trong khi đkkye ózksz lãhsrx o dùvmoo ng Lăoovo ng-khôojob ng truyềsobt n ngữarbl nózksz i:
- Lêbrba tiểprcv u thưqdlq kháfnew m pháfnew ra trêbrba n nózksz c đkkye ệprcv n cózksz gian nhâlocx n nghe trộzldt m. Tiểprcv u thưqdlq nhờmnxr bầpuki n đkkye ạdlbf o khảtzmx i vớjqae i hai Vưqdlq ơoovo ng. Cózksz nêbrba n lôojob i cổzvue nózksz xuốvtob ng khôojob ng?
Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng đkkye áfnew p:
- Khôojob ng cầpuki n! Nộzldt i côojob ng mộzldt t têbrba n hoàwdnm n toàwdnm n chízrpz nh pháfnew i. Mộzldt t têbrba n nửnmac a chízrpz nh, nửnmac a tàwdnm . Chờmnxr xem chúukrm ng đkkye ịvoyp nh làwdnm m gìzldt , rồrktt i ta hãhsrx y lôojob i cổzvue chúukrm ng xuốvtob ng.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng trảtzmx lờmnxr i:
- Chúukrm ng nghe trộzldt m làwdnm cózksz gian ýxbni . Chúukrm ng biếmbvo t anh em mìzldt nh cózksz nhiềsobt u cao thủowno , màwdnm dáfnew m nghe trộzldt m, ắfnew t thâlocx n thếmbvo chúukrm ng khôojob ng nhỏmqgb . Phảtzmx i lôojob i cổzvue chúukrm ng xuốvtob ng xem chúukrm ng làwdnm ai?
Chờmnxr cho Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n vềsobt chỗnicp rồrktt i, Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng lêbrba n tiếmbvo ng:
- Đvoyp ịvoyp ch trạdlbf ng nguyêbrba n.
Đvoyp ịvoyp ch Thanh vộzldt i đkkye ứdlbf ng bậcwkx t dậcwkx y:
- Thầpuki n xin đkkye ợvoyp i chỉvmoo dụoovo Vưqdlq ơoovo ng-gia!
- Chúukrm ng ta uốvtob ng rưqdlq ợvoyp u thếmbvo nàwdnm y, màwdnm cózksz hai quýxbni kháfnew ch khôojob ng đkkye ưqdlq ợvoyp c mờmnxr i, thựuobj c khiếmbvo m lễqcfb quáfnew ! Đvoyp ịvoyp ch trạdlbf ng nguyêbrba n lêbrba n nózksz c đkkye iệprcv n mờmnxr i quýxbni kháfnew ch xuốvtob ng cho ta.
Tiếmbvo ng dạdlbf kéxegu o dàwdnm i. Khi dứdlbf t, Đvoyp ịvoyp ch Thanh đkkye ãhsrx ra khỏmqgb i đkkye iệprcv n, tung mìzldt nh lêbrba n nózksz c nhàwdnm . Bìzldt nh, bìzldt nh hai tiếmbvo ng lớjqae n vọxyui ng lạdlbf i. Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i ra sâlocx n đkkye ứdlbf ng xem. Đvoyp ịvoyp ch Thanh đkkye ang chiếmbvo t chiêbrba u vớjqae i hai ngưqdlq ờmnxr i.
Sau khi đkkye ốvtob i chưqdlq ởzldt ng vớjqae i hai lãhsrx o, Đvoyp ịvoyp ch Thanh bậcwkx t lui liềsobt n hai bưqdlq ớjqae c, khízrpz huyếmbvo t chạdlbf y nhộzldt n nhạdlbf o trong ngưqdlq ờmnxr i cựuobj c kỳjsfu khózksz chịvoyp u.
Mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i la hoảtzmx ng, vìzldt bảtzmx n lĩsobt nh Đvoyp ịvoyp ch Thanh e rằyena ng Đvoyp ạdlbf i-Tốvtob ng khôojob ng cózksz quáfnew mưqdlq ờmnxr i, màwdnm dưqdlq ờmnxr ng nhưqdlq thua súukrm t hai lãhsrx o giàwdnm .
Mỹzksz -Linh đkkye ưqdlq a mắfnew t nhìzldt n Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, Thanh-Mai, Thiệprcv u-Tháfnew i. Cảtzmx bốvtob n im lặmten ng. Vìzldt hai ngưqdlq ờmnxr i đkkye ózksz chízrpz nh lãhsrx o giàwdnm họxyui Tôojob n, họxyui Lêbrba mớjqae i đkkye àwdnm m luậcwkx n vớjqae i vưqdlq ơoovo ng dưqdlq ớjqae i thuyềsobt n hồrktt i sáfnew ng.
Tízrpz ch trùvmoo Đvoyp ộzldt ng-đkkye ìzldt nh uy trấwpky n Háfnew n,
Danh lưqdlq u thanh sửnmac lựuobj c phùvmoo Trưqdlq ng.
(Câlocx u đkkye ốvtob i ởzldt đkkye ềsobt n thờmnxr Phậcwkx t-Nguyệprcv t)
Dịvoyp ch:
Mộzldt t trậcwkx n Đvoyp ộzldt ng-đkkye ìzldt nh oai trấwpky n Háfnew n,
Danh ghi thanh sửnmac sứdlbf c phùvmoo Trưqdlq ng.
Khi Đvoyp ịvoyp ch Thanh nhảtzmx y lêbrba n nózksz c đkkye iệprcv n, y thấwpky y hai lãhsrx o giàwdnm đkkye ứdlbf ng trơoovo nhưqdlq gỗnicp . Thuậcwkx n tay y pháfnew t hai chiêbrba u tấwpky n côojob ng hai lãhsrx o mộzldt t lúukrm c. Hai lãhsrx o vung tay đkkye ỡlnzd . Thàwdnm nh ra Đvoyp ịvoyp ch Thanh bịvoyp lĩsobt nh tớjqae i hai chưqdlq ởzldt ng. Y bậcwkx t lui lạdlbf i, khízrpz huyếmbvo t đkkye ảtzmx o lộzldt n, tai pháfnew t ra tiếmbvo ng kêbrba u vo vo rấwpky t khózksz chịvoyp u. Mặmten t choáfnew ng váfnew ng.
Sau chiêbrba u đkkye ầpuki u, lãhsrx o họxyui Lêbrba lùvmoo i lạdlbf i, còxkfh n lãhsrx o họxyui Tôojob n đkkye áfnew nh liềsobt n năoovo m chiêbrba u, cứdlbf mỗnicp i chiêbrba u lãhsrx o lạdlbf i lùvmoo i mộzldt t bưqdlq ớjqae c, cửnmac chỉvmoo ung dung nhàwdnm n nhãhsrx . Đvoyp ịvoyp ch Thanh nhậcwkx n thấwpky y võkjny côojob ng lãhsrx o Lêbrba khắfnew c chếmbvo vớjqae i võkjny côojob ng củowno a y. Mỗnicp i chiêbrba u lãhsrx o đkkye áfnew nh ra hờmnxr i hợvoyp t, màwdnm khiếmbvo n y lao đkkye ao chốvtob ng đkkye ỡlnzd .
Biếmbvo t gặmten p kìzldt nh đkkye ịvoyp ch, nếmbvo u tiếmbvo p tụoovo c đkkye áfnew nh sẽkbdg bịvoyp nhụoovo c, Đvoyp ịvoyp ch Thanh chắfnew p tay hàwdnm nh lễqcfb :
- Đvoyp ịvoyp ch Thanh thuộzldt c pháfnew i Hoa-sơoovo n, tuâlocx n chỉvmoo Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng gia lêbrba n mờmnxr i hai vịvoyp xuốvtob ng xơoovo i ízrpz t chung rưqdlq ợvoyp u.
Lãhsrx o họxyui Tôojob n cưqdlq ờmnxr i nhạdlbf t:
- Thìzldt ra ngưqdlq ờmnxr i làwdnm Đvoyp ịvoyp ch Thanh ăoovo n cắfnew p vàwdnm ng ởzldt côojob ng khốvtob Đvoyp ạdlbf i-Việprcv t bịvoyp bắfnew t đkkye ấwpky y ưqdlq ? Uổzvue ng cho ngưqdlq ờmnxr i đkkye ạdlbf t đkkye ưqdlq ợvoyp c võkjny trạdlbf ng, màwdnm hàwdnm nh đkkye ộzldt ng nôojob ng nổzvue i. Ta nghe rõkjny ràwdnm ng chúukrm a ngưqdlq ơoovo i sai ngưqdlq ơoovo i lêbrba n mờmnxr i bọxyui n ta xuốvtob ng uốvtob ng rưqdlq ợvoyp u. Thếmbvo màwdnm ngưqdlq ơoovo i vừzldt a lêbrba n, đkkye ãhsrx pháfnew t chưqdlq ởzldt ng đkkye áfnew nh chúukrm ng ta. Ta hỏmqgb i ngưqdlq ờmnxr i, đkkye âlocx y làwdnm phéxegu p tiếmbvo p kháfnew ch củowno a pháfnew i Hoa-sơoovo n hay củowno a phủowno Đvoyp ịvoyp nh-vưqdlq ơoovo ng ?
Đvoyp ịvoyp ch Thanh thẹwwkn n chízrpz n ngưqdlq ờmnxr i. Y chưqdlq a biếmbvo t trảtzmx lờmnxr i sao, thìzldt Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n đkkye ãhsrx lêbrba n nózksz c đkkye iệprcv n. Lãhsrx o chắfnew p tay hưqdlq ớjqae ng hai lãhsrx o Tôojob n, Lêbrba :
- Tiểprcv u đkkye ồrktt trẻmzag ngưqdlq ờmnxr i con dạdlbf , cózksz đkkye ôojob i chúukrm t mạdlbf o phạdlbf m. Mong hai vịvoyp thứdlbf lỗnicp i. Chủowno nhâlocx n củowno a bầpuki n đkkye ạdlbf o lúukrm c nàwdnm o cũpoqu ng khuấwpky t thâlocx n cầpuki u hiềsobt n tàwdnm i. Nàwdnm o, mờmnxr i hai vịvoyp xuốvtob ng xơoovo i mấwpky y chung rưqdlq ợvoyp u.
Tôojob n, Lêbrba cưqdlq ờmnxr i ha hảtzmx :
- Đvoyp ãhsrx vậcwkx y hai lãhsrx o giàwdnm nhàwdnm quêbrba nàwdnm y đkkye àwdnm nh cung kízrpz nh tuâlocx n lệprcv nh.
Hai lãhsrx o nhảtzmx y xuốvtob ng, hưqdlq ớjqae ng Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng hàwdnm nh lễqcfb :
- Chúukrm ng tôojob i họxyui Tôojob n, họxyui Lêbrba , dâlocx n Tốvtob ng, gốvtob c ngưqdlq ờmnxr i Cửnmac u-châlocx n, xin tham kiếmbvo n vưqdlq ơoovo ng gia.
Triệprcv u Thàwdnm nh nghĩsobt thầpuki m:
- Chủowno đkkye ạdlbf o tộzldt c Việprcv t huyềsobt n diệprcv u thựuobj c. Cứdlbf nhưqdlq hai lãhsrx o nàwdnm y xưqdlq ng, lãhsrx o làwdnm dâlocx n Tốvtob ng, ắfnew t sinh trưqdlq ởzldt ng tạdlbf i Trung-thổzvue . Thếmbvo nhưqdlq ng lãhsrx o lạdlbf i tựuobj hàwdnm o gốvtob c Cửnmac u-châlocx n.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng đkkye i mộzldt t vòxkfh ng giớjqae i thiệprcv u:
- Vịvoyp nàwdnm y làwdnm nghĩsobt a đkkye ệprcv củowno a Côojob -gia, ngưqdlq ờmnxr i Việprcv t nhưqdlq hai vịvoyp , tưqdlq ớjqae c phong Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, đkkye ang trêbrba n đkkye ưqdlq ờmnxr ng đkkye i sứdlbf Đvoyp ạdlbf i-Tốvtob ng.
- Thựuobj c hâlocx n hạdlbf nh! Tưqdlq ơoovo ng lai biêbrba n sựuobj Tốvtob ng-Việprcv t cùvmoo ng hạdlbf nh phúukrm c tộzldt c Việprcv t-Háfnew n nằyena m trong tay hai Vưqdlq ơoovo ng.
- Vịvoyp nàwdnm y làwdnm minh sưqdlq củowno a côojob gia.
- Minh-Thiêbrba n đkkye ạdlbf i sưqdlq đkkye ắfnew c pháfnew p rồrktt i, màwdnm lòxkfh ng đkkye ốvtob i vớjqae i tộzldt c Háfnew n chưqdlq a dứdlbf t, còxkfh n lẩjbtp n quẩjbtp n lăoovo n vàwdnm o đkkye ờmnxr i, mong giảtzmx i thoáfnew t chúukrm ng sinh. Ngưqdlq ờmnxr i hẳnllw n làwdnm Bồrktt -táfnew t A-di-đkkye àwdnm phâlocx n thâlocx n vậcwkx y.
Hai lãhsrx o tỏmqgb ra bặmten t thiệprcv p, đkkye ốvtob i vớjqae i ai lãhsrx o cũpoqu ng cung kízrpz nh, đkkye ưqdlq a lờmnxr i khiêbrba m nhưqdlq ờmnxr ng. Kháfnew c hẳnllw n vớjqae i ngôojob n từzldt khinh bạdlbf c khi mắfnew ng Đvoyp ịvoyp ch Thanh. Kiếmbvo n thứdlbf c hai lãhsrx o quảtzmx ng báfnew c vôojob cùvmoo ng. Nhữarbl ng nhâlocx n vậcwkx t chízrpz nh thàwdnm nh danh nhưqdlq Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n, lãhsrx o biếmbvo t đkkye ãhsrx đkkye àwdnm nh, đkkye ếmbvo n nhữarbl ng nhâlocx n vậcwkx t trẻmzag nhưqdlq Lêbrba Thiếmbvo u-Mai, Quáfnew ch Quỳjsfu lãhsrx o cũpoqu ng biếmbvo t tưqdlq ờmnxr ng tậcwkx n. Cứdlbf mỗnicp i ngưqdlq ờmnxr i đkkye ưqdlq ợvoyp c giớjqae i thiệprcv u, lãhsrx o lạdlbf i đkkye ưqdlq a ra câlocx u khuyếmbvo n khízrpz ch.
Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng giớjqae i thiệprcv u xong, cung kízrpz nh:
- Mờmnxr i hai vịvoyp nhậcwkx p tiệprcv c.
Từzldt lúukrm c thấwpky y hai lãhsrx o Tôojob n, Lêbrba , Đvoyp ịvoyp nh-vưqdlq ơoovo ng Nguyêbrba n-Nghiễqcfb m nhậcwkx n thấwpky y khuôojob n mặmten t hai lãhsrx o rấwpky t quen, màwdnm khôojob ng nhớjqae đkkye ãhsrx gặmten p ởzldt đkkye âlocx u. Vưqdlq ơoovo ng ngồrktt i suy nghĩsobt cốvtob tìzldt m cho ra.
Hai lãhsrx o nháfnew y mắfnew t nhìzldt n Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, ngụoovo ýxbni coi nhưqdlq chưqdlq a biếmbvo t nhau. Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng mờmnxr i hai lãhsrx o ngồrktt i dưqdlq ớjqae i Khai-Quốvtob c vưqdlq ơoovo ng, do Dưqdlq Tĩsobt nh bồrktt i tiếmbvo p.
Theo lễqcfb nghi tộzldt c Háfnew n, Việprcv t, hai lãhsrx o làwdnm kháfnew ch mớjqae i, đkkye ưqdlq ợvoyp c mờmnxr i ngồrktt i ởzldt vịvoyp thếmbvo cao. Đvoyp áfnew ng lẽkbdg Minh-Thiêbrba n hay Đvoyp ôojob ng-Sơoovo n lãhsrx o nhâlocx n bồrktt i tiếmbvo p. Nhưqdlq ng vìzldt hai vịvoyp làwdnm nhàwdnm tu, ngồrktt i riêbrba ng mộzldt t cỗnicp chay, khôojob ng uốvtob ng rưqdlq ợvoyp u, vìzldt vậcwkx y Dưqdlq Tĩsobt nh cózksz đkkye ịvoyp a vịvoyp cao thứdlbf nhìzldt sau Bìzldt nh-Nam vưqdlq ơoovo ng ngồrktt i vớjqae i hai lãhsrx o.
Đvoyp ịvoyp ch Thanh hậcwkx n lãhsrx o Tôojob n làwdnm m nhụoovo c mìzldt nh. Y rózksz t chung rưqdlq ợvoyp u đkkye ưqdlq a ngang màwdnm y:
- Vãhsrx n sinh vôojob phéxegu p, nay xin cózksz chung rưqdlq ợvoyp u tạdlbf lỗnicp i vớjqae i tiềsobt n bốvtob i.
Chung rưqdlq ợvoyp u từzldt tay y bay vùvmoo hưqdlq ớjqae ng mặmten t lãhsrx o Tôojob n, kìzldt nh lựuobj c rízrpz t vo vo, nhưqdlq ng tuyệprcv t ởzldt chỗnicp khôojob ng mộzldt t giọxyui t nàwdnm o rơoovo i ra ngoàwdnm i. Lãhsrx o Tôojob n vòxkfh ng tay mộzldt t cáfnew i, chung rưqdlq ợvoyp u bay chậcwkx m lạdlbf i, rưqdlq ợvoyp u vọxyui t lêbrba n thàwdnm nh dâlocx y bắfnew n vàwdnm o miệprcv ng lãhsrx o. Lãhsrx o uốvtob ng luôojob n. Còxkfh n chung bay ngưqdlq ợvoyp c trởzldt vềsobt chỗnicp Đvoyp ịvoyp ch Thanh. Đvoyp ịvoyp ch Thanh vộzldt i xòxkfh e tay bắfnew t lấwpky y. Nhưqdlq ng tay y vừzldt a chạdlbf m vàwdnm o, chiếmbvo c chung vỡlnzd tan thàwdnm nh mấwpky y trăoovo m mảtzmx nh nhỏmqgb bay vọxyui t qua đkkye ầpuki u y.
Kẻmzag mờmnxr i, ngưqdlq ờmnxr i tiếmbvo p, đkkye ềsobt u dùvmoo ng tuyệprcv t kỹzksz thầpuki n côojob ng, mọxyui i ngưqdlq ờmnxr i vỗnicp tay hoan hôojob .
Dưqdlq Tĩsobt nh rózksz t rưqdlq ợvoyp u mờmnxr i hai lãhsrx o uốvtob ng, cùvmoo ng ăoovo n thịvoyp t. Tửnmac u lưqdlq ợvoyp ng hai lãhsrx o rấwpky t cao. Dưqdlq rózksz t bao nhiêbrba u, hai lãhsrx o cũpoqu ng khôojob ng từzldt , uốvtob ng sạdlbf ch.
Nà
- Vũ
- Mì
Mỹ
- Mì
Thì
Bì
- Triệ
- Có
Lạ
Mộ
Thiệ
Hú
- Khi cá
Vư
- Đ
Xung quanh chà
Ngư
Khô
- Phạ
Phạ
Lê
- Chỉ
Nà
- Triệ
Minh-Thiê
Phạ
- Chỉ
- Chú
Khai-Quố
- Vợ
Mọ
- Trê
Qua cơ
Thanh-Mai giậ
- Thí
- Xô
- À
Đ
- Chú
- Xin qú
- Cứ
- Tô
Có
- Cao nhâ
Thanh-Mai, Mỹ
- Vư
Hồ
Việ
Nghĩ
Thanh-Mai ngồ
Thanh-Mai tiế
- Phụ
Lã
- Vư
Lã
- Vư
- Chú
Ngư
- Bì
Thanh-Mai tiế
- Trong chiế
Lã
- Lư
Mỹ
- Đ
Lã
- Bà
Khai-Quố
- Khó
- Anh tư
Khai-Quố
- Thể
Lã
- Tố
Mỹ
- Lỡ
- Thá
Thanh-Mai ró
- Đ
Lã
- Tô
Lã
- Vư
Ghi chú
(3) Nă
Mỹ
- Tiể
Cả
- Cô
- Đ
Lã
- Xin cô
- Triệ
Nà
- Thờ
Lã
- Cô
Hai lã
Ghi chú
(4) Khoa-đ
Lã
- Vớ
Vư
- Hai lã
Vư
- Vã
Lã
- Tinh hoa tộ
- Vã
- Vư
- Trong hoà
Lã
- Như
Mỹ
- Thư
Lã
- Khó
Lã
- Trong triề
Khai-Quố
- Tiể
Lã
- Xin vư
Thanh-Mai khẩ
- Hai vị
Hai ngư
Họ
- Họ
Thanh-Mai vố
- Lã
Chiề
- Như
Vư
Vư
Vư
Thanh-Mai, Mỹ
Bì
- Cô
Cá
- Khai-Quố
Bang Trư
Bì
- Khai-Quố
Vư
- Thứ
Cá
Bì
- Mở
Ghi chú
(5) Chu Khứ
- Trư
- Chu viế
Sau nà
Từ
Vư
- Ba là
Ghi chú
(6) Đ
Trong suố
Tuyê
Truyệ
Tiệ
- Có
Thiế
- Dù
Mỹ
- Sư
Thiế
- Thiế
- Rõ
- Trê
- Bầ
Lã
- Bầ
Hai Vư
- Lê
Khai-Quố
- Khô
Bì
- Chú
Chờ
- Đ
Đ
- Thầ
- Chú
Tiế
Sau khi đ
Mọ
Mỹ
Tí
Danh lư
(Câ
Dị
Mộ
Danh ghi thanh sử
Khi Đ
Sau chiê
Biế
- Đ
Lã
- Thì
Đ
- Tiể
Tô
- Đ
Hai lã
- Chú
Triệ
- Chủ
Bì
- Vị
- Thự
- Vị
- Minh-Thiê
Hai lã
Bì
- Mờ
Từ
Hai lã
Theo lễ
Đ
- Vã
Chung rư
Kẻ
Dư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
