Anh Hùng Bắc Cương

Chương 36 : Dã Tràng Se Cát Bể Đông, -nhọc Mình Mà Chẳng Nên Công Cán Gì -(ca Dao)

    trước sau   
hsrx tràwdnmng se cáfnewt bểprcv Đvoypôojobng, -Nhọxyuic mìzldtnh màwdnm chẳnllwng nêbrban côojobng cáfnewn gìzldt -(Ca dao) ------ -

wdnmng nghĩsobt mộzldtt lúukrmc rồrktti tiếmbvop:

- Vũpoqu kinh chéxegup rõkjny: Sau khi đkkyeàwdnmo kho tàwdnmng đkkyei rồrktti, quanh núukrmi cózksz nhiềsobtu cửnmaca hang mởzldt ra. Ai chui vàwdnmo phảtzmxi chếmbvot. Cửnmaca nàwdnmy mởzldt, ắfnewt kho tàwdnmng đkkyeàwdnmo đkkyei rồrktti. Khôojobng biếmbvot cózksz phảtzmxi mìzldtnh đkkyeàwdnmo khôojobng?

- Mìzldtnh đkkyeàwdnmo đkkyei cảtzmx gầpukin tháfnewng rồrktti. Ngay từzldtojobm cháfnewu tìzldtm ra chỗnicp cấwpkyt, cùvmoong mậcwkxt ngữarbl chỉvmookjny đkkyeưqdlqmnxrng lốvtobi.

Mỹzksz-Linh nghe chúukrm thuậcwkxt, nàwdnmng rùvmoong mìzldtnh:

- Mìzldtnh báfnewo cho chúukrm biếmbvot hôojobm mưqdlqmnxri chízrpzn tháfnewng trưqdlqjqaec. Chắfnewc hôojobm đkkyeózksz, chúukrm cho đkkyeàwdnmo ngay. Khôojobng biếmbvot giờmnxr kho tàwdnmng đkkyeózkszzldt đkkyeâlocxu?




Thìzldtnh lìzldtnh cózksz tiếmbvong cụoovoc cụoovoc trong hang vọxyuing ra bốvtobn lầpukin. Mỹzksz-Linh đkkyeưqdlqa mắfnewt cho Thiệprcvu-Tháfnewi.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong hỏmqgbi vọxyuing vàwdnmo:

- Triệprcvu Anh, cáfnewi gìzldt vậcwkxy?

- Cózksz tiếmbvong chuyểprcvn đkkyezldtng ởzldt trong hang.

Lạdlbfi cózksz tiếmbvong lộzldtc cộzldtc lớjqaen hơoovon, rồrktti đkkyewpkyt chuyểprcvn, tiếmbvong ầpukim ầpukim vang lêbrban, đkkyeáfnew trêbrban đkkyevmoonh núukrmi rơoovoi xuốvtobng pháfnewt ra nhữarblng tiếmbvong nhưqdlq sấwpkym.

Mộzldtt tảtzmxng đkkyeáfnew lớjqaen rơoovoi ngay xuốvtobng chỗnicpzldtnh-Nam vưqdlqơoovong. Thiệprcvu-Tháfnewi di chuyểprcvn ngưqdlqmnxri tớjqaei nắfnewm lấwpkyy vưqdlqơoovong, rồrktti tung thâlocxn lêbrban nhưqdlq con cáfnew nhảtzmxy khỏmqgbi mặmtent nưqdlqjqaec. Viêbrban đkkyeáfnewoovon dưqdlqjqaei châlocxn chàwdnmng. Chàwdnmng đkkyedlbfp châlocxn vàwdnmo viêbrban đkkyeáfnew lấwpkyy sứdlbfc nhảtzmxy lêbrban lầpukin nữarbla. Chàwdnmng vừzldta chạdlbfm đkkyewpkyt, lạdlbfi bốvtobn viêbrban đkkyeáfnewvmoong lăoovon trêbrban cao ầpukim ầpukim đkkyezvue xuốvtobng. Khôojobng kịvoypp suy nghĩsobt, chàwdnmng ôojobm lấwpkyy Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong lăoovon liềsobtn năoovom vòxkfhng. Mấwpkyy viêbrban đkkyeáfnew trưqdlqmnxrn ngay dưqdlqjqaei bàwdnmn châlocxn chàwdnmng.

Thiệprcvu-Tháfnewi nhắfnewc Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong đkkyedlbfng dậcwkxy thởzldt, thìzldtpukim, ầpukim, ầpukim, ba viêbrban đkkyeáfnew nữarbla rơoovoi xuốvtobng ngay trêbrban đkkyepukiu. Chàwdnmng ôojobm Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong, tung ngưqdlqmnxri đkkyeáfnewp trêbrban trạdlbfc câlocxy gầpukin đkkyeózksz. Nhấwpkyp nhôojob mấwpkyy cáfnewi, chàwdnmng đkkyeãhsrxbrban tớjqaei chỗnicp đkkyevmoonh núukrmi bằyenang phẳnllwng. Chàwdnmng đkkyemtent Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong xuốvtobng.

ukrmzrpza, Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong nghĩsobt thầpukim:

- Khi cáfnewi chếmbvot gầpukin kềsobt, ai cũpoqung lo thoáfnewt thâlocxn. Duy thiếmbvou niêbrban nàwdnmy cứdlbfu ta. Ơjsfun nàwdnmy khôojobng nhỏmqgb.

qdlqơoovong nắfnewm tay Thiệprcvu-Tháfnewi:

- Đvoypa tạdlbf giáfnewo chủowno cứdlbfu mạdlbfng.

Xung quanh chàwdnmng, Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Vưqdlqơoovong-phi, Mỹzksz-Linh đkkyesobtu vôojob sựuobj. Láfnewt sau Minh-Thiêbrban, Phạdlbfm Trọxyuing-Yêbrbam, Dưqdlqsobtnh, Vưqdlqơoovong Duy-Chízrpznh, Đvoypvoypch Thanh đkkyesobtu tềsobt tựuobju. Thiếmbvou Triệprcvu Anh, Quáfnewch Quỳjsfu.

Ngưqdlqmnxri ngưqdlqmnxri nhìzldtn nhau kinh hoàwdnmng. Khôojobng ai còxkfhn hơoovoi sứdlbfc nózkszi câlocxu nàwdnmo. Mọxyuii ngưqdlqmnxri ngồrktti xuốvtobng đkkyeáfnew nghỉvmoo ngơoovoi.




Khôojobng hổzvue ngưqdlqmnxri cầpukim vậcwkxn mệprcvnh toàwdnmn quâlocxn Đvoypdlbfi-Tốvtobng, qua cơoovon nguy hiểprcvm, Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong lấwpkyy lạdlbfi đkkyeưqdlqvoypc bìzldtnh tĩsobtnh. Vưqdlqơoovong ra lệprcvnh:

- Phạdlbfm sưqdlq đkkyeprcv. Ngưqdlqmnxri kiểprcvm đkkyeiểprcvm lạdlbfi xem, tửnmac vong bao nhiêbrbau?

Phạdlbfm Trọxyuing-Yêbrbam tung mìzldtnh xuốvtobng núukrmi. Láfnewt sau y lêbrban. Tay kẹwwknp Triệprcvu Anh, Quáfnewch Quỳjsfu. Y đkkyemtent Quáfnewch Quỳjsfu, ngồrktti xựuobja mìzldtnh vàwdnmo phiếmbvon đkkyeáfnew, ngưqdlqmnxri y đkkyepukiy máfnewu. Còxkfhn Triệprcvu Anh nằyenam thẳnllwng cẳnllwng.

brba Thiếmbvou-Mai bắfnewt mạdlbfch Quáfnewch Quỳjsfu. Nàwdnmng mởzldt bọxyuic trêbrban lưqdlqng băoovong bózksz vếmbvot thưqdlqơoovong cho y, rồrktti nózkszi:

- Chỉvmoo bịvoyp ngoạdlbfi thưqdlqơoovong. Cầpukin tĩsobtnh dưqdlqlnzdng mưqdlqơoovoi ngàwdnmy sẽkbdg khỏmqgbi.

wdnmng bắfnewt mạdlbfch Triệprcvu Anh, lắfnewc đkkyepukiu:

- Triệprcvu lang-trung qua đkkyemnxri rồrktti. Đvoypáfnew đkkyeèbaze bẹwwknp lồrkttng ngựuobjc, xưqdlqơoovong sọxyui vỡlnzd ra thìzldtxkfhn sốvtobng sao đkkyeưqdlqvoypc?

Minh-Thiêbrban đkkyexyuic kinh vãhsrxng sinh cho Triệprcvu Anh. Mọxyuii ngưqdlqmnxri đkkyexyuic theo. Khôojobng khízrpz thựuobjc căoovong thẳnllwng, nặmtenng nềsobt.

Phạdlbfm Trọxyuing-Yêbrbam thởzldtwdnmi, nózkszi vớjqaei Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong:

- Chỉvmoozkszqdlqmnxri hai binh sĩsobt chếmbvot. Bịvoyp thưqdlqơoovong hơoovon trăoovom. Xin vưqdlqơoovong gia ban chỉvmoo dụoovo.

- Chúukrmng ta vềsobt Khúukrmc-giang. Cho binh sĩsobt triệprcvt hạdlbf ngay. Mai trảtzmx vềsobt chỗnicp đkkyeózkszng quâlocxn cũpoqu.

Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong nózkszi vớjqaei Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong:

- Vợvoyp chồrkttng đkkyeprcv hiệprcvn ởzldt trêbrban con thuyềsobtn bêbrban sôojobng. Ngàwdnmy mai sẽkbdg xin vàwdnmo đkkyeinh tuyêbrban vũpoqu sứdlbf đkkyeprcvvmoong đkkyedlbfi ca đkkyei Biệprcvn-kinh.




Mọxyuii ngưqdlqmnxri vềsobt tớjqaei bờmnxrojobng Khúukrmc-giang, trờmnxri sang giờmnxr Dầpukin. Thiệprcvu-Tháfnewi, Mỹzksz-Linh khôojobng vềsobt thuyềsobtn mìzldtnh, màwdnm vềsobt thuyềsobtn Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong. Vưqdlqơoovong dùvmoong Lăoovong-khôojobng truyềsobtn ngữarbl dặmtenn hai cháfnewu:

- Trêbrban thuyềsobtn ta cózksz rấwpkyt nhiềsobtu ngưqdlqmnxri mớjqaei qui phụoovoc. Cózksz thểprcv họxyui biếmbvot nózkszi tiếmbvong Việprcvt. Chúukrmng ta chỉvmoobrban bàwdnmn truyệprcvn võkjnyojobng, khôojobng nózkszi gìzldt đkkyeếmbvon kho tàwdnmng. Lỡlnzd cầpukin phảtzmxi nózkszi, cũpoqung nózkszi nhữarblng gìzldt nhưqdlqzldtnh-Nam vưqdlqơoovong biếmbvot.

Qua cơoovon nguy hiểprcvm mệprcvt mỏmqgbi. Mọxyuii ngưqdlqmnxri đkkyemtent mìzldtnh xuốvtobng làwdnm ngủowno ngay.

Thanh-Mai giậcwkxt mìzldtnh tỉvmoonh giấwpkyc vìzldt tiếmbvong chim hózkszt đkkyeang bay lưqdlqvoypn trêbrban sôojobng. Nàwdnmng cộzldtt tózkszc, rồrktti thâlocxn vàwdnmo bếmbvop đkkyeiềsobtu khiểprcvn đkkyepukiu bếmbvop làwdnmm mózkszn đkkyeiểprcvm tâlocxm. Hôojobm nay ngàwdnmy rằyenam, Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Mỹzksz-Linh ăoovon chay. Vìzldt vậcwkxy nàwdnmng vớjqaei Thiệprcvu-Tháfnewi phảtzmxi ăoovon chay theo. Vưqdlqơoovong thízrpzch ăoovon mózkszn xôojobi ngôojob trắfnewng, Thanh-Mai dặmtenn nhàwdnm đkkyeòxkfh ngâlocxm ngôojob, gạdlbfo từzldt chậcwkxp tốvtobi. Xôojobi vừzldta chízrpzn, đkkyeãhsrx thấwpkyy Mỹzksz-Linh lózksz đkkyepukiu vàwdnmo bếmbvop:

- Thízrpzm hai cho bọxyuin cháfnewu ăoovon gìzldt đkkyewpkyy?

- Xôojobi ngôojob trắfnewng.

- Àfxibzkszn nàwdnmy vúukrm Hậcwkxu làwdnmm giỏmqgbi lắfnewm.

Đvoypếmbvon đkkyeózksz, cózksz lờmnxri chàwdnmo hỏmqgbi vọxyuing vàwdnmo bằyenang tiếmbvong Việprcvt:

- Chúukrmng tôojobi xin đkkyeưqdlqvoypc tiếmbvop kiếmbvon Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong.

- Xin qúukrmy kháfnewch cho biếmbvot cao danh quýxbnizrpznh.

- Cứdlbf trìzldtnh vớjqaei Vưqdlqơoovong rằyenang: Kẻmzag quêbrbavmooa ởzldt Cửnmacu-châlocxn làwdnm đkkyeưqdlqvoypc rồrktti.

- Tôojobi khôojobng dáfnewm trìzldtnh đkkyeâlocxu.

zksz tiếmbvong Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong nózkszi:




- Cao nhâlocxn tớjqaei thăoovom, kẻmzag thôojob lậcwkxu nàwdnmy xin kízrpznh thỉvmoonh dờmnxri gózkszt ngọxyuic xuốvtobng thuyềsobtn đkkyeàwdnmm đkkyedlbfo.

Thanh-Mai, Mỹzksz-Linh vộzldti vàwdnmo khoang thay y phụoovoc, rồrktti rủowno Thiệprcvu-Tháfnewi cùvmoong ra xem Vưqdlqơoovong tiếmbvop kháfnewch. Vưqdlqơoovong chỉvmoo hai ngưqdlqmnxri kháfnewch nózkszi vớjqaei Thanh-Mai:

- Vưqdlqơoovong phi! Hai vịvoyp đkkyeâlocxy vốvtobn ngưqdlqmnxri Cửnmacu-châlocxn, lưqdlqu lạdlbfc sang vùvmoong nàwdnmy từzldt mấwpkyy đkkyemnxri. Hai vịvoyp tiềsobtn bốvtobi thấwpkyy chúukrmng ta ghéxegu Khúukrmc-giang, nêbrban đkkyeếmbvon tưqdlqơoovong kiếmbvon. Đvoypúukrmng nhưqdlq Thiêbrban-đkkyevoypa kinh nózkszi Ngưqdlqmnxri Việprcvt càwdnmng lưqdlqu lạdlbfc phưqdlqơoovong xa, lòxkfhng quêbrbawdnmng nồrkttng thắfnewm. Ngưqdlqmnxri Hoa khen ngưqdlqmnxri Việprcvt bằyenang câlocxu:

Hồrktthsrxbrba Bắfnewc-phong,

Việprcvt đkkyeiểprcvu sàwdnmo Nam chi.

Nghĩsobta làwdnm: Con ngựuobja Hồrktt, vốvtobn ởzldt phưqdlqơoovong Bắfnewc, khi đkkyeem vàwdnmo Trung-quốvtobc, lúukrmc thấwpkyy giózksz Bấwpkyc thổzvuei, nózkszzrpzbrban tiếmbvong thảtzmxm nãhsrxo nhớjqae cốvtobqdlqơoovong. Con chim đkkyewpkyt Việprcvt sang Trung-quốvtobc, luôojobn làwdnmm tổzvuezldtwdnmnh câlocxy phízrpza Nam, tỏmqgbxkfhng khôojobng quêbrban cốvtob thổzvue.

Thanh-Mai ngồrktti xuốvtobng cạdlbfnh Vưqdlqơoovong. Mỹzksz-Linh, Thiệprcvu-Tháfnewi khoanh tay đkkyedlbfng hầpukiu. Thanh-Mai đkkyeprcv ýxbni: Hai ngưqdlqmnxri kháfnewch tózkszc đkkyeãhsrx bạdlbfc, tiếmbvong nózkszi tuy mạdlbfnh, nhưqdlqng cózksz vẻmzag giàwdnm. Cózksz lẽkbdg tuổzvuei trêbrban bẩjbtpy mưqdlqơoovoi. Trong hai ngưqdlqmnxri, mộzldtt ngưqdlqmnxri mặmtenc áfnewo xanh, mộzldtt ngưqdlqmnxri mặmtenc áfnewo nâlocxu.

Thanh-Mai tiếmbvop lờmnxri Vưqdlqơoovong:

- Phụoovo thâlocxn tôojobi từzldtng đkkyei nhiềsobtu, nghe nhiềsobtu, hiểprcvu nhiềsobtu, đkkyeãhsrx dạdlbfy: Ngưqdlqmnxri Việprcvt kháfnewc hẳnllwn bấwpkyt cứdlbf giốvtobng ngưqdlqmnxri nàwdnmo khi mớjqaei xa quêbrba, họxyui nhớjqae cha mẹwwkn, anh em, bạdlbfn hữarblu. Sựuobjqdlqzldtng nhớjqae nhưqdlq lửnmaca đkkyevtobt, nhưqdlqng vízrpz nhưqdlq trêbrban mặmtent nưqdlqjqaec. Sau năoovom năoovom, lòxkfhng nhớjqae ngưqdlqmnxri thâlocxn hòxkfha lẫmnxrn vớjqaei làwdnmng xózkszm. Sựuobjqdlqzldtng nhớjqae nhưqdlqqdlqjqaec sôojobi, nhưqdlqng sâlocxu nhưqdlq ao, nhưqdlq giếmbvong. Khi xa từzldtqdlqmnxri năoovom trởzldt đkkyei, tìzldtnh yêbrbau ngưqdlqmnxri thâlocxn, làwdnmng xózkszm hòxkfha vớjqaei lòxkfhng tưqdlqzldtng nhớjqae cốvtob quốvtobc. Sựuobjqdlqzldtng nhớjqae nhưqdlqqdlqjqaec ấwpkym, nhưqdlqng sâlocxu khôojobng biếmbvot đkkyeâlocxu màwdnmqdlqmnxrng. Nhữarblng ngưqdlqmnxri sinh ởzldt ngoạdlbfi quốvtobc, họxyui chỉvmoo biếmbvot quêbrbaqdlqơoovong qua lờmnxri kểprcv củownoa bậcwkxc trưqdlqzldtng thưqdlqvoypng, hoặmtenc trong sáfnewch vởzldt, thìzldt ôojobi thôojobi cốvtob quốvtobc cáfnewi gìzldtpoqung hay, cũpoqung đkkyewwknp. Họxyui sẵrlypn sàwdnmng hy sinh mọxyuii thứdlbf cho tộzldtc Việprcvt.

hsrxo mặmtenc áfnewo nâlocxu chắfnewp tay xáfnew Thanh-Mai:

- Vưqdlqơoovong phi thựuobjc khôojobng hổzvue áfnewi nữarbl củownoa Thiêbrban-trưqdlqmnxrng đkkyedlbfi hiệprcvp. Đvoypa tạdlbf Trầpukin đkkyedlbfi-hiệprcvp. Đvoypa tạdlbfqdlqơoovong-phi đkkyeãhsrxzkszi dùvmoom nỗnicpi lòxkfhng thầpukim kízrpzn củownoa anh em lãhsrxo phu.

hsrxo mặmtenc áfnewo xanh trìzldtnh ra mộzldtt bảtzmxng văoovon:

- Vưqdlqơoovong gia cózksz biếmbvot tạdlbfi Biệprcvn-kinh đkkyeãhsrx xẩjbtpy ra truyệprcvn lớjqaen khôojobng?




- Chúukrmng tôojobi mớjqaei tớjqaei đkkyeâlocxy, lạdlbfi khôojobng tiếmbvop xúukrmc nhiềsobtu, nêbrban mọxyuii biếmbvon chuyểprcvn củownoa Tốvtobng đkkyesobtu mùvmoo tịvoypt. Mong hai vịvoyp đkkyezldtng tiếmbvoc côojobng chỉvmoo dạdlbfy.

Ngưqdlqmnxri mặmtenc áfnewo nâlocxu chỉvmoo bảtzmxng văoovon:

- Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong Nguyêbrban-Nghiễqcfbm tổzvue chứdlbfc thízrpzkjny Biệprcvn-kinh kéxegun nhâlocxn tàwdnmi giúukrmp nưqdlqjqaec vàwdnmo tháfnewng táfnewm sang năoovom. Trong khi đkkyeózksz, Lưqdlqu hậcwkxu lạdlbfi tổzvue chứdlbfc võkjny đkkyeàwdnmi kéxegun phòxkfh-mãhsrxwdnmo ngàwdnmy rằyenam tháfnewng giêbrbang. Thờmnxri gian gấwpkyp lắfnewm rồrktti, chỉvmooxkfhn hơoovon tháfnewng nữarbla màwdnm thôojobi. Khôojobng rõkjny mụoovoc đkkyeízrpzch gìzldt?

Thanh-Mai tiếmbvop bảtzmxng văoovon đkkyexyuic qua, rồrktti cưqdlqmnxri:

- Trong chiếmbvou chỉvmoobrbau rõkjny tuyểprcvn mộzldtt phòxkfhhsrxwdnmqdlqmnxri bẩjbtpy nữarbl tếmbvo đkkyedlbfi thầpukin. Tạdlbfi sao lạdlbfi cózksz sựuobj kỳjsfu lạdlbf thếmbvowdnmy?

hsrxo giàwdnm áfnewo nâlocxu nózkszi:

- Lưqdlqu hậcwkxu chỉvmoozksz mộzldtt côojobng chúukrma Huệprcv-Nhu. Bàwdnm tuyểprcvn thêbrbam mưqdlqmnxri bẩjbtpy tiểprcvu thưqdlq con quan, thuộzldtc loạdlbfi tàwdnmi sắfnewc vẹwwknn toàwdnmn, rồrktti ban chỉvmoo tuyểprcvn phu. Nhưqdlq vậcwkxy triềsobtu đkkyeìzldtnh sẽkbdgzkszqdlqmnxri táfnewm anh tàwdnmi trẻmzag tuổzvuei, trung thàwdnmnh tuyệprcvt đkkyevtobi.

Mỹzksz-Linh hỏmqgbi:

- Đvoypiềsobtu kiệprcvn ra sao? Ai cózksz quyềsobtn ứdlbfng tuyểprcvn?

hsrxo áfnewo xanh đkkyeáfnewp:

- Bàwdnmwdnmy đkkyeưqdlqa ra năoovom đkkyeiềsobtu kiệprcvn: Tuổzvuei từzldtqdlqmnxri sáfnewu tớjqaei hai mưqdlqơoovoi lăoovom. Chưqdlqa cózksz vợvoyp. Khôojobng tàwdnmn tậcwkxt, áfnewc tậcwkxt. Khôojobng phâlocxn biệprcvt Háfnewn, Việprcvt, Liêbrbau, Tâlocxy-hạdlbf. Phảtzmxi biếmbvot nózkszi thôojobng thạdlbfo tiếmbvong Háfnewn.

Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong bậcwkxt cưqdlqmnxri:

- Khózkszzksz thểprcv đkkyefnewn chủowno ýxbni củownoa bàwdnm. Đvoypvoypi tớjqaei Biệprcvn-kinh, rồrktti sẽkbdg liệprcvu. Vấwpkyn đkkyesobtwdnmy hay đkkyewpkyy. Ta hiệprcvn cózksz Thôojobng-Mai, Thiệprcvu-Tháfnewi, cùvmoong năoovom ôojobng mãhsrxnh đkkyesobtu đkkyeowno đkkyeiềsobtu kiệprcvn. Cho tấwpkyt cảtzmxdlbfng thízrpz. Biếmbvot đkkyeâlocxu, bọxyuin chúukrmng khôojobng trởzldt thàwdnmnh phòxkfhhsrx.

- Anh tưqdlqzldtng dễqcfb sao? Anh Thôojobng-Mai khôojobng nózkszi đkkyeưqdlqvoypc tiếmbvong Háfnewn. Còxkfhn Thiệprcvu-Tháfnewi màwdnm anh bảtzmxo thi tuyểprcvn làwdnmm Phòxkfh-mãhsrx, em sợvoyp Mỹzksz-Linh sẽkbdg nhảtzmxy dựuobjng lêbrban đkkyeếmbvon nózkszc nhàwdnm. Còxkfhn Thuậcwkxn-Tôojobng, Thiêbrban-Lãhsrxm coi nhưqdlqzksz vợvoyp rồrktti. Duy Tôojobn Đvoyptzmxn, Tựuobj-Mai, Lêbrbaoovon khảtzmxsobtxkfhn cózksz thểprcv. Bàwdnmn vềsobtoovon chưqdlqơoovong Trung-nguyêbrban, Tôojobn Đvoyptzmxn chỉvmoo tạdlbfm đkkyexyuic thôojobng viếmbvot thạdlbfo. Cuốvtobi cùvmoong ta còxkfhn cózksz Tựuobj-Mai, vớjqaei Lêbrbaoovon.

Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong hỏmqgbi:

- Thểprcv lệprcv tuyểprcvn ra sao? Thi văoovon tàwdnmi hay võkjnyojobng?

hsrxo giàwdnm áfnewo nâlocxu đkkyeáfnewp:

- Tốvtobng cózksz chízrpzn mưqdlqơoovoi ba châlocxu, cùvmoong bẩjbtpy nưqdlqjqaec xung quanh thàwdnmnh mộzldtt trăoovom. Việprcvc tuyểprcvn chia ra làwdnmm ba kỳjsfu. Sơoovo tuyểprcvn do Kinh lưqdlqvoypc sứdlbf, cùvmoong Tưqdlq-mãhsrx tuyểprcvn mỗnicpi nơoovoi ba ngưqdlqmnxri. Tốvtobng cộzldtng ba trăoovom ngưqdlqmnxri. Tuyểprcvn cảtzmxoovon lẫmnxrn võkjny. Sau khi trúukrmng sơoovo tuyểprcvn, họxyui đkkyeưqdlqvoypc coi nhưqdlqojobng-tửnmac, đkkyevoypa phưqdlqơoovong phảtzmxi cấwpkyp ngựuobja, y phụoovoc cho họxyui vềsobt kinh. Trung tuyểprcvn cózksz ba phầpukin. Phầpukin đkkyepukiu do bộzldt Lễqcfb đkkyetzmxm tráfnewch. Bộzldt Lễqcfb sẽkbdg kháfnewm xéxegut xem ứdlbfng viêbrban cózkszwdnmn tậcwkxt, hoặmtenc trẻmzag quáfnew, giàwdnm quáfnew khôojobng. Phầpukin nhìzldtwdnmo đkkyeiệprcvn thízrpz. Hoàwdnmng-đkkyeếmbvo thiếmbvot đkkyedlbfi triềsobtu. Lưqdlqu hậcwkxu cũpoqung hiệprcvn diệprcvn. Cáfnewc ứdlbfng sinh vàwdnmo đkkyeiệprcvn, sau đkkyeózkszojobng-chúukrma cùvmoong mưqdlqmnxri táfnewm hoa khôojobi xuấwpkyt hiệprcvn, ngồrktti trêbrban mưqdlqmnxri táfnewm chiếmbvoc ghếmbvo. Trêbrban mỗnicpi ghếmbvo cắfnewm bôojobng hoa vàwdnmng. Ứrlypng sinh tha hồrktt ngắfnewm ngưqdlqmnxri đkkyewwknp. Ai thízrpzch ngưqdlqmnxri đkkyewwknp nàwdnmo, thìzldt đkkyedlbfng trưqdlqjqaec ngưqdlqmnxri đkkyewwknp đkkyeózksz. Hoàwdnmng-đkkyeếmbvo ra đkkyesobt thi vềsobtoovon họxyuic, chízrpznh sựuobj, võkjny bịvoyp. Hai quan Tảtzmx, Hữarblu bộzldtc xạdlbf (Tểprcv-tưqdlqjqaeng) cùvmoong Hoàwdnmng-đkkyeếmbvo sẽkbdg chấwpkym bàwdnmi.

Mỹzksz-Linh hỏmqgbi:

- Lỡlnzd ra côojobwdnmo xấwpkyu xízrpz, khôojobng cózkszdlbfng sinh ưqdlqng, thìzldt sao?

- Tháfnewi hậcwkxu đkkyeãhsrx tuyểprcvn trưqdlqjqaec, trong mưqdlqmnxri bẩjbtpy côojob đkkyesobtu sắfnewc nưqdlqjqaec hưqdlqơoovong trờmnxri. Sao cózkszojob xấwpkyu đkkyeưqdlqvoypc. Hoàwdnmng-đkkyeếmbvovmoong hai quan Bộzldtc-xạdlbf tuyểprcvn cho mỗnicpi côojob hai ứdlbfng sinh trúukrmng cáfnewch. Cuốvtobi cùvmoong hai ứdlbfng sinh đkkyeózksz đkkyewpkyu võkjny vớjqaei nhau. Ai thắfnewng, đkkyeưqdlqvoypc gảtzmx ngưqdlqmnxri đkkyewwknp cho.

Thanh-Mai rózkszt tràwdnm mờmnxri kháfnewch:

- Đvoypa tạdlbf hai vịvoyp tớjqaei báfnewo tin vui. Xin hai vịvoyp cho biếmbvot cao danh qúukrmi tízrpznh?

hsrxo áfnewo xanh chỉvmoowdnmo lãhsrxo áfnewo nâlocxu:

- Tôojobi họxyuiojobn. Còxkfhn ngưqdlqmnxri bạdlbfn tôojobi đkkyeâlocxy họxyuibrba. Chúukrmng tôojobi làwdnm ngưqdlqmnxri Việprcvt gốvtobc Cửnmacu-châlocxn. Tổzvue tiêbrban sang đkkyeâlocxy lậcwkxp nghiệprcvp đkkyeãhsrx ba đkkyemnxri. Tuy vậcwkxy lòxkfhng vẫmnxrn hưqdlqjqaeng vềsobt đkkyewpkyt tổzvue. Chúukrmng tôojobi nghe Vưqdlqơoovong-gia nổzvuei tiếmbvong anh hùvmoong, mạdlbfo muộzldti đkkyeếmbvon yếmbvot kiếmbvon, đkkyeprcvfnewo tin.

hsrxo họxyuiojobn chỉvmoo bảtzmxng văoovon:

- Vưqdlqơoovong gia đkkyevoypnh cho ngưqdlqmnxri thâlocxn ứdlbfng thízrpz phòxkfhhsrx đkkyewpkyy ưqdlq? Theo lãhsrxo phu khôojobng nêbrban. Cáfnewi gưqdlqơoovong trưqdlqjqaec hãhsrxy còxkfhn đkkyeózksz: Tháfnewi tửnmac Anh-Tềsobt lấwpkyy Cùvmoo-thịvoyp. Sau vìzldtxkfhng tưqdlqzldtng nhớjqae quêbrbaqdlqơoovong, xui con đkkyepukiu hàwdnmng, đkkyeưqdlqa đkkyeếmbvon nưqdlqjqaec mấwpkyt. Nay cáfnewc thiếmbvou niêbrban trong Thuậcwkxn-Thiêbrban thậcwkxp hùvmoong thàwdnmnh phòxkfhhsrx, rồrktti cũpoqung đkkyeếmbvon đkkyeem châlocxn tàwdnmi giúukrmp Tốvtobng, hạdlbfi Việprcvt màwdnm thôojobi. (3)

Ghi chúukrm

(3) Năoovom 135 trưqdlqjqaec Tâlocxy-lịvoypch, vua Văoovon-vưqdlqơoovong nưqdlqjqaec Nam-Việprcvt têbrban Triệprcvu-Hồrktt cho con làwdnm tháfnewi-tửnmac Anh-Tềsobt sang Háfnewn làwdnmm con tin trong mưqdlqmnxri năoovom. Anh-Tềsobt lấwpkyy vợvoypfnewn làwdnmvmoo-thịvoyp. Năoovom 125 trưqdlqjqaec Tâlocxy-lịvoypch, Anh-Tềsobt vềsobtqdlqjqaec làwdnmm vua tứdlbfc Minh-vưqdlqơoovong. Năoovom 113 trưqdlqjqaec Tâlocxy-lịvoypch, Minh-vưqdlqơoovong băoovong. Con trai củownoa Cùvmoo-thịvoypbrban Hưqdlqng lêbrban làwdnmm vua. Háfnewn sai Thiếmbvou-Quízrpz sang dụoovowdnmng. Quízrpz vốvtobn làwdnmzldtnh nhâlocxn cũpoqu củownoa Cùvmoo-thi. Hai ngưqdlqmnxri gặmtenp lạdlbfi nhau, tưqdlq thôojobng. Cùvmoo-thịvoyp xui con dâlocxng nưqdlqjqaec cho Háfnewn, vềsobt triềsobtu nhậcwkxn sắfnewc phong. Quan Tểprcv-tưqdlqjqaeng Lữarbl-gia can khôojobng đkkyeưqdlqvoypc bèbazen giếmbvot Thiếmbvou-Quízrpz, Cùvmoo-thịvoyp, Hưqdlqng rồrktti tôojobn tháfnewi tửnmac Kiếmbvon-Đvoypdlbfc lêbrban làwdnmm vua. Năoovom sau Háfnewn sai quâlocxn sang đkkyeáfnewnh. Nưqdlqjqaec Nam-Việprcvt mấwpkyt. Giòxkfhng dõkjnyi Triệprcvu Đvoypàwdnm thuộzldtc ngưqdlqmnxri Háfnewn, xâlocxm lăoovong tộzldtc Việprcvt bằyenang cuộzldtc hôojobn nhâlocxn gian tráfnew Trọxyuing-Thủownoy. Nay cũpoqung mấwpkyt vìzldt cuộzldtc hôojobn nhâlocxn gian tráfnew Thiếmbvou-Quízrpz.

Mỹzksz-Linh chắfnewp tay hưqdlqjqaeng hai lãhsrxo:

- Tiểprcvu bốvtobi Lýxbni-mỹzksz-Linh, xin hai vịvoyp cho phéxegup đkkyeưqdlqvoypc gózkszp lờmnxri quêbrba, nêbrban chăoovong?

Cảtzmx hai lãhsrxo cùvmoong đkkyedlbfng dậcwkxy, đkkyeáfnewp lễqcfb:

- Côojobng chúukrma Bìzldtnh-Dưqdlqơoovong nổzvuei tiếmbvong búukrmt mặmtenc vang tớjqaei Trung-nguyêbrban. Dùvmoong Long-biêbrban kiếmbvom pháfnewp đkkyetzmx bạdlbfi Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn, khiếmbvon võkjnylocxm Trung-quốvtobc nghe danh đkkyesobtu táfnewng đkkyezldtm kinh hồrkttn. Tuổzvuei trẻmzag, tàwdnmi cao, màwdnm nhũpoqun nhặmtenn, sựuobj nghiệprcvp sau nàwdnmy thựuobjc khôojobng nhỏmqgb.

- Đvoypa tạdlbf hai vịvoyp quáfnew khen. Vềsobt việprcvc Tôojobn Đvoyptzmxn, Tựuobj-Mai dựuobjkjny đkkyeàwdnmi ứdlbfng thízrpz Phòxkfh-mãhsrx chưqdlqa thàwdnmnh hìzldtnh. Màwdnmvmoozksz dựuobj, dễqcfbzldt thắfnewng nổzvuei anh hùvmoong thiêbrban hạdlbf? Nhưqdlqvoypc bằyenang mộzldtt trong hai ngưqdlqmnxri đkkyeózkszzkszwdnmm phòxkfhhsrx, quyếmbvot khôojobng cózksz truyệprcvn Anh-Tềsobt, Cùvmoo-thịvoypfnewi diễqcfbn.

hsrxo họxyui Chu hỏmqgbi:

- Xin côojobng chúukrma cho biếmbvot minh kiếmbvon.

- Triệprcvu Đvoypàwdnm vốvtobn ngưqdlqmnxri Hoa. Cho nêbrban Cùvmoo-thịvoyp khuyêbrban con hàwdnmng, cũpoqung nằyenam trong chủowno đkkyedlbfo tộzldtc Háfnewn: Vua tứdlbfc Thiêbrban-tửnmacwdnmm vua Trung-nguyêbrban. Ai làwdnmm vua mộzldtt cõkjnyi biêbrban thùvmooy muôojobn đkkyemnxri vẫmnxrn làwdnm giặmtenc. Chi bằyenang đkkyepukiu hàwdnmng, đkkyeưqdlqvoypc phong chứdlbfc tưqdlqjqaec triềsobtu đkkyeìzldtnh, ấwpkym mồrktt mảtzmx tổzvue tiêbrban, máfnewt mặmtent vớjqaei hưqdlqơoovong đkkyetzmxng. Cho nêbrban sựuobj đkkyepukiu hàwdnmng dễqcfbwdnmng.

wdnmng thấwpkyy hai lãhsrxo gậcwkxt đkkyepukiu, tỏmqgb ra khuấwpkyt phụoovoc lýxbni luậcwkxn củownoa mìzldtnh. Tiếmbvop:

- Thờmnxri Lĩsobtnh-Nam, cózksz rấwpkyt nhiềsobtu anh hùvmoong kếmbvot hôojobn vớjqaei ngưqdlqmnxri Háfnewn. Côojobng chúukrma Gia-Hưqdlqng Trầpukin Quốvtobc kếmbvot hôojobn vớjqaei Trấwpkyn-Nam vưqdlqơoovong Vưqdlqơoovong Phúukrmc. Quốvtobc-côojobng Đvoypàwdnmo Qúukrmy-Minh kếmbvot hôojobn vớjqaei côojobng chúukrma Vĩsobtnh-Hòxkfha. Thiêbrban-ưqdlqng đkkyedlbfi tưqdlqjqaeng quâlocxn Đvoypàwdnmo Nhấwpkyt-Gia kếmbvot hôojobn vớjqaei quậcwkxn chúukrma Lýxbni Lan-Anh. Lêbrba Lan-Hưqdlqơoovong kếmbvot hôojobn vớjqaei Lụoovoc Mạdlbfnh-Tâlocxn. Chu Tưqdlqmnxrng-Qui thàwdnmnh Tâlocxy-cung quízrpz phi củownoa Quang-Vũpoqu. Thếmbvo nhưqdlqng nhữarblng vịvoyp đkkyeózkszzldt tinh thầpukin chủowno đkkyedlbfo tộzldtc Việprcvt mạdlbfnh quáfnew, đkkyeãhsrx biếmbvon ngưqdlqmnxri phốvtobi ngẫmnxru thàwdnmnh danh nhâlocxn gózkszp côojobng dựuobjng nưqdlqjqaec Lĩsobtnh-Nam hơoovon cảtzmx ngưqdlqmnxri Việprcvt. Vìzldt vậcwkxy, giảtzmx nhưqdlq hai sưqdlq đkkyeprcv Tựuobj-Mai, Lêbrbaoovon thàwdnmnh Phòxkfh-mãhsrx, khôojobng chừzldtng chúukrmng biếmbvon côojobng chúukrma Huệprcv-Nhu hózksza ra ngưqdlqmnxri giúukrmp ízrpzch cho Đvoypdlbfi-Việprcvt cũpoqung nêbrban.

hsrxo giàwdnm họxyuibrba chắfnewp tay:

- Côojobng chúukrma kiếmbvon giảtzmxi sâlocxu sa hơoovon bọxyuin lãhsrxo hủowno hồrktt đkkyerkttwdnmy.

Hai lãhsrxo cùvmoong Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Thanh-Mai bàwdnmn vềsobtzldtnh hìzldtnh Tốvtobng-Việprcvt. Lãhsrxo Lêbrbadlbfng đkkyevtobi nhưqdlqqdlqơoovom treo, nhưqdlqqdlqjqaec chảtzmxy. Lãhsrxo Tôojobn ízrpzt nózkszi. Nhưqdlqng hễqcfb mởzldt miệprcvng lãhsrxo lạdlbfi dẫmnxrn chứdlbfng trong nhữarblng bộzldtfnewch cổzvue củownoa tộzldtc Việprcvt chéxegup bằyenang chữarbl Khoa-đkkyejbtpu thuộzldtc triếmbvot họxyuic nhưqdlq: Thiêbrban-đkkyevoypa kinh, Minh-Tâlocxm, Đvoypdlbfi-nghĩsobta. Cáfnewc bộzldt sửnmac nhưqdlq Tiêbrban-Rồrkttng thôojobng sửnmac, Văoovon-lang chízrpznh biêbrban đkkyedlbfi sửnmac, Văoovon-lang dịvoyp sửnmac, Âhsrxu-lạdlbfc xuâlocxn thu, Cổzvue-loa di hậcwkxn, Nỏmqgb-thầpukin lưqdlqvoypc sửnmac, Lĩsobtnh-Nam đkkyedlbfi sửnmac (4). Chứdlbfng tỏmqgbhsrxo họxyuic rấwpkyt uyêbrban thâlocxm.

Ghi chúukrm

(4) Khoa-đkkyejbtpu làwdnmoovon tựuobjqdlqvoypng thanh củownoa tộzldtc Việprcvt. Cho đkkyeếmbvon thờmnxri An-Dưqdlqơoovong Vưqdlqơoovong, kinh, triếmbvot, văoovon, sửnmacxkfhn ưqdlqjqaec hơoovon nghìzldtn bộzldt. Khi Triệprcvu-Đvoypàwdnm chiếmbvom nưqdlqjqaec Âhsrxu-lạdlbfc, y bắfnewt dâlocxn chúukrmng bỏmqgb chữarbl Khoa-đkkyejbtpu họxyuic chữarblfnewn. Thờmnxri Lĩsobtnh-Nam vua Trưqdlqng sai côojobng chúukrma Nguyệprcvt-Đvoypdlbfc Phùvmoong-Vĩsobtnh-Hoa sưqdlqu tầpukim còxkfhn hơoovon chízrpzn trăoovom bộzldt. Mãhsrx-Việprcvn chiếmbvom Lĩsobtnh-Nam, sai chởzldt vềsobt Trung-quốvtobc hếmbvot, lạdlbfi bắfnewt dâlocxn họxyuic chữarblfnewn. Tuy vậcwkxy loạdlbfi văoovon tựuobjwdnmy thờmnxri Lýxbnixkfhn nhiềsobtu ngưqdlqmnxri biếmbvot, song sáfnewch khôojobng cózksz bộzldtwdnmo lưqdlqu truyềsobtn. (Xin đkkyexyuic Cẩjbtpm-khêbrba di hậcwkxn, cùvmoong táfnewc giảtzmx, do Nam-áfnew Paris xuấwpkyt bảtzmxn).

hsrxo họxyuiojobn hỏmqgbi:

- Vớjqaei kho tàwdnmng Tầpukin-Háfnewn, Âhsrxu-Việprcvt, Vưqdlqơoovong-gia đkkyevoypnh làwdnmm gìzldt?

qdlqơoovong giậcwkxt mìzldtnh nghĩsobt thầpukim:

- Hai lãhsrxo nàwdnmy hỏmqgbi thếmbvo, hẳnllwn đkkyeãhsrx biếmbvot ta đkkyeàwdnmo đkkyeưqdlqvoypc hai kho tàwdnmng rồrktti. Bâlocxy giờmnxr ta cózksz chốvtobi cũpoqung vôojob ízrpzch.

qdlqơoovong đkkyeáfnewp:

- Vãhsrxn bốvtobi khôojobng dáfnewm quyếmbvot đkkyevoypnh. Trêbrban còxkfhn cózksz phụoovo-hoàwdnmng, triềsobtu đkkyeìzldtnh. Ngoàwdnmi ra phảtzmxi hỏmqgbi đkkyeếmbvon võkjnylocxm đkkyerkttng đkkyedlbfo. Nhưqdlq vậcwkxy, nhâlocxn tâlocxm triệprcvu ngưqdlqmnxri nhưqdlq mộzldtt. Nưqdlqjqaec mớjqaei mạdlbfnh.

hsrxo họxyuibrba gậcwkxt đkkyepukiu:

- Tinh hoa tộzldtc Việprcvt nhưqdlq thếmbvo đkkyewpkyy. Tốvtobt cũpoqung tốvtobt thựuobjc. Khi màwdnm xấwpkyu cũpoqung thựuobjc xấwpkyu. Kiềsobtu Côojobng-Tiễqcfbn giếmbvot chúukrma. Dưqdlqơoovong Tam-Kha cưqdlqjqaep ngôojobi cháfnewu. Đvoypinh Liễqcfbn giếmbvot em. Đvoypnicp Thízrpzch giếmbvot vua Đvoypinh cùvmoong Đvoypinh Liễqcfbn. Lêbrba Hoàwdnmn cưqdlqjqaep ngôojobi từzldtwpkyu quâlocxn. Long-Đvoypĩsobtnh giếmbvot anh, giếmbvot em. Họxyui khôojobng theo Nho, tôojobn quâlocxn. Liệprcvu chủowno đkkyedlbfo tộzldtc Việprcvt cózksz giúukrmp Vưqdlqơoovong-gia giữarbl ngôojobi vua, khi phụoovo-hoàwdnmng băoovong hàwdnm khôojobng?

- Vãhsrxn bốvtobi khôojobng ham ngôojobi Vua. Làwdnmm Vua chỉvmoowdnm bấwpkyt đkkyefnewc dĩsobt. Nếmbvou nhưqdlq phụoovo-hoàwdnmng khôojobng chấwpkyp thuậcwkxn chízrpz củownoa tiểprcvu bốvtobi, ngưqdlqmnxri cózksz truyềsobtn ngôojobi, tiểprcvu bốvtobi cũpoqung khưqdlqjqaec từzldt. Rồrktti ngưqdlqmnxri truyềsobtn ngôojobi cho ai cũpoqung đkkyeưqdlqvoypc. Còxkfhn chízrpz củownoa vãhsrxn bốvtobi ưqdlq? Vãhsrxn bốvtobi chỉvmoo muốvtobn kếmbvot hợvoypp võkjnylocxm, danh sĩsobt lạdlbfi, đkkyeprcv đkkyeòxkfhi đkkyewpkyt tổzvue, cùvmoong thốvtobng nhấwpkyt tộzldtc Việprcvt, thếmbvo thôojobi. Lãhsrxo Lêbrba hỏmqgbi:

- Vưqdlqơoovong vừzldta nózkszi: Đvoypòxkfhi đkkyewpkyt tổzvue, thốvtobng nhấwpkyt tộzldtc Việprcvt. Nhưqdlq vậcwkxy phảtzmxi chăoovong Vưqdlqơoovong đkkyevoypnh đkkyeòxkfhi đkkyewpkyt trưqdlqjqaec, thốvtobng nhấwpkyt sau?

- Trong hoàwdnmn cảtzmxnh khózksz khăoovon nàwdnmy, dễqcfbzldt ai nểprcv phụoovoc ai? Vìzldt vậcwkxy trưqdlqjqaec hãhsrxy đkkyevtobt lêbrban ngọxyuin đkkyeuốvtobc đkkyeòxkfhi đkkyewpkyt tổzvue. Cózksz nhưqdlq vậcwkxy mởzldti làwdnmm nổzvuei bậcwkxt chủowno đkkyedlbfo tộzldtc Việprcvt, nhâlocxn tâlocxm qui phụoovoc. Khi nhâlocxn tâlocxm qui phụoovoc, sựuobj thốvtobng nhấwpkyt tộzldtc Việprcvt khôojobng khózksz. Tộzldtc Việprcvt thốvtobng nhấwpkyt rồrktti, mớjqaei thựuobjc sựuobj đkkyeòxkfhi đkkyewpkyt tổzvue.

hsrxo họxyuiojobn thởzldtwdnmi:

- Nhưqdlqng đkkyewpkyt tổzvue hiệprcvn dâlocxn chúukrmng thàwdnmnh Háfnewn hếmbvot rồrktti. Triệprcvu ngưqdlqmnxri nhưqdlq mộzldtt, họxyui vẫmnxrn tựuobj coi mìzldtnh con cháfnewu vua Hoàwdnmng-Đvoypếmbvo, hậcwkxu huệprcv Nghiêbrbau, Thuấwpkyn, Vũpoqu, Thang, coi ngưqdlqmnxri Việprcvt làwdnm thứdlbf Nam-man. Liệprcvu khi ta chiếmbvom đkkyeưqdlqvoypc cốvtob thổzvue rồrktti họxyuizksz chịvoypu tuâlocxn phụoovoc khôojobng?

Mỹzksz-Linh xen vàwdnmo:

- Thưqdlqa tiêbrban sinh, ngưqdlqmnxri Háfnewn trêbrban vùvmoong cốvtob thổzvuesobtnh-Nam tuy nózkszi tiếmbvong Háfnewn, nhưqdlqng thựuobjc ra họxyuiwdnm ngưqdlqmnxri Háfnewn gốvtobc Việprcvt. Khi đkkyeòxkfhi đkkyeưqdlqvoypc đkkyewpkyt, ta vẫmnxrn đkkyeprcv họxyuizkszi, họxyuic chữarblfnewn, nhưqdlqng cho họxyui sốvtobng trong tinh thầpukin Nho. Tiểprcvu nữarbl muốvtobn nózkszi thứdlbf Nho từzldt thờmnxri Phụoovoc-Hy, Thầpukin-Nôojobng, chứdlbf khôojobng phảtzmxi thứdlbf Tốvtobng-Nho nhưqdlq hiệprcvn nay.

hsrxo họxyuiojobn than:

- Khózksz thựuobjc! Lãhsrxo-qua, Xiêbrbam-la, Châlocxn-lạdlbfp, Đvoypdlbfi-Việprcvt thìzldt dễqcfb rồrktti. Nhưqdlqng Đvoypdlbfi-lýxbniqdlqjqaec giầpukiu dâlocxn mạdlbfnh, triềsobtu Đvoypwdnmn lậcwkxp lêbrban đkkyeãhsrx mấwpkyy trăoovom năoovom, cơoovo sởzldt vữarblng chắfnewc. Trong khi triềsobtu Lýxbni mớjqaei lậcwkxp chưqdlqa đkkyepukiy hai mưqdlqơoovoi năoovom. Khi thốvtobng nhấwpkyt, họxyui Đvoypwdnmn sẽkbdg đkkyeòxkfhi ngồrktti trêbrban ngôojobi vua. Dùvmooqdlqơoovong-gia cózksz chịvoypu khuấwpkyt phụoovoc, nhưqdlqng võkjnylocxm lạdlbfi chốvtobng. Còxkfhn Chiêbrbam-thàwdnmnh, trong quáfnew khứdlbf, Đvoypdlbfi-Việprcvt đkkyeem quâlocxn tàwdnmn pháfnewqdlqjqaec họxyui nhiềsobtu lầpukin, nay thàwdnmnh kẻmzag thùvmoo mấwpkyt rồrktti. Vưqdlqơoovong-gia phảtzmxi vưqdlqvoypt ra đkkyeưqdlqvoypc hai mấwpkyu chốvtobt đkkyeózksz, mớjqaei thàwdnmnh côojobng. Nhưqdlqvoypc bằyenang khôojobng thốvtobng nhấwpkyt tộzldtc Việprcvt, sao đkkyeòxkfhi đkkyeưqdlqvoypc đkkyewpkyt cũpoqu nay thuộzldtc Tốvtobng?

hsrxo họxyuibrba tiếmbvop:

- Trong triềsobtu, khózkszwdnmfnewc quan văoovon võkjny muốvtobn chiếmbvon tranh. Nhấwpkyt làwdnm Quốvtobc-sưqdlq Minh-Khôojobng, vớjqaei tim Bồrktt-táfnewt, khôojobng bao giờmnxr ngưqdlqmnxri chấwpkyp nhậcwkxn khởzldti binh đkkyeòxkfhi cốvtob thổzvue. Vìzldt vậcwkxy, cáfnewc vịvoypqdlqơoovong mớjqaei ngấwpkyp nghéxegu ngôojobi vua. Tạdlbfi triềsobtu, Dựuobjc-Tháfnewnh vưqdlqơoovong đkkyeang luồrkttn lọxyuit Lưqdlqu-hậcwkxu, mong khi Hoàwdnmng-đkkyeếmbvooovong hàwdnm, Lưqdlqu-hậcwkxu ban chỉvmoo phong cho làwdnmm vua. Khai-Thiêbrban vưqdlqơoovong lạdlbfi làwdnm đkkyeprcv tửnmac Quốvtobc-sưqdlq Minh-Khôojobng. Quốvtobc-sưqdlqzkszi mộzldtt tiếmbvong, võkjnylocxm ắfnewt thuậcwkxn theo ýxbni ngưqdlqmnxri, màwdnm đkkyeprcv Thiêbrban-vưqdlqơoovong lêbrban ngôojobi. Lạdlbfi còxkfhn Đvoypôojobng-Chinh vưqdlqơoovong, Vũpoquvoypdlbfc vưqdlqơoovong. Vịvoypwdnmo cũpoqung cózksz quâlocxn bảtzmxn bộzldt hếmbvot.

Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong biếmbvot đkkyeâlocxy làwdnm nhữarblng dịvoyp nhâlocxn, ẩjbtpn sĩsobt, trôojobng rộzldtng, nhìzldtn xa. Vưqdlqơoovong chắfnewp tay nózkszi:

- Tiểprcvu vưqdlqơoovong khẩjbtpn khoảtzmxn mờmnxri hai vịvoyphsrxy rờmnxri bỏmqgboovon đkkyezldtng, ra giúukrmp nưqdlqjqaec. Vớjqaei tàwdnmi hai vịvoyp, cózksz thểprcv đkkyeưqdlqa dâlocxn Việprcvt sốvtobng lạdlbfi thờmnxri vua Hùvmoong, vua Trưqdlqng. Hai vịvoyp nghĩsobt sao?

hsrxo Tôojobn lắfnewc đkkyepukiu:

- Xin vưqdlqơoovong cho chúukrmng tôojobi đkkyeưqdlqvoypc tiêbrbau dao tựuobj tạdlbfi. Chúukrmng tôojobi hạdlbfc nộzldti mâlocxy ngàwdnmn, tízrpznh lưqdlqmnxri biếmbvong thàwdnmnh tậcwkxt mấwpkyt rồrktti.

Thanh-Mai khẩjbtpn khoảtzmxn mờmnxri hai lãhsrxo uốvtobng rưqdlqvoypu, ăoovon cơoovom trưqdlqa. Nhưqdlqng hai lãhsrxo từzldt chốvtobi, ra vềsobt. Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong tiễqcfbn hai lãhsrxo lêbrban bờmnxr:

- Hai vịvoypqdlqu lạdlbfc xa quêbrbaqdlqơoovong, màwdnmxkfhng còxkfhn hưqdlqjqaeng vềsobt đkkyewpkyt tổzvue, thựuobjc xứdlbfng đkkyeáfnewng con Rồrkttng, cháfnewu Tiêbrban. Ưuifqjqaec mong sẽkbdgzksz dịvoypp đkkyeưqdlqvoypc nghe nhữarblng lờmnxri dạdlbfy bảtzmxo củownoa cáfnewc vịvoyp.

Hai ngưqdlqmnxri chắfnewp tay xáfnew, phơoovoi phớjqaei màwdnm đkkyei, khôojobng quay đkkyepukiu lạdlbfi.

Họxyui đkkyei rồrktti, Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong hỏmqgbi Vưqdlqơoovong-phi vàwdnm hai cháfnewu:

- Họxyuiwdnm ai? Cózksz biếmbvot võkjnyojobng khôojobng?

Thanh-Mai vốvtobn báfnewc họxyuic, nàwdnmng nózkszi ngay:

- Lãhsrxo Tôojobn dáfnewng đkkyei thẳnllwng, hơoovoi chúukrmi vềsobt trưqdlqjqaec, cózksz lẽkbdghsrxo luyệprcvn võkjnyojobng Cửnmacu-châlocxn. Nhưqdlqng bàwdnmn tay ẩjbtpn hiệprcvn hơoovoi đkkyemqgb, dưqdlqmnxrng nhưqdlqhsrxo luyệprcvn Hồrkttng-thiếmbvot kinh. Còxkfhn lãhsrxo Lêbrba, từzldtqdlqjqaeng đkkyei, đkkyeếmbvon cửnmac chỉvmoo, rõkjny ra ngưqdlqmnxri luyệprcvn võkjnyojobng Khúukrmc-giang.

Chiềsobtu hôojobm ấwpkyy cózksz chim ưqdlqng báfnewo, thuyềsobtn chởzldt kho tàwdnmng đkkyeãhsrx vềsobt tớjqaei Tiêbrban-yêbrban. Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong thởzldt phàwdnmo:

- Nhưqdlq vậcwkxy làwdnm xong. Ngàwdnmy mai ta tìzldtm Nguyêbrban-Nghiễqcfbm, rồrktti trẩjbtpy Biệprcvn-kinh.

qdlqơoovong vừzldta đkkyedlbft lờmnxri, cózkszqdlqơoovong-duy-Chízrpznh tớjqaei mờmnxri Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Vưqdlqơoovong-phi, Mỹzksz-Linh, Thiệprcvu-Tháfnewi vàwdnmo dinh Tuyêbrban-vũpoqu sứdlbf đkkyeàwdnmm đkkyedlbfo. Y mang theo đkkyezldti thiếmbvot kỵprcv, cùvmoong bốvtobn xe ngựuobja, yêbrban cưqdlqơoovong mạdlbfwdnmng sáfnewng chózkszi.

qdlqơoovong biếmbvot đkkyeâlocxy làwdnm nghi lễqcfb chízrpznh thứdlbfc củownoa Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong đkkyevtobi vớjqaei Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, sứdlbf thầpukin Đvoypdlbfi-Việprcvt. Vưqdlqơoovong mặmtenc y phụoovoc Vưqdlqơoovong tưqdlqjqaec. Thanh-Mai mặmtenc y phụoovoc Vưqdlqơoovong-phi. Mỹzksz-Linh trong y phụoovoc côojobng chúukrma. Thiệprcvu-Tháfnewi y phụoovoc Thếmbvo-tửnmac Bắfnewc-biêbrban.

qdlqơoovong Duy-Chízrpznh cỡlnzdi ngựuobja đkkyei song song song bêbrban cạdlbfnh xe vưqdlqơoovong. Thiếmbvot kịvoyp đkkyei trưqdlqjqaec đkkyeáfnewnh trốvtobng dẹwwknp đkkyeưqdlqmnxrng, mang bảtzmxn tĩsobtnh túukrmc, hồrktti tỵprcv. Dâlocxn chúukrmng đkkyedlbfng nghẹwwknt đkkyeưqdlqmnxrng đkkyeózkszn Vưqdlqơoovong. Dâlocxn vùvmoong Quảtzmxng-Đvoypôojobng tuy nózkszi mộzldtt thứdlbf tiếmbvong nửnmaca giốvtobng Việprcvt, nửnmaca giốvtobng Hoa, nhưqdlqng trong thâlocxm tâlocxm họxyui vẫmnxrn nhậcwkxn họxyuiwdnm ngưqdlqmnxri Việprcvt, vẫmnxrn tựuobjwdnmo con Rồrkttng, cháfnewu Tiêbrban. Mấwpkyy hôojobm rồrktti họxyui nghe Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong cùvmoong côojobng chúukrma Bìzldtnh-Dưqdlqơoovong đkkyei sứdlbf qua đkkyeâlocxy, song khôojobng biếmbvot ởzldt đkkyeâlocxu, bâlocxy giờmnxr họxyui đkkyei xem cho biếmbvot mặmtent. Song khi thấwpkyy xe, họxyui lạdlbfi dáfnewn mắfnewt vàwdnmo Vưqdlqơoovong-phi, Côojobng-chúukrma màwdnm khen đkkyewwknp.

Thanh-Mai, Mỹzksz-Linh cũpoqung biếmbvot thếmbvo. Hai ngưqdlqmnxri dơoovo tay vẫmnxry dâlocxn chúukrmng, miệprcvng tưqdlqơoovoi cưqdlqmnxri chàwdnmo hỏmqgbi. Xe tớjqaei cửnmaca dinh Tuyêbrban-vũpoqu sứdlbf. Hai hàwdnmng giáfnewp sĩsobtwdnmn ra đkkyedlbfng đkkyeózkszn. Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong bưqdlqjqaec xuốvtobng sâlocxn. Hai Vưqdlqơoovong hàwdnmnh lễqcfb, rồrktti sózkszng vai vàwdnmo đkkyedlbfi sảtzmxnh đkkyeưqdlqmnxrng. Cáfnewc quan văoovon võkjny Quảtzmxng-Đvoypôojobng lộzldt đkkyesobtu đkkyepukiy đkkyeowno. Lễqcfb nghi xong.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong nózkszi lớjqaen:

- Côojob gia xin giớjqaei thiệprcvu vớjqaei cáfnewc quan biêbrban trấwpkyn Nam-thùvmooy. Vịvoypwdnmy làwdnm Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, trừzldt quâlocxn củownoa Đvoypdlbfi-Việprcvt. Vưqdlqơoovong họxyuixbni, húukrmy Long-Bồrktt. Vưqdlqơoovong cùvmoong Vưqdlqơoovong-phi đkkyeang trêbrban đkkyeưqdlqmnxrng đkkyei sứdlbf Đvoypdlbfi-Tốvtobng củownoa ta đkkyeprcv kếmbvot hiếmbvou. Kháfnewc vớjqaei nhữarblng sứdlbf đkkyewdnmn kháfnewc, chỉvmoo kếmbvot hiếmbvou ởzldt triềsobtu đkkyeìzldtnh. Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong kếmbvot hiếmbvou giữarbla Tốvtobng-Việprcvt bằyenang ba mặmtent kháfnewc nhau: Triềsobtu đkkyeìzldtnh, báfnewch quan, nhâlocxn-sĩsobtkjnylocxm.

fnewc quan vỗnicp tay hoan hôojob. Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong tiếmbvop:

- Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong vớjqaei côojob-gia đkkyeãhsrx kếmbvot huynh đkkyeprcv. Vưqdlqơoovong-gia làwdnm nghiãhsrx đkkyeprcv củownoa côojob gia. Vừzldta châlocxn ưqdlqjqaet châlocxn ráfnewo tớjqaei biêbrban thùvmooy đkkyeãhsrx thu phụoovoc đkkyeưqdlqvoypc bang Trưqdlqmnxrng-giang vàwdnm bang Nhậcwkxt-hồrktt.

Bang Trưqdlqmnxrng-giang hoạdlbft đkkyezldtng ởzldt Bắfnewc Trưqdlqmnxrng-sa, cáfnewch Khúukrmc-giang hơoovon nghìzldtn dặmtenm. Cáfnewc quan chỉvmoo nghe danh, màwdnm chưqdlqa bịvoyp khốvtobn khổzvue vớjqaei chúukrmng. Chứdlbf bang Nhậcwkxt-Hồrktt suốvtobt bao năoovom qua nhưqdlqzkszng ma, áfnewc qủownoy áfnewm ảtzmxnh họxyui. Ngưqdlqmnxri nàwdnmo cũpoqung cózksz thâlocxn nhâlocxn, bạdlbfn bèbaze bịvoyp bang Nhậcwkxt-hồrkttwdnmm cho đkkyebrbau đkkyedlbfng. Nay nghe bang nàwdnmy đkkyeãhsrx quy phụoovoc triềsobtu đkkyeìzldtnh, biếmbvon thàwdnmnh bang Hoàwdnmng-Đvoypếmbvo, chuyêbrban vềsobt trịvoyp đkkyezldtc giúukrmp dâlocxn. Họxyui mừzldtng nhưqdlq trúukrmt đkkyeưqdlqvoypc gáfnewnh nặmtenng.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong từzldt từzldt thuậcwkxt việprcvc nghĩsobta đkkyeprcv thu phụoovoc bang Trưqdlqmnxrng-giang, Nhậcwkxt-hồrktt nhưqdlq thếmbvowdnmo mộzldtt lưqdlqvoypt. Cuốvtobi cùvmoong vưqdlqơoovong kếmbvot luậcwkxn:

- Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong vớjqaei côojob gia đkkyeãhsrx tạdlbfm ưqdlqjqaec vớjqaei nhau. Hiệprcvn cầpukin tấwpkyu trìzldtnh hai vịvoyp hoàwdnmng-đkkyeếmbvo Tốvtobng-Việprcvt duyệprcvt nữarbla, coi nhưqdlq thàwdnmnh luậcwkxt. Tuy nhiêbrban kểprcv từzldtojobm nay...

qdlqơoovong ngừzldtng lạdlbfi cho cáfnewc quan theo kịvoypp:

- Thứdlbf nhấwpkyt, dâlocxn Tốvtobng thuộzldtc tộzldtc Háfnewn. Dâlocxn Việprcvt, dâlocxn Man, dâlocxn Tháfnewi, dâlocxn Tàwdnmy, dâlocxn Miêbrbau đkkyesobtu thuộzldtc tộzldtc Việprcvt. Tộzldtc Háfnewn, tộzldtc Việprcvt cùvmoong gốvtobc ởzldt Phụoovoc-Hy, Thầpukin-Nôojobng, phảtzmxi lấwpkyy tìzldtnh huyếmbvot tộzldtc thưqdlqơoovong yêbrbau nhau. Cấwpkym tuyệprcvt cáfnewc quan biêbrban trấwpkyn Việprcvt-Tốvtobng, phâlocxn biệprcvt kỳjsfu thịvoyp giốvtobng nòxkfhi. Thựuobjc vôojobxbni khi dâlocxn tộzldtc Háfnewn, tộzldtc Việprcvt thưqdlqơoovong yêbrbau nhau, buôojobn báfnewn, kếmbvot bạdlbfn, kếmbvot hôojobn vớjqaei nhau. Màwdnm quan biêbrban trấwpkyn bắfnewt phảtzmxi thùvmoo ghéxegut nhau! Ai vi phạdlbfm sẽkbdg bịvoyp phạdlbft nặmtenng.

fnewc quan biêbrban trấwpkyn Nam-thùvmooy Tốvtobng từzldtqdlqa đkkyeếmbvon giờmnxrzldt trạdlbfng tháfnewi giàwdnm nắfnewn, rắfnewn buôojobng. Thưqdlqmnxrng họxyui cho ngưqdlqmnxri chiêbrbau dụoovo khêbrba đkkyezldtng, lấwpkyn đkkyewpkyt, thu thuếmbvo. Gặmtenp biêbrban trấwpkyn Việprcvt dễqcfbhsrxi cho qua. Họxyuiwdnmng lấwpkyn áfnewt. Gặmtenp phảtzmxi ngưqdlqmnxri cứdlbfng rắfnewn, phảtzmxn ứdlbfng. Họxyuibrbau rêbrbau rằyenang Đvoypdlbfi-Việprcvt sang cưqdlqjqaep pháfnew. Bâlocxy giờmnxr hai vịvoyp ngồrktti đkkyevoypa vịvoyp cao nhấwpkyt vềsobt binh lựuobjc đkkyeízrpzch thâlocxn đkkyeiềsobtu đkkyezldtng hòxkfha khízrpz. Họxyui hiểprcvu rằyenang vấwpkyn đkkyesobt Nam-thùvmooy coi nhưqdlqbrban, cứdlbf ôojobm gốvtobi ngồrktti cao thụoovoqdlqzldtng.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong tiếmbvop:

- Mởzldt rộzldtng cáfnewc cửnmaca biểprcvn Bắfnewc lêbrban tớjqaei Hổzvue-môojobn. Nam xuốvtobng tớjqaei Tiêbrban-yêbrban, cho thưqdlqơoovong thuyềsobtn Tốvtobng-Việprcvt buôojobn báfnewn. Tạdlbfi biêbrban giớjqaei, Tốvtobng, Việprcvt vàwdnmo sâlocxu năoovom mưqdlqơoovoi dặmtenm, mởzldt thựuobjc nhiềsobtu bạdlbfc dịvoypch trưqdlqmnxrng cho dâlocxn buôojobn báfnewn. Hàwdnmng hózksza khôojobng giớjqaei hạdlbfn. Quan biêbrban trấwpkyn hai bêbrban sẽkbdg kiểprcvm soáfnewt thưqdlqjqaec, câlocxn đkkyeprcv tráfnewnh gian lậcwkxn. Thuếmbvo khózksza, hai bêbrban cửnmac Ty thưqdlqơoovong bạdlbfc ấwpkyn đkkyevoypnh rõkjnywdnmng. (5)

Ghi chúukrm

(5) Chu Khứdlbf-Phi, Lĩsobtnh ngoạdlbfi đkkyeai đkkyeáfnewp, Trung-hoa thưqdlq cụoovoc, Cộzldtng-hòxkfha nhâlocxn dâlocxn Trung-quốvtobc xuấwpkyt bảtzmxn 1972. Chu Khứdlbf-Phi làwdnm ngưqdlqmnxri trựuobjc tiếmbvop quan sáfnewt cuộzldtc giao thưqdlqơoovong thờmnxri Tốvtobng-Việprcvt kểprcv lạdlbfi nhưqdlq sau:

- Trưqdlqjqaec đkkyeózkszzkszfnewc bạdlbfc dịvoypch trưqdlqmnxrng Vĩsobtnh-bìzldtnh, Cổzvue-vạdlbfn, Tôojob-mậcwkxu, Hoàwdnmnh-sơoovon. Cáfnewc chợvoyp trêbrban đkkyeâlocxy thuộzldtc đkkyeưqdlqmnxrng bộzldt. Thuộzldtc đkkyeưqdlqmnxrng thủownoy cózksz Khâlocxm-châlocxu.

- Chu viếmbvot sáfnewch trưqdlqjqaec cuộzldtc thưqdlqơoovong thảtzmxo Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong nêbrban chỉvmoo thuậcwkxt cózksz thếmbvo. Từzldt khi cózksz cuộzldtc thưqdlqơoovong thảtzmxo cózksz tớjqaei trêbrban trăoovom bạdlbfc dịvoypch trưqdlqmnxrng.

Sau nàwdnmy, vớjqaei chízrpznh sáfnewch Vưqdlqơoovong An-Thạdlbfch gâlocxy thùvmoofnewn vớjqaei Việprcvt, cáfnewc bạdlbfc dịvoypch trưqdlqmnxrng đkkyesobtu đkkyeózkszng cửnmaca.

Từzldt trưqdlqjqaec đkkyeếmbvon giờmnxr, biêbrban giớjqaei Tốvtobng, Việprcvt chỉvmoozkszoovom Bạdlbfc dịvoypch trưqdlqmnxrng, sốvtobwdnmng hoáfnew khôojobng giớjqaei hạdlbfn rõkjny rệprcvt, thàwdnmnh ra bêbrban nàwdnmy cho báfnewn, bêbrban kia cấwpkym đkkyefnewn. Dâlocxn khôojobng biếmbvot đkkyeâlocxu màwdnmxkfh. Chízrpznh vìzldt vậcwkxy màwdnm hai bêbrban thưqdlqmnxrng xẩjbtpy ra xung đkkyezldtt.

qdlqơoovong chờmnxr cho cửnmac tọxyuia hếmbvot hoan hôojob, rồrktti tiếmbvop:

- Ba làwdnm, khi cózksz ngưqdlqmnxri Tốvtobng trốvtobn sang Việprcvt. Ngưqdlqmnxri Việprcvt trốvtobn sang Tốvtobng. Cáfnewc quan biêbrban trấwpkyn phảtzmxi bắfnewt giao trảtzmx cho nhau. Khi trộzldtm cưqdlqjqaep bêbrban nàwdnmy, trốvtobn sang bêbrban kia. Đvoypsobtu phảtzmxi khẩjbtpn cấwpkyp truy lùvmoong, rồrktti hai bêbrban họxyuip nhau xửnmac tộzldti chúukrmng (6)

Ghi chúukrm

(6) Đvoypxyuic trong Tốvtobng-sửnmac, Tụoovoc tưqdlq-trịvoyp thôojobng giáfnewm trưqdlqmnxrng biêbrban, khôojobng thấwpkyy ghi nhữarblng cuộzldtc hàwdnmnh binh hỗnicpn hợvoypp trừzldt đkkyedlbfo tặmtenc, hoặmtenc dẫmnxrn đkkyezldt tộzldti nhâlocxn thuộzldtc loạdlbfi trộzldtm cưqdlqjqaep, vưqdlqvoypt biêbrban bấwpkyt hợvoypp pháfnewp củownoa Tốvtobng vớjqaei Tâlocxy-hạdlbf, Đvoypdlbfi-lýxbni, Liêbrbau màwdnm chỉvmoo thấwpkyy ởzldt Nam-thùvmooy vớjqaei Đvoypdlbfi-Việprcvt. Nguyêbrban do từzldt cuộzldtc thưqdlqơoovong thảtzmxo nàwdnmy màwdnm ra.

Trong suốvtobt đkkyemnxri Lýxbni, chúukrmng tôojobi ghi đkkyeưqdlqvoypc 564 cuộzldtc dẫmnxrn đkkyezldt nhưqdlq thếmbvo. Chia ra 323 do Tốvtobng dẫmnxrn cho Việprcvt, vàwdnm 241 do Việprcvt dẫmnxrn cho Tốvtobng.

Tuyêbrban-vũpoqu sứdlbf mờmnxri hai Vưqdlqơoovong nhậcwkxp tiệprcvc. Mỹzksz-Linh, Thanh-Mai, Thiếmbvou-Mai đkkyeưqdlqvoypc phu nhâlocxn củownoa an-vũpoqu sứdlbf, chuyểprcvn vậcwkxn sứdlbf Quảtzmxng-Đvoypôojobng tiếmbvop riêbrbang. Hai phu nhâlocxn chỉvmoowdnm nhữarblng nữarblqdlqu nhu nhãhsrx trong phòxkfhng the, họxyui khôojobng biếmbvot gìzldt vềsobtkjnyojobng văoovon họxyuic. Nghe Thanh-Mai, Mỹzksz-Linh ứdlbfng đkkyevtobi nhưqdlqqdlqjqaec chảtzmxy, kiếmbvon thứdlbfc cao xa, họxyui thựuobjc khôojobng bằyenang. Họxyui cảtzmxm thấwpkyy tủownoi thâlocxn, khi phụoovo nữarbl Việprcvt đkkyeưqdlqvoypc chồrkttng con, gia đkkyeìzldtnh coi trọxyuing. Trong khi phụoovo nữarbl Tốvtobng bịvoyp coi nhưqdlq nhữarblng tôojobi tớjqae trong nhàwdnm khôojobng hơoovon, khôojobng kéxegum.

Truyệprcvn tròxkfh cháfnewn đkkyei đkkyeếmbvon nózkszi vềsobt bệprcvnh hoạdlbfn. Cáfnewc phu nhâlocxn ngưqdlqmnxri thìzldt bịvoyp huyếmbvot trắfnewng, ngưqdlqmnxri thìzldt bịvoyp đkkyeau bụoovong kinh, ngưqdlqmnxri thìzldt bịvoyp kinh kỳjsfu bấwpkyt đkkyeiệprcvu, ngưqdlqmnxri thìzldt bịvoyp rụoovong tózkszc. Thiếmbvou-Mai nhấwpkyt nhấwpkyt giảtzmxng thựuobjc kỹzksz nguyêbrban do sinh bệprcvnh. Nàwdnmng hứdlbfa sẽkbdg trịvoyp cho mọxyuii ngưqdlqmnxri.

Tiệprcvc đkkyeưqdlqvoypc nửnmaca chừzldtng, chợvoypt Mỹzksz-Linh lấwpkyy tay viếmbvot lêbrban bàwdnmn trưqdlqjqaec mặmtent Thiếmbvou-Mai mấwpkyy chữarbl:

- Cózksz gian nhâlocxn trêbrban nózkszc nhàwdnm. Sưqdlq tỷpuki nghĩsobt sao?

Thiếmbvou-Mai viếmbvot:

- Dùvmoong Lăoovong-khôojobng truyềsobtn ngữarblzkszi vớjqaei chúukrm hai khôojobng đkkyeưqdlqvoypc, vìzldt xa qúukrma.

Mỹzksz-Linh viếmbvot:

- Sưqdlq tỷpuki ngồrktti gầpukin Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn nhấwpkyt. Sưqdlq tỷpukifnewo cho lãhsrxo biếmbvot. Lãhsrxo báfnewo cho Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong.

Thiếmbvou-Mai gậcwkxt đkkyepukiu. Nàwdnmng dùvmoong Lăoovong-khôojobng truyềsobtn ngữarblzkszi vàwdnmo tai Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn:

- Thiếmbvou-Mai đkkyeâlocxy. Lãhsrxo nhâlocxn nghe rõkjny khôojobng?

- Rõkjny lắfnewm. Tiểprcvu thưqdlq cầpukin dạdlbfy dỗnicp đkkyeiềsobtu gìzldt??

- Trêbrban nózkszc nhàwdnmzksz gian nhâlocxn nghe trộzldtm, báfnewo cho Vưqdlqơoovong-gia biếmbvot đkkyei.

- Bầpukin đkkyedlbfo xin báfnewo ngay.

hsrxo đkkyedlbfng lêbrban bưqdlqng rưqdlqvoypu đkkyeếmbvon trưqdlqjqaec hai Vưqdlqơoovong rózkszt ra chung:

- Bầpukin đkkyedlbfo xin chúukrmc mừzldtng chúukrma côojobng cùvmoong Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong thàwdnmnh côojobng trong việprcvc tạdlbfo hạdlbfnh phúukrmc cho dâlocxn Tốvtobng-Việprcvt.

Hai Vưqdlqơoovong bưqdlqng rưqdlqvoypu uốvtobng. Trong khi đkkyeózkszhsrxo dùvmoong Lăoovong-khôojobng truyềsobtn ngữarblzkszi:

- Lêbrba tiểprcvu thưqdlq kháfnewm pháfnew ra trêbrban nózkszc đkkyeprcvn cózksz gian nhâlocxn nghe trộzldtm. Tiểprcvu thưqdlq nhờmnxr bầpukin đkkyedlbfo khảtzmxi vớjqaei hai Vưqdlqơoovong. Cózkszbrban lôojobi cổzvuezksz xuốvtobng khôojobng?

Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong đkkyeáfnewp:

- Khôojobng cầpukin! Nộzldti côojobng mộzldtt têbrban hoàwdnmn toàwdnmn chízrpznh pháfnewi. Mộzldtt têbrban nửnmaca chízrpznh, nửnmaca tàwdnm. Chờmnxr xem chúukrmng đkkyevoypnh làwdnmm gìzldt, rồrktti ta hãhsrxy lôojobi cổzvue chúukrmng xuốvtobng.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong trảtzmx lờmnxri:

- Chúukrmng nghe trộzldtm làwdnmzksz gian ýxbni. Chúukrmng biếmbvot anh em mìzldtnh cózksz nhiềsobtu cao thủowno, màwdnmfnewm nghe trộzldtm, ắfnewt thâlocxn thếmbvo chúukrmng khôojobng nhỏmqgb. Phảtzmxi lôojobi cổzvue chúukrmng xuốvtobng xem chúukrmng làwdnm ai?

Chờmnxr cho Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn vềsobt chỗnicp rồrktti, Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong lêbrban tiếmbvong:

- Đvoypvoypch trạdlbfng nguyêbrban.

Đvoypvoypch Thanh vộzldti đkkyedlbfng bậcwkxt dậcwkxy:

- Thầpukin xin đkkyevoypi chỉvmoo dụoovoqdlqơoovong-gia!

- Chúukrmng ta uốvtobng rưqdlqvoypu thếmbvowdnmy, màwdnmzksz hai quýxbni kháfnewch khôojobng đkkyeưqdlqvoypc mờmnxri, thựuobjc khiếmbvom lễqcfb quáfnew! Đvoypvoypch trạdlbfng nguyêbrban lêbrban nózkszc đkkyeiệprcvn mờmnxri quýxbni kháfnewch xuốvtobng cho ta.

Tiếmbvong dạdlbfxeguo dàwdnmi. Khi dứdlbft, Đvoypvoypch Thanh đkkyeãhsrx ra khỏmqgbi đkkyeiệprcvn, tung mìzldtnh lêbrban nózkszc nhàwdnm. Bìzldtnh, bìzldtnh hai tiếmbvong lớjqaen vọxyuing lạdlbfi. Mọxyuii ngưqdlqmnxri ra sâlocxn đkkyedlbfng xem. Đvoypvoypch Thanh đkkyeang chiếmbvot chiêbrbau vớjqaei hai ngưqdlqmnxri.

Sau khi đkkyevtobi chưqdlqzldtng vớjqaei hai lãhsrxo, Đvoypvoypch Thanh bậcwkxt lui liềsobtn hai bưqdlqjqaec, khízrpz huyếmbvot chạdlbfy nhộzldtn nhạdlbfo trong ngưqdlqmnxri cựuobjc kỳjsfu khózksz chịvoypu.

Mọxyuii ngưqdlqmnxri la hoảtzmxng, vìzldt bảtzmxn lĩsobtnh Đvoypvoypch Thanh e rằyenang Đvoypdlbfi-Tốvtobng khôojobng cózksz quáfnewqdlqmnxri, màwdnmqdlqmnxrng nhưqdlq thua súukrmt hai lãhsrxo giàwdnm.

Mỹzksz-Linh đkkyeưqdlqa mắfnewt nhìzldtn Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, Thanh-Mai, Thiệprcvu-Tháfnewi. Cảtzmx bốvtobn im lặmtenng. Vìzldt hai ngưqdlqmnxri đkkyeózksz chízrpznh lãhsrxo giàwdnm họxyuiojobn, họxyuibrba mớjqaei đkkyeàwdnmm luậcwkxn vớjqaei vưqdlqơoovong dưqdlqjqaei thuyềsobtn hồrktti sáfnewng.

zrpzch trùvmoo Đvoypzldtng-đkkyeìzldtnh uy trấwpkyn Háfnewn,

Danh lưqdlqu thanh sửnmac lựuobjc phùvmoo Trưqdlqng.

(Câlocxu đkkyevtobi ởzldt đkkyesobtn thờmnxr Phậcwkxt-Nguyệprcvt)

Dịvoypch:

Mộzldtt trậcwkxn Đvoypzldtng-đkkyeìzldtnh oai trấwpkyn Háfnewn,

Danh ghi thanh sửnmac sứdlbfc phùvmoo Trưqdlqng.

Khi Đvoypvoypch Thanh nhảtzmxy lêbrban nózkszc đkkyeiệprcvn, y thấwpkyy hai lãhsrxo giàwdnm đkkyedlbfng trơoovo nhưqdlq gỗnicp. Thuậcwkxn tay y pháfnewt hai chiêbrbau tấwpkyn côojobng hai lãhsrxo mộzldtt lúukrmc. Hai lãhsrxo vung tay đkkyelnzd. Thàwdnmnh ra Đvoypvoypch Thanh bịvoypsobtnh tớjqaei hai chưqdlqzldtng. Y bậcwkxt lui lạdlbfi, khízrpz huyếmbvot đkkyetzmxo lộzldtn, tai pháfnewt ra tiếmbvong kêbrbau vo vo rấwpkyt khózksz chịvoypu. Mặmtent choáfnewng váfnewng.

Sau chiêbrbau đkkyepukiu, lãhsrxo họxyuibrbavmooi lạdlbfi, còxkfhn lãhsrxo họxyuiojobn đkkyeáfnewnh liềsobtn năoovom chiêbrbau, cứdlbf mỗnicpi chiêbrbau lãhsrxo lạdlbfi lùvmooi mộzldtt bưqdlqjqaec, cửnmac chỉvmoo ung dung nhàwdnmn nhãhsrx. Đvoypvoypch Thanh nhậcwkxn thấwpkyy võkjnyojobng lãhsrxo Lêbrba khắfnewc chếmbvo vớjqaei võkjnyojobng củownoa y. Mỗnicpi chiêbrbau lãhsrxo đkkyeáfnewnh ra hờmnxri hợvoypt, màwdnm khiếmbvon y lao đkkyeao chốvtobng đkkyelnzd.

Biếmbvot gặmtenp kìzldtnh đkkyevoypch, nếmbvou tiếmbvop tụoovoc đkkyeáfnewnh sẽkbdg bịvoyp nhụoovoc, Đvoypvoypch Thanh chắfnewp tay hàwdnmnh lễqcfb:

- Đvoypvoypch Thanh thuộzldtc pháfnewi Hoa-sơoovon, tuâlocxn chỉvmoozldtnh-Nam vưqdlqơoovong gia lêbrban mờmnxri hai vịvoyp xuốvtobng xơoovoi ízrpzt chung rưqdlqvoypu.

hsrxo họxyuiojobn cưqdlqmnxri nhạdlbft:

- Thìzldt ra ngưqdlqmnxri làwdnm Đvoypvoypch Thanh ăoovon cắfnewp vàwdnmng ởzldtojobng khốvtob Đvoypdlbfi-Việprcvt bịvoyp bắfnewt đkkyewpkyy ưqdlq? Uổzvueng cho ngưqdlqmnxri đkkyedlbft đkkyeưqdlqvoypc võkjny trạdlbfng, màwdnmwdnmnh đkkyezldtng nôojobng nổzvuei. Ta nghe rõkjnywdnmng chúukrma ngưqdlqơoovoi sai ngưqdlqơoovoi lêbrban mờmnxri bọxyuin ta xuốvtobng uốvtobng rưqdlqvoypu. Thếmbvowdnm ngưqdlqơoovoi vừzldta lêbrban, đkkyeãhsrx pháfnewt chưqdlqzldtng đkkyeáfnewnh chúukrmng ta. Ta hỏmqgbi ngưqdlqmnxri, đkkyeâlocxy làwdnm phéxegup tiếmbvop kháfnewch củownoa pháfnewi Hoa-sơoovon hay củownoa phủowno Đvoypvoypnh-vưqdlqơoovong ?

Đvoypvoypch Thanh thẹwwknn chízrpzn ngưqdlqmnxri. Y chưqdlqa biếmbvot trảtzmx lờmnxri sao, thìzldt Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn đkkyeãhsrxbrban nózkszc đkkyeiệprcvn. Lãhsrxo chắfnewp tay hưqdlqjqaeng hai lãhsrxo Tôojobn, Lêbrba:

- Tiểprcvu đkkyerktt trẻmzag ngưqdlqmnxri con dạdlbf, cózksz đkkyeôojobi chúukrmt mạdlbfo phạdlbfm. Mong hai vịvoyp thứdlbf lỗnicpi. Chủowno nhâlocxn củownoa bầpukin đkkyedlbfo lúukrmc nàwdnmo cũpoqung khuấwpkyt thâlocxn cầpukiu hiềsobtn tàwdnmi. Nàwdnmo, mờmnxri hai vịvoyp xuốvtobng xơoovoi mấwpkyy chung rưqdlqvoypu.

ojobn, Lêbrbaqdlqmnxri ha hảtzmx:

- Đvoypãhsrx vậcwkxy hai lãhsrxo giàwdnm nhàwdnm quêbrbawdnmy đkkyeàwdnmnh cung kízrpznh tuâlocxn lệprcvnh.

Hai lãhsrxo nhảtzmxy xuốvtobng, hưqdlqjqaeng Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong hàwdnmnh lễqcfb:

- Chúukrmng tôojobi họxyuiojobn, họxyuibrba, dâlocxn Tốvtobng, gốvtobc ngưqdlqmnxri Cửnmacu-châlocxn, xin tham kiếmbvon vưqdlqơoovong gia.

Triệprcvu Thàwdnmnh nghĩsobt thầpukim:

- Chủowno đkkyedlbfo tộzldtc Việprcvt huyềsobtn diệprcvu thựuobjc. Cứdlbf nhưqdlq hai lãhsrxo nàwdnmy xưqdlqng, lãhsrxo làwdnmlocxn Tốvtobng, ắfnewt sinh trưqdlqzldtng tạdlbfi Trung-thổzvue. Thếmbvo nhưqdlqng lãhsrxo lạdlbfi tựuobjwdnmo gốvtobc Cửnmacu-châlocxn.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong đkkyei mộzldtt vòxkfhng giớjqaei thiệprcvu:

- Vịvoypwdnmy làwdnm nghĩsobta đkkyeprcv củownoa Côojob-gia, ngưqdlqmnxri Việprcvt nhưqdlq hai vịvoyp, tưqdlqjqaec phong Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, đkkyeang trêbrban đkkyeưqdlqmnxrng đkkyei sứdlbf Đvoypdlbfi-Tốvtobng.

- Thựuobjc hâlocxn hạdlbfnh! Tưqdlqơoovong lai biêbrban sựuobj Tốvtobng-Việprcvt cùvmoong hạdlbfnh phúukrmc tộzldtc Việprcvt-Háfnewn nằyenam trong tay hai Vưqdlqơoovong.

- Vịvoypwdnmy làwdnm minh sưqdlq củownoa côojob gia.

- Minh-Thiêbrban đkkyedlbfi sưqdlq đkkyefnewc pháfnewp rồrktti, màwdnmxkfhng đkkyevtobi vớjqaei tộzldtc Háfnewn chưqdlqa dứdlbft, còxkfhn lẩjbtpn quẩjbtpn lăoovon vàwdnmo đkkyemnxri, mong giảtzmxi thoáfnewt chúukrmng sinh. Ngưqdlqmnxri hẳnllwn làwdnm Bồrktt-táfnewt A-di-đkkyeàwdnm phâlocxn thâlocxn vậcwkxy.

Hai lãhsrxo tỏmqgb ra bặmtent thiệprcvp, đkkyevtobi vớjqaei ai lãhsrxo cũpoqung cung kízrpznh, đkkyeưqdlqa lờmnxri khiêbrbam nhưqdlqmnxrng. Kháfnewc hẳnllwn vớjqaei ngôojobn từzldt khinh bạdlbfc khi mắfnewng Đvoypvoypch Thanh. Kiếmbvon thứdlbfc hai lãhsrxo quảtzmxng báfnewc vôojobvmoong. Nhữarblng nhâlocxn vậcwkxt chízrpznh thàwdnmnh danh nhưqdlq Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn, lãhsrxo biếmbvot đkkyeãhsrx đkkyeàwdnmnh, đkkyeếmbvon nhữarblng nhâlocxn vậcwkxt trẻmzag nhưqdlqbrba Thiếmbvou-Mai, Quáfnewch Quỳjsfuhsrxo cũpoqung biếmbvot tưqdlqmnxrng tậcwkxn. Cứdlbf mỗnicpi ngưqdlqmnxri đkkyeưqdlqvoypc giớjqaei thiệprcvu, lãhsrxo lạdlbfi đkkyeưqdlqa ra câlocxu khuyếmbvon khízrpzch.

zldtnh-Nam vưqdlqơoovong giớjqaei thiệprcvu xong, cung kízrpznh:

- Mờmnxri hai vịvoyp nhậcwkxp tiệprcvc.

Từzldtukrmc thấwpkyy hai lãhsrxo Tôojobn, Lêbrba, Đvoypvoypnh-vưqdlqơoovong Nguyêbrban-Nghiễqcfbm nhậcwkxn thấwpkyy khuôojobn mặmtent hai lãhsrxo rấwpkyt quen, màwdnm khôojobng nhớjqae đkkyeãhsrx gặmtenp ởzldt đkkyeâlocxu. Vưqdlqơoovong ngồrktti suy nghĩsobt cốvtobzldtm cho ra.

Hai lãhsrxo nháfnewy mắfnewt nhìzldtn Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, ngụoovo ýxbni coi nhưqdlq chưqdlqa biếmbvot nhau. Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong mờmnxri hai lãhsrxo ngồrktti dưqdlqjqaei Khai-Quốvtobc vưqdlqơoovong, do Dưqdlqsobtnh bồrktti tiếmbvop.

Theo lễqcfb nghi tộzldtc Háfnewn, Việprcvt, hai lãhsrxo làwdnm kháfnewch mớjqaei, đkkyeưqdlqvoypc mờmnxri ngồrktti ởzldt vịvoyp thếmbvo cao. Đvoypáfnewng lẽkbdg Minh-Thiêbrban hay Đvoypôojobng-Sơoovon lãhsrxo nhâlocxn bồrktti tiếmbvop. Nhưqdlqng vìzldt hai vịvoypwdnm nhàwdnm tu, ngồrktti riêbrbang mộzldtt cỗnicp chay, khôojobng uốvtobng rưqdlqvoypu, vìzldt vậcwkxy Dưqdlqsobtnh cózksz đkkyevoypa vịvoyp cao thứdlbf nhìzldt sau Bìzldtnh-Nam vưqdlqơoovong ngồrktti vớjqaei hai lãhsrxo.

Đvoypvoypch Thanh hậcwkxn lãhsrxo Tôojobn làwdnmm nhụoovoc mìzldtnh. Y rózkszt chung rưqdlqvoypu đkkyeưqdlqa ngang màwdnmy:

- Vãhsrxn sinh vôojob phéxegup, nay xin cózksz chung rưqdlqvoypu tạdlbf lỗnicpi vớjqaei tiềsobtn bốvtobi.

Chung rưqdlqvoypu từzldt tay y bay vùvmooqdlqjqaeng mặmtent lãhsrxo Tôojobn, kìzldtnh lựuobjc rízrpzt vo vo, nhưqdlqng tuyệprcvt ởzldt chỗnicp khôojobng mộzldtt giọxyuit nàwdnmo rơoovoi ra ngoàwdnmi. Lãhsrxo Tôojobn vòxkfhng tay mộzldtt cáfnewi, chung rưqdlqvoypu bay chậcwkxm lạdlbfi, rưqdlqvoypu vọxyuit lêbrban thàwdnmnh dâlocxy bắfnewn vàwdnmo miệprcvng lãhsrxo. Lãhsrxo uốvtobng luôojobn. Còxkfhn chung bay ngưqdlqvoypc trởzldt vềsobt chỗnicp Đvoypvoypch Thanh. Đvoypvoypch Thanh vộzldti xòxkfhe tay bắfnewt lấwpkyy. Nhưqdlqng tay y vừzldta chạdlbfm vàwdnmo, chiếmbvoc chung vỡlnzd tan thàwdnmnh mấwpkyy trăoovom mảtzmxnh nhỏmqgb bay vọxyuit qua đkkyepukiu y.

Kẻmzag mờmnxri, ngưqdlqmnxri tiếmbvop, đkkyesobtu dùvmoong tuyệprcvt kỹzksz thầpukin côojobng, mọxyuii ngưqdlqmnxri vỗnicp tay hoan hôojob.

qdlqsobtnh rózkszt rưqdlqvoypu mờmnxri hai lãhsrxo uốvtobng, cùvmoong ăoovon thịvoypt. Tửnmacu lưqdlqvoypng hai lãhsrxo rấwpkyt cao. Dưqdlqzkszt bao nhiêbrbau, hai lãhsrxo cũpoqung khôojobng từzldt, uốvtobng sạdlbfch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.