Anh Hùng Bắc Cương
Chương 36 : Dã Tràng Se Cát Bể Đông, -nhọc Mình Mà Chẳng Nên Công Cán Gì -(ca Dao)
Dãpusr tràlkxq ng se cáywra t bểuzgr Đougf ôzzdd ng, -Nhọwatc c mìguen nh màlkxq chẳqavm ng nêdgqn n côzzdd ng cáywra n gìguen -(Ca dao) ------ -
Nàlkxq ng nghĩequm mộyabt t lúphyy c rồfbjn i tiếkwzz p:
- Vũyhir kinh chéfqax p rõurlw : Sau khi đbftv àlkxq o kho tàlkxq ng đbftv i rồfbjn i, quanh núphyy i cóguen nhiềedfr u cửhsdt a hang mởgwsv ra. Ai chui vàlkxq o phảncie i chếkwzz t. Cửhsdt a nàlkxq y mởgwsv , ắhsdt t kho tàlkxq ng đbftv àlkxq o đbftv i rồfbjn i. Khôzzdd ng biếkwzz t cóguen phảncie i mìguen nh đbftv àlkxq o khôzzdd ng?
- Mìguen nh đbftv àlkxq o đbftv i cảncie gầxejv n tháywra ng rồfbjn i. Ngay từcdri hôzzdd m cháywra u tìguen m ra chỗwatc cấphyy t, cùbofq ng mậwyhd t ngữqujf chỉesen rõurlw đbftv ưqavm ờvriw ng lốgxeg i.
Mỹlkxq -Linh nghe chúphyy thuậwyhd t, nàlkxq ng rùbofq ng mìguen nh:
- Mìguen nh báywra o cho chúphyy biếkwzz t hôzzdd m mưqavm ờvriw i chíedfr n tháywra ng trưqavm ớnixy c. Chắhsdt c hôzzdd m đbftv óguen , chúphyy cho đbftv àlkxq o ngay. Khôzzdd ng biếkwzz t giờvriw kho tàlkxq ng đbftv óguen ởgwsv đbftv âhgbt u?
Thìguen nh lìguen nh cóguen tiếkwzz ng cụqdtm c cụqdtm c trong hang vọwatc ng ra bốgxeg n lầxejv n. Mỹlkxq -Linh đbftv ưqavm a mắhsdt t cho Thiệvtef u-Tháywra i.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng hỏqujf i vọwatc ng vàlkxq o:
- Triệvtef u Anh, cáywra i gìguen vậwyhd y?
- Cóguen tiếkwzz ng chuyểuzgr n đbftv ộyabt ng ởgwsv trong hang.
Lạaigm i cóguen tiếkwzz ng lộyabt c cộyabt c lớnixy n hơhgbt n, rồfbjn i đbftv ấphyy t chuyểuzgr n, tiếkwzz ng ầxejv m ầxejv m vang lêdgqn n, đbftv áywra trêdgqn n đbftv ỉesen nh núphyy i rơhgbt i xuốgxeg ng pháywra t ra nhữqujf ng tiếkwzz ng nhưqavm sấphyy m.
Mộyabt t tảncie ng đbftv áywra lớnixy n rơhgbt i ngay xuốgxeg ng chỗwatc Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng. Thiệvtef u-Tháywra i di chuyểuzgr n ngưqavm ờvriw i tớnixy i nắhsdt m lấphyy y vưqavm ơhgbt ng, rồfbjn i tung thâhgbt n lêdgqn n nhưqavm con cáywra nhảncie y khỏqujf i mặfund t nưqavm ớnixy c. Viêdgqn n đbftv áywra lăywra n dưqavm ớnixy i châhgbt n chàlkxq ng. Chàlkxq ng đbftv ạaigm p châhgbt n vàlkxq o viêdgqn n đbftv áywra lấphyy y sứzzdd c nhảncie y lêdgqn n lầxejv n nữqujf a. Chàlkxq ng vừcdri a chạaigm m đbftv ấphyy t, lạaigm i bốgxeg n viêdgqn n đbftv áywra cùbofq ng lăywra n trêdgqn n cao ầxejv m ầxejv m đbftv ổxejv xuốgxeg ng. Khôzzdd ng kịequm p suy nghĩequm , chàlkxq ng ôzzdd m lấphyy y Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng lăywra n liềedfr n năywra m vòoruq ng. Mấphyy y viêdgqn n đbftv áywra trưqavm ờvriw n ngay dưqavm ớnixy i bàlkxq n châhgbt n chàlkxq ng.
Thiệvtef u-Tháywra i nhắhsdt c Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng đbftv ứzzdd ng dậwyhd y thởgwsv , thìguen ầxejv m, ầxejv m, ầxejv m, ba viêdgqn n đbftv áywra nữqujf a rơhgbt i xuốgxeg ng ngay trêdgqn n đbftv ầxejv u. Chàlkxq ng ôzzdd m Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng, tung ngưqavm ờvriw i đbftv áywra p trêdgqn n trạaigm c câhgbt y gầxejv n đbftv óguen . Nhấphyy p nhôzzdd mấphyy y cáywra i, chàlkxq ng đbftv ãpusr lêdgqn n tớnixy i chỗwatc đbftv ỉesen nh núphyy i bằrbth ng phẳqavm ng. Chàlkxq ng đbftv ặfund t Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng xuốgxeg ng.
Húphyy víedfr a, Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng nghĩequm thầxejv m:
- Khi cáywra i chếkwzz t gầxejv n kềedfr , ai cũyhir ng lo thoáywra t thâhgbt n. Duy thiếkwzz u niêdgqn n nàlkxq y cứzzdd u ta. Ơcqcu n nàlkxq y khôzzdd ng nhỏqujf .
Vưqavm ơhgbt ng nắhsdt m tay Thiệvtef u-Tháywra i:
- Đougf a tạaigm giáywra o chủfqax cứzzdd u mạaigm ng.
Xung quanh chàlkxq ng, Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Vưqavm ơhgbt ng-phi, Mỹlkxq -Linh đbftv ềedfr u vôzzdd sựqcej . Láywra t sau Minh-Thiêdgqn n, Phạaigm m Trọwatc ng-Yêdgqn m, Dưqavm Tĩequm nh, Vưqavm ơhgbt ng Duy-Chíedfr nh, Đougf ịequm ch Thanh đbftv ềedfr u tềedfr tựqcej u. Thiếkwzz u Triệvtef u Anh, Quáywra ch Quỳorux .
Ngưqavm ờvriw i ngưqavm ờvriw i nhìguen n nhau kinh hoàlkxq ng. Khôzzdd ng ai còoruq n hơhgbt i sứzzdd c nóguen i câhgbt u nàlkxq o. Mọwatc i ngưqavm ờvriw i ngồfbjn i xuốgxeg ng đbftv áywra nghỉesen ngơhgbt i.
Khôzzdd ng hổxejv ngưqavm ờvriw i cầxejv m vậwyhd n mệvtef nh toàlkxq n quâhgbt n Đougf ạaigm i-Tốgxeg ng, qua cơhgbt n nguy hiểuzgr m, Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng lấphyy y lạaigm i đbftv ưqavm ợtgce c bìguen nh tĩequm nh. Vưqavm ơhgbt ng ra lệvtef nh:
- Phạaigm m sưqavm đbftv ệvtef . Ngưqavm ờvriw i kiểuzgr m đbftv iểuzgr m lạaigm i xem, tửhsdt vong bao nhiêdgqn u?
Phạaigm m Trọwatc ng-Yêdgqn m tung mìguen nh xuốgxeg ng núphyy i. Láywra t sau y lêdgqn n. Tay kẹywra p Triệvtef u Anh, Quáywra ch Quỳorux . Y đbftv ặfund t Quáywra ch Quỳorux , ngồfbjn i xựqcej a mìguen nh vàlkxq o phiếkwzz n đbftv áywra , ngưqavm ờvriw i y đbftv ầxejv y máywra u. Còoruq n Triệvtef u Anh nằrbth m thẳqavm ng cẳqavm ng.
Lêdgqn Thiếkwzz u-Mai bắhsdt t mạaigm ch Quáywra ch Quỳorux . Nàlkxq ng mởgwsv bọwatc c trêdgqn n lưqavm ng băywra ng bóguen vếkwzz t thưqavm ơhgbt ng cho y, rồfbjn i nóguen i:
- Chỉesen bịequm ngoạaigm i thưqavm ơhgbt ng. Cầxejv n tĩequm nh dưqavm ỡhemu ng mưqavm ơhgbt i ngàlkxq y sẽyabt khỏqujf i.
Nàlkxq ng bắhsdt t mạaigm ch Triệvtef u Anh, lắhsdt c đbftv ầxejv u:
- Triệvtef u lang-trung qua đbftv ờvriw i rồfbjn i. Đougf áywra đbftv èxrsw bẹywra p lồfbjn ng ngựqcej c, xưqavm ơhgbt ng sọwatc vỡhemu ra thìguen còoruq n sốgxeg ng sao đbftv ưqavm ợtgce c?
Minh-Thiêdgqn n đbftv ọwatc c kinh vãpusr ng sinh cho Triệvtef u Anh. Mọwatc i ngưqavm ờvriw i đbftv ọwatc c theo. Khôzzdd ng khíedfr thựqcej c căywra ng thẳqavm ng, nặfund ng nềedfr .
Phạaigm m Trọwatc ng-Yêdgqn m thởgwsv dàlkxq i, nóguen i vớnixy i Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng:
- Chỉesen cóguen mưqavm ờvriw i hai binh sĩequm chếkwzz t. Bịequm thưqavm ơhgbt ng hơhgbt n trăywra m. Xin vưqavm ơhgbt ng gia ban chỉesen dụqdtm .
- Chúphyy ng ta vềedfr Khúphyy c-giang. Cho binh sĩequm triệvtef t hạaigm ngay. Mai trảncie vềedfr chỗwatc đbftv óguen ng quâhgbt n cũyhir .
Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng nóguen i vớnixy i Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng:
- Vợtgce chồfbjn ng đbftv ệvtef hiệvtef n ởgwsv trêdgqn n con thuyềedfr n bêdgqn n sôzzdd ng. Ngàlkxq y mai sẽyabt xin vàlkxq o đbftv inh tuyêdgqn n vũyhir sứzzdd đbftv ểuzgr cùbofq ng đbftv ạaigm i ca đbftv i Biệvtef n-kinh.
Mọwatc i ngưqavm ờvriw i vềedfr tớnixy i bờvriw sôzzdd ng Khúphyy c-giang, trờvriw i sang giờvriw Dầxejv n. Thiệvtef u-Tháywra i, Mỹlkxq -Linh khôzzdd ng vềedfr thuyềedfr n mìguen nh, màlkxq vềedfr thuyềedfr n Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng. Vưqavm ơhgbt ng dùbofq ng Lăywra ng-khôzzdd ng truyềedfr n ngữqujf dặfund n hai cháywra u:
- Trêdgqn n thuyềedfr n ta cóguen rấphyy t nhiềedfr u ngưqavm ờvriw i mớnixy i qui phụqdtm c. Cóguen thểuzgr họwatc biếkwzz t nóguen i tiếkwzz ng Việvtef t. Chúphyy ng ta chỉesen nêdgqn n bàlkxq n truyệvtef n võurlw côzzdd ng, khôzzdd ng nóguen i gìguen đbftv ếkwzz n kho tàlkxq ng. Lỡhemu cầxejv n phảncie i nóguen i, cũyhir ng nóguen i nhữqujf ng gìguen nhưqavm Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng biếkwzz t.
Qua cơhgbt n nguy hiểuzgr m mệvtef t mỏqujf i. Mọwatc i ngưqavm ờvriw i đbftv ặfund t mìguen nh xuốgxeg ng làlkxq ngủfqax ngay.
Thanh-Mai giậwyhd t mìguen nh tỉesen nh giấphyy c vìguen tiếkwzz ng chim hóguen t đbftv ang bay lưqavm ợtgce n trêdgqn n sôzzdd ng. Nàlkxq ng cộyabt t tóguen c, rồfbjn i thâhgbt n vàlkxq o bếkwzz p đbftv iềedfr u khiểuzgr n đbftv ầxejv u bếkwzz p làlkxq m móguen n đbftv iểuzgr m tâhgbt m. Hôzzdd m nay ngàlkxq y rằrbth m, Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Mỹlkxq -Linh ăywra n chay. Vìguen vậwyhd y nàlkxq ng vớnixy i Thiệvtef u-Tháywra i phảncie i ăywra n chay theo. Vưqavm ơhgbt ng thíedfr ch ăywra n móguen n xôzzdd i ngôzzdd trắhsdt ng, Thanh-Mai dặfund n nhàlkxq đbftv òoruq ngâhgbt m ngôzzdd , gạaigm o từcdri chậwyhd p tốgxeg i. Xôzzdd i vừcdri a chíedfr n, đbftv ãpusr thấphyy y Mỹlkxq -Linh lóguen đbftv ầxejv u vàlkxq o bếkwzz p:
- Thíedfr m hai cho bọwatc n cháywra u ăywra n gìguen đbftv ấphyy y?
- Xôzzdd i ngôzzdd trắhsdt ng.
- Àzpph móguen n nàlkxq y vúphyy Hậwyhd u làlkxq m giỏqujf i lắhsdt m.
Đougf ếkwzz n đbftv óguen , cóguen lờvriw i chàlkxq o hỏqujf i vọwatc ng vàlkxq o bằrbth ng tiếkwzz ng Việvtef t:
- Chúphyy ng tôzzdd i xin đbftv ưqavm ợtgce c tiếkwzz p kiếkwzz n Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng.
- Xin qúphyy y kháywra ch cho biếkwzz t cao danh quýncie tíedfr nh.
- Cứzzdd trìguen nh vớnixy i Vưqavm ơhgbt ng rằrbth ng: Kẻuzgr quêdgqn mùbofq a ởgwsv Cửhsdt u-châhgbt n làlkxq đbftv ưqavm ợtgce c rồfbjn i.
- Tôzzdd i khôzzdd ng dáywra m trìguen nh đbftv âhgbt u.
Cóguen tiếkwzz ng Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng nóguen i:
- Cao nhâhgbt n tớnixy i thăywra m, kẻuzgr thôzzdd lậwyhd u nàlkxq y xin kíedfr nh thỉesen nh dờvriw i góguen t ngọwatc c xuốgxeg ng thuyềedfr n đbftv àlkxq m đbftv ạaigm o.
Thanh-Mai, Mỹlkxq -Linh vộyabt i vàlkxq o khoang thay y phụqdtm c, rồfbjn i rủfqax Thiệvtef u-Tháywra i cùbofq ng ra xem Vưqavm ơhgbt ng tiếkwzz p kháywra ch. Vưqavm ơhgbt ng chỉesen hai ngưqavm ờvriw i kháywra ch nóguen i vớnixy i Thanh-Mai:
- Vưqavm ơhgbt ng phi! Hai vịequm đbftv âhgbt y vốgxeg n ngưqavm ờvriw i Cửhsdt u-châhgbt n, lưqavm u lạaigm c sang vùbofq ng nàlkxq y từcdri mấphyy y đbftv ờvriw i. Hai vịequm tiềedfr n bốgxeg i thấphyy y chúphyy ng ta ghéfqax Khúphyy c-giang, nêdgqn n đbftv ếkwzz n tưqavm ơhgbt ng kiếkwzz n. Đougf úphyy ng nhưqavm Thiêdgqn n-đbftv ịequm a kinh nóguen i Ngưqavm ờvriw i Việvtef t càlkxq ng lưqavm u lạaigm c phưqavm ơhgbt ng xa, lòoruq ng quêdgqn càlkxq ng nồfbjn ng thắhsdt m. Ngưqavm ờvriw i Hoa khen ngưqavm ờvriw i Việvtef t bằrbth ng câhgbt u:
Hồfbjn mãpusr têdgqn Bắhsdt c-phong,
Việvtef t đbftv iểuzgr u sàlkxq o Nam chi.
Nghĩequm a làlkxq : Con ngựqcej a Hồfbjn , vốgxeg n ởgwsv phưqavm ơhgbt ng Bắhsdt c, khi đbftv em vàlkxq o Trung-quốgxeg c, lúphyy c thấphyy y gióguen Bấphyy c thổxejv i, nóguen híedfr lêdgqn n tiếkwzz ng thảncie m nãpusr o nhớnixy cốgxeg hưqavm ơhgbt ng. Con chim đbftv ấphyy t Việvtef t sang Trung-quốgxeg c, luôzzdd n làlkxq m tổxejv ởgwsv càlkxq nh câhgbt y phíedfr a Nam, tỏqujf lòoruq ng khôzzdd ng quêdgqn n cốgxeg thổxejv .
Thanh-Mai ngồfbjn i xuốgxeg ng cạaigm nh Vưqavm ơhgbt ng. Mỹlkxq -Linh, Thiệvtef u-Tháywra i khoanh tay đbftv ứzzdd ng hầxejv u. Thanh-Mai đbftv ểuzgr ýncie : Hai ngưqavm ờvriw i kháywra ch tóguen c đbftv ãpusr bạaigm c, tiếkwzz ng nóguen i tuy mạaigm nh, nhưqavm ng cóguen vẻuzgr giàlkxq . Cóguen lẽyabt tuổxejv i trêdgqn n bẩhajd y mưqavm ơhgbt i. Trong hai ngưqavm ờvriw i, mộyabt t ngưqavm ờvriw i mặfund c áywra o xanh, mộyabt t ngưqavm ờvriw i mặfund c áywra o nâhgbt u.
Thanh-Mai tiếkwzz p lờvriw i Vưqavm ơhgbt ng:
- Phụqdtm thâhgbt n tôzzdd i từcdri ng đbftv i nhiềedfr u, nghe nhiềedfr u, hiểuzgr u nhiềedfr u, đbftv ãpusr dạaigm y: Ngưqavm ờvriw i Việvtef t kháywra c hẳqavm n bấphyy t cứzzdd giốgxeg ng ngưqavm ờvriw i nàlkxq o khi mớnixy i xa quêdgqn , họwatc nhớnixy cha mẹywra , anh em, bạaigm n hữqujf u. Sựqcej tưqavm ởgwsv ng nhớnixy nhưqavm lửhsdt a đbftv ốgxeg t, nhưqavm ng víedfr nhưqavm trêdgqn n mặfund t nưqavm ớnixy c. Sau năywra m năywra m, lòoruq ng nhớnixy ngưqavm ờvriw i thâhgbt n hòoruq a lẫesen n vớnixy i làlkxq ng xóguen m. Sựqcej tưqavm ởgwsv ng nhớnixy nhưqavm nưqavm ớnixy c sôzzdd i, nhưqavm ng sâhgbt u nhưqavm ao, nhưqavm giếkwzz ng. Khi xa từcdri mưqavm ờvriw i năywra m trởgwsv đbftv i, tìguen nh yêdgqn u ngưqavm ờvriw i thâhgbt n, làlkxq ng xóguen m hòoruq a vớnixy i lòoruq ng tưqavm ởgwsv ng nhớnixy cốgxeg quốgxeg c. Sựqcej tưqavm ởgwsv ng nhớnixy nhưqavm nưqavm ớnixy c ấphyy m, nhưqavm ng sâhgbt u khôzzdd ng biếkwzz t đbftv âhgbt u màlkxq lưqavm ờvriw ng. Nhữqujf ng ngưqavm ờvriw i sinh ởgwsv ngoạaigm i quốgxeg c, họwatc chỉesen biếkwzz t quêdgqn hưqavm ơhgbt ng qua lờvriw i kểuzgr củfqax a bậwyhd c trưqavm ởgwsv ng thưqavm ợtgce ng, hoặfund c trong sáywra ch vởgwsv , thìguen ôzzdd i thôzzdd i cốgxeg quốgxeg c cáywra i gìguen cũyhir ng hay, cũyhir ng đbftv ẹywra p. Họwatc sẵfncc n sàlkxq ng hy sinh mọwatc i thứzzdd cho tộyabt c Việvtef t.
Lãpusr o mặfund c áywra o nâhgbt u chắhsdt p tay xáywra Thanh-Mai:
- Vưqavm ơhgbt ng phi thựqcej c khôzzdd ng hổxejv áywra i nữqujf củfqax a Thiêdgqn n-trưqavm ờvriw ng đbftv ạaigm i hiệvtef p. Đougf a tạaigm Trầxejv n đbftv ạaigm i-hiệvtef p. Đougf a tạaigm Vưqavm ơhgbt ng-phi đbftv ãpusr nóguen i dùbofq m nỗwatc i lòoruq ng thầxejv m kíedfr n củfqax a anh em lãpusr o phu.
Lãpusr o mặfund c áywra o xanh trìguen nh ra mộyabt t bảncie ng văywra n:
- Vưqavm ơhgbt ng gia cóguen biếkwzz t tạaigm i Biệvtef n-kinh đbftv ãpusr xẩhajd y ra truyệvtef n lớnixy n khôzzdd ng?
- Chúphyy ng tôzzdd i mớnixy i tớnixy i đbftv âhgbt y, lạaigm i khôzzdd ng tiếkwzz p xúphyy c nhiềedfr u, nêdgqn n mọwatc i biếkwzz n chuyểuzgr n củfqax a Tốgxeg ng đbftv ềedfr u mùbofq tịequm t. Mong hai vịequm đbftv ừcdri ng tiếkwzz c côzzdd ng chỉesen dạaigm y.
Ngưqavm ờvriw i mặfund c áywra o nâhgbt u chỉesen bảncie ng văywra n:
- Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng Nguyêdgqn n-Nghiễkwzz m tổxejv chứzzdd c thíedfr võurlw Biệvtef n-kinh kéfqax n nhâhgbt n tàlkxq i giúphyy p nưqavm ớnixy c vàlkxq o tháywra ng táywra m sang năywra m. Trong khi đbftv óguen , Lưqavm u hậwyhd u lạaigm i tổxejv chứzzdd c võurlw đbftv àlkxq i kéfqax n phòoruq -mãpusr vàlkxq o ngàlkxq y rằrbth m tháywra ng giêdgqn ng. Thờvriw i gian gấphyy p lắhsdt m rồfbjn i, chỉesen còoruq n hơhgbt n tháywra ng nữqujf a màlkxq thôzzdd i. Khôzzdd ng rõurlw mụqdtm c đbftv íedfr ch gìguen ?
Thanh-Mai tiếkwzz p bảncie ng văywra n đbftv ọwatc c qua, rồfbjn i cưqavm ờvriw i:
- Trong chiếkwzz u chỉesen nêdgqn u rõurlw tuyểuzgr n mộyabt t phòoruq mãpusr vàlkxq mưqavm ờvriw i bẩhajd y nữqujf tếkwzz đbftv ạaigm i thầxejv n. Tạaigm i sao lạaigm i cóguen sựqcej kỳorux lạaigm thếkwzz nàlkxq y?
Lãpusr o giàlkxq áywra o nâhgbt u nóguen i:
- Lưqavm u hậwyhd u chỉesen cóguen mộyabt t côzzdd ng chúphyy a Huệvtef -Nhu. Bàlkxq tuyểuzgr n thêdgqn m mưqavm ờvriw i bẩhajd y tiểuzgr u thưqavm con quan, thuộyabt c loạaigm i tàlkxq i sắhsdt c vẹywra n toàlkxq n, rồfbjn i ban chỉesen tuyểuzgr n phu. Nhưqavm vậwyhd y triềedfr u đbftv ìguen nh sẽyabt cóguen mưqavm ờvriw i táywra m anh tàlkxq i trẻuzgr tuổxejv i, trung thàlkxq nh tuyệvtef t đbftv ốgxeg i.
Mỹlkxq -Linh hỏqujf i:
- Đougf iềedfr u kiệvtef n ra sao? Ai cóguen quyềedfr n ứzzdd ng tuyểuzgr n?
Lãpusr o áywra o xanh đbftv áywra p:
- Bàlkxq nàlkxq y đbftv ưqavm a ra năywra m đbftv iềedfr u kiệvtef n: Tuổxejv i từcdri mưqavm ờvriw i sáywra u tớnixy i hai mưqavm ơhgbt i lăywra m. Chưqavm a cóguen vợtgce . Khôzzdd ng tàlkxq n tậwyhd t, áywra c tậwyhd t. Khôzzdd ng phâhgbt n biệvtef t Háywra n, Việvtef t, Liêdgqn u, Tâhgbt y-hạaigm . Phảncie i biếkwzz t nóguen i thôzzdd ng thạaigm o tiếkwzz ng Háywra n.
Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng bậwyhd t cưqavm ờvriw i:
- Khóguen cóguen thểuzgr đbftv oáywra n chủfqax ýncie củfqax a bàlkxq . Đougf ợtgce i tớnixy i Biệvtef n-kinh, rồfbjn i sẽyabt liệvtef u. Vấphyy n đbftv ềedfr nàlkxq y hay đbftv ấphyy y. Ta hiệvtef n cóguen Thôzzdd ng-Mai, Thiệvtef u-Tháywra i, cùbofq ng năywra m ôzzdd ng mãpusr nh đbftv ềedfr u đbftv ủfqax đbftv iềedfr u kiệvtef n. Cho tấphyy t cảncie ứzzdd ng thíedfr . Biếkwzz t đbftv âhgbt u, bọwatc n chúphyy ng khôzzdd ng trởgwsv thàlkxq nh phòoruq mãpusr .
- Anh tưqavm ởgwsv ng dễkwzz sao? Anh Thôzzdd ng-Mai khôzzdd ng nóguen i đbftv ưqavm ợtgce c tiếkwzz ng Háywra n. Còoruq n Thiệvtef u-Tháywra i màlkxq anh bảncie o thi tuyểuzgr n làlkxq m Phòoruq -mãpusr , em sợtgce Mỹlkxq -Linh sẽyabt nhảncie y dựqcej ng lêdgqn n đbftv ếkwzz n nóguen c nhàlkxq . Còoruq n Thuậwyhd n-Tôzzdd ng, Thiêdgqn n-Lãpusr m coi nhưqavm cóguen vợtgce rồfbjn i. Duy Tôzzdd n Đougf ảncie n, Tựqcej -Mai, Lêdgqn Văywra n khảncie dĩequm còoruq n cóguen thểuzgr . Bàlkxq n vềedfr văywra n chưqavm ơhgbt ng Trung-nguyêdgqn n, Tôzzdd n Đougf ảncie n chỉesen tạaigm m đbftv ọwatc c thôzzdd ng viếkwzz t thạaigm o. Cuốgxeg i cùbofq ng ta còoruq n cóguen Tựqcej -Mai, vớnixy i Lêdgqn Văywra n.
Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng hỏqujf i:
- Thểuzgr lệvtef tuyểuzgr n ra sao? Thi văywra n tàlkxq i hay võurlw côzzdd ng?
Lãpusr o giàlkxq áywra o nâhgbt u đbftv áywra p:
- Tốgxeg ng cóguen chíedfr n mưqavm ơhgbt i ba châhgbt u, cùbofq ng bẩhajd y nưqavm ớnixy c xung quanh thàlkxq nh mộyabt t trăywra m. Việvtef c tuyểuzgr n chia ra làlkxq m ba kỳorux . Sơhgbt tuyểuzgr n do Kinh lưqavm ợtgce c sứzzdd , cùbofq ng Tưqavm -mãpusr tuyểuzgr n mỗwatc i nơhgbt i ba ngưqavm ờvriw i. Tốgxeg ng cộyabt ng ba trăywra m ngưqavm ờvriw i. Tuyểuzgr n cảncie văywra n lẫesen n võurlw . Sau khi trúphyy ng sơhgbt tuyểuzgr n, họwatc đbftv ưqavm ợtgce c coi nhưqavm côzzdd ng-tửhsdt , đbftv ịequm a phưqavm ơhgbt ng phảncie i cấphyy p ngựqcej a, y phụqdtm c cho họwatc vềedfr kinh. Trung tuyểuzgr n cóguen ba phầxejv n. Phầxejv n đbftv ầxejv u do bộyabt Lễkwzz đbftv ảncie m tráywra ch. Bộyabt Lễkwzz sẽyabt kháywra m xéfqax t xem ứzzdd ng viêdgqn n cóguen tàlkxq n tậwyhd t, hoặfund c trẻuzgr quáywra , giàlkxq quáywra khôzzdd ng. Phầxejv n nhìguen vàlkxq o đbftv iệvtef n thíedfr . Hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz thiếkwzz t đbftv ạaigm i triềedfr u. Lưqavm u hậwyhd u cũyhir ng hiệvtef n diệvtef n. Cáywra c ứzzdd ng sinh vàlkxq o đbftv iệvtef n, sau đbftv óguen Côzzdd ng-chúphyy a cùbofq ng mưqavm ờvriw i táywra m hoa khôzzdd i xuấphyy t hiệvtef n, ngồfbjn i trêdgqn n mưqavm ờvriw i táywra m chiếkwzz c ghếkwzz . Trêdgqn n mỗwatc i ghếkwzz cắhsdt m bôzzdd ng hoa vàlkxq ng. Ứncie ng sinh tha hồfbjn ngắhsdt m ngưqavm ờvriw i đbftv ẹywra p. Ai thíedfr ch ngưqavm ờvriw i đbftv ẹywra p nàlkxq o, thìguen đbftv ứzzdd ng trưqavm ớnixy c ngưqavm ờvriw i đbftv ẹywra p đbftv óguen . Hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz ra đbftv ềedfr thi vềedfr văywra n họwatc c, chíedfr nh sựqcej , võurlw bịequm . Hai quan Tảncie , Hữqujf u bộyabt c xạaigm (Tểuzgr -tưqavm ớnixy ng) cùbofq ng Hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz sẽyabt chấphyy m bàlkxq i.
Mỹlkxq -Linh hỏqujf i:
- Lỡhemu ra côzzdd nàlkxq o xấphyy u xíedfr , khôzzdd ng cóguen ứzzdd ng sinh ưqavm ng, thìguen sao?
- Tháywra i hậwyhd u đbftv ãpusr tuyểuzgr n trưqavm ớnixy c, trong mưqavm ờvriw i bẩhajd y côzzdd đbftv ềedfr u sắhsdt c nưqavm ớnixy c hưqavm ơhgbt ng trờvriw i. Sao cóguen côzzdd xấphyy u đbftv ưqavm ợtgce c. Hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz cùbofq ng hai quan Bộyabt c-xạaigm tuyểuzgr n cho mỗwatc i côzzdd hai ứzzdd ng sinh trúphyy ng cáywra ch. Cuốgxeg i cùbofq ng hai ứzzdd ng sinh đbftv óguen đbftv ấphyy u võurlw vớnixy i nhau. Ai thắhsdt ng, đbftv ưqavm ợtgce c gảncie ngưqavm ờvriw i đbftv ẹywra p cho.
Thanh-Mai róguen t tràlkxq mờvriw i kháywra ch:
- Đougf a tạaigm hai vịequm tớnixy i báywra o tin vui. Xin hai vịequm cho biếkwzz t cao danh qúphyy i tíedfr nh?
Lãpusr o áywra o xanh chỉesen vàlkxq o lãpusr o áywra o nâhgbt u:
- Tôzzdd i họwatc Tôzzdd n. Còoruq n ngưqavm ờvriw i bạaigm n tôzzdd i đbftv âhgbt y họwatc Lêdgqn . Chúphyy ng tôzzdd i làlkxq ngưqavm ờvriw i Việvtef t gốgxeg c Cửhsdt u-châhgbt n. Tổxejv tiêdgqn n sang đbftv âhgbt y lậwyhd p nghiệvtef p đbftv ãpusr ba đbftv ờvriw i. Tuy vậwyhd y lòoruq ng vẫesen n hưqavm ớnixy ng vềedfr đbftv ấphyy t tổxejv . Chúphyy ng tôzzdd i nghe Vưqavm ơhgbt ng-gia nổxejv i tiếkwzz ng anh hùbofq ng, mạaigm o muộyabt i đbftv ếkwzz n yếkwzz t kiếkwzz n, đbftv ểuzgr báywra o tin.
Lãpusr o họwatc Tôzzdd n chỉesen bảncie ng văywra n:
- Vưqavm ơhgbt ng gia đbftv ịequm nh cho ngưqavm ờvriw i thâhgbt n ứzzdd ng thíedfr phòoruq mãpusr đbftv ấphyy y ưqavm ? Theo lãpusr o phu khôzzdd ng nêdgqn n. Cáywra i gưqavm ơhgbt ng trưqavm ớnixy c hãpusr y còoruq n đbftv óguen : Tháywra i tửhsdt Anh-Tềedfr lấphyy y Cùbofq -thịequm . Sau vìguen lòoruq ng tưqavm ởgwsv ng nhớnixy quêdgqn hưqavm ơhgbt ng, xui con đbftv ầxejv u hàlkxq ng, đbftv ưqavm a đbftv ếkwzz n nưqavm ớnixy c mấphyy t. Nay cáywra c thiếkwzz u niêdgqn n trong Thuậwyhd n-Thiêdgqn n thậwyhd p hùbofq ng thàlkxq nh phòoruq mãpusr , rồfbjn i cũyhir ng đbftv ếkwzz n đbftv em châhgbt n tàlkxq i giúphyy p Tốgxeg ng, hạaigm i Việvtef t màlkxq thôzzdd i. (3)
Ghi chúphyy
(3) Năywra m 135 trưqavm ớnixy c Tâhgbt y-lịequm ch, vua Văywra n-vưqavm ơhgbt ng nưqavm ớnixy c Nam-Việvtef t têdgqn n Triệvtef u-Hồfbjn cho con làlkxq tháywra i-tửhsdt Anh-Tềedfr sang Háywra n làlkxq m con tin trong mưqavm ờvriw i năywra m. Anh-Tềedfr lấphyy y vợtgce Háywra n làlkxq Cùbofq -thịequm . Năywra m 125 trưqavm ớnixy c Tâhgbt y-lịequm ch, Anh-Tềedfr vềedfr nưqavm ớnixy c làlkxq m vua tứzzdd c Minh-vưqavm ơhgbt ng. Năywra m 113 trưqavm ớnixy c Tâhgbt y-lịequm ch, Minh-vưqavm ơhgbt ng băywra ng. Con trai củfqax a Cùbofq -thịequm têdgqn n Hưqavm ng lêdgqn n làlkxq m vua. Háywra n sai Thiếkwzz u-Quíedfr sang dụqdtm hàlkxq ng. Quíedfr vốgxeg n làlkxq tìguen nh nhâhgbt n cũyhir củfqax a Cùbofq -thi. Hai ngưqavm ờvriw i gặfund p lạaigm i nhau, tưqavm thôzzdd ng. Cùbofq -thịequm xui con dâhgbt ng nưqavm ớnixy c cho Háywra n, vềedfr triềedfr u nhậwyhd n sắhsdt c phong. Quan Tểuzgr -tưqavm ớnixy ng Lữqujf -gia can khôzzdd ng đbftv ưqavm ợtgce c bèxrsw n giếkwzz t Thiếkwzz u-Quíedfr , Cùbofq -thịequm , Hưqavm ng rồfbjn i tôzzdd n tháywra i tửhsdt Kiếkwzz n-Đougf ứzzdd c lêdgqn n làlkxq m vua. Năywra m sau Háywra n sai quâhgbt n sang đbftv áywra nh. Nưqavm ớnixy c Nam-Việvtef t mấphyy t. Giòoruq ng dõurlw i Triệvtef u Đougf àlkxq thuộyabt c ngưqavm ờvriw i Háywra n, xâhgbt m lăywra ng tộyabt c Việvtef t bằrbth ng cuộyabt c hôzzdd n nhâhgbt n gian tráywra Trọwatc ng-Thủfqax y. Nay cũyhir ng mấphyy t vìguen cuộyabt c hôzzdd n nhâhgbt n gian tráywra Thiếkwzz u-Quíedfr .
Mỹlkxq -Linh chắhsdt p tay hưqavm ớnixy ng hai lãpusr o:
- Tiểuzgr u bốgxeg i Lýncie -mỹlkxq -Linh, xin hai vịequm cho phéfqax p đbftv ưqavm ợtgce c góguen p lờvriw i quêdgqn , nêdgqn n chăywra ng?
Cảncie hai lãpusr o cùbofq ng đbftv ứzzdd ng dậwyhd y, đbftv áywra p lễkwzz :
- Côzzdd ng chúphyy a Bìguen nh-Dưqavm ơhgbt ng nổxejv i tiếkwzz ng búphyy t mặfund c vang tớnixy i Trung-nguyêdgqn n. Dùbofq ng Long-biêdgqn n kiếkwzz m pháywra p đbftv ảncie bạaigm i Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n, khiếkwzz n võurlw lâhgbt m Trung-quốgxeg c nghe danh đbftv ềedfr u táywra ng đbftv ởgwsv m kinh hồfbjn n. Tuổxejv i trẻuzgr , tàlkxq i cao, màlkxq nhũyhir n nhặfund n, sựqcej nghiệvtef p sau nàlkxq y thựqcej c khôzzdd ng nhỏqujf .
- Đougf a tạaigm hai vịequm quáywra khen. Vềedfr việvtef c Tôzzdd n Đougf ảncie n, Tựqcej -Mai dựqcej võurlw đbftv àlkxq i ứzzdd ng thíedfr Phòoruq -mãpusr chưqavm a thàlkxq nh hìguen nh. Màlkxq dùbofq cóguen dựqcej , dễkwzz gìguen thắhsdt ng nổxejv i anh hùbofq ng thiêdgqn n hạaigm ? Nhưqavm ợtgce c bằrbth ng mộyabt t trong hai ngưqavm ờvriw i đbftv óguen cóguen làlkxq m phòoruq mãpusr , quyếkwzz t khôzzdd ng cóguen truyệvtef n Anh-Tềedfr , Cùbofq -thịequm táywra i diễkwzz n.
Lãpusr o họwatc Chu hỏqujf i:
- Xin côzzdd ng chúphyy a cho biếkwzz t minh kiếkwzz n.
- Triệvtef u Đougf àlkxq vốgxeg n ngưqavm ờvriw i Hoa. Cho nêdgqn n Cùbofq -thịequm khuyêdgqn n con hàlkxq ng, cũyhir ng nằrbth m trong chủfqax đbftv ạaigm o tộyabt c Háywra n: Vua tứzzdd c Thiêdgqn n-tửhsdt làlkxq m vua Trung-nguyêdgqn n. Ai làlkxq m vua mộyabt t cõurlw i biêdgqn n thùbofq y muôzzdd n đbftv ờvriw i vẫesen n làlkxq giặfund c. Chi bằrbth ng đbftv ầxejv u hàlkxq ng, đbftv ưqavm ợtgce c phong chứzzdd c tưqavm ớnixy c triềedfr u đbftv ìguen nh, ấphyy m mồfbjn mảncie tổxejv tiêdgqn n, máywra t mặfund t vớnixy i hưqavm ơhgbt ng đbftv ảncie ng. Cho nêdgqn n sựqcej đbftv ầxejv u hàlkxq ng dễkwzz dàlkxq ng.
Nàlkxq ng thấphyy y hai lãpusr o gậwyhd t đbftv ầxejv u, tỏqujf ra khuấphyy t phụqdtm c lýncie luậwyhd n củfqax a mìguen nh. Tiếkwzz p:
- Thờvriw i Lĩequm nh-Nam, cóguen rấphyy t nhiềedfr u anh hùbofq ng kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i ngưqavm ờvriw i Háywra n. Côzzdd ng chúphyy a Gia-Hưqavm ng Trầxejv n Quốgxeg c kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i Trấphyy n-Nam vưqavm ơhgbt ng Vưqavm ơhgbt ng Phúphyy c. Quốgxeg c-côzzdd ng Đougf àlkxq o Qúphyy y-Minh kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i côzzdd ng chúphyy a Vĩequm nh-Hòoruq a. Thiêdgqn n-ưqavm ng đbftv ạaigm i tưqavm ớnixy ng quâhgbt n Đougf àlkxq o Nhấphyy t-Gia kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i quậwyhd n chúphyy a Lýncie Lan-Anh. Lêdgqn Lan-Hưqavm ơhgbt ng kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i Lụqdtm c Mạaigm nh-Tâhgbt n. Chu Tưqavm ờvriw ng-Qui thàlkxq nh Tâhgbt y-cung quíedfr phi củfqax a Quang-Vũyhir . Thếkwzz nhưqavm ng nhữqujf ng vịequm đbftv óguen vìguen tinh thầxejv n chủfqax đbftv ạaigm o tộyabt c Việvtef t mạaigm nh quáywra , đbftv ãpusr biếkwzz n ngưqavm ờvriw i phốgxeg i ngẫesen u thàlkxq nh danh nhâhgbt n góguen p côzzdd ng dựqcej ng nưqavm ớnixy c Lĩequm nh-Nam hơhgbt n cảncie ngưqavm ờvriw i Việvtef t. Vìguen vậwyhd y, giảncie nhưqavm hai sưqavm đbftv ệvtef Tựqcej -Mai, Lêdgqn Văywra n thàlkxq nh Phòoruq -mãpusr , khôzzdd ng chừcdri ng chúphyy ng biếkwzz n côzzdd ng chúphyy a Huệvtef -Nhu hóguen a ra ngưqavm ờvriw i giúphyy p íedfr ch cho Đougf ạaigm i-Việvtef t cũyhir ng nêdgqn n.
Lãpusr o giàlkxq họwatc Lêdgqn chắhsdt p tay:
- Côzzdd ng chúphyy a kiếkwzz n giảncie i sâhgbt u sa hơhgbt n bọwatc n lãpusr o hủfqax hồfbjn đbftv ồfbjn nàlkxq y.
Hai lãpusr o cùbofq ng Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Thanh-Mai bàlkxq n vềedfr tìguen nh hìguen nh Tốgxeg ng-Việvtef t. Lãpusr o Lêdgqn ứzzdd ng đbftv ốgxeg i nhưqavm gưqavm ơhgbt m treo, nhưqavm nưqavm ớnixy c chảncie y. Lãpusr o Tôzzdd n íedfr t nóguen i. Nhưqavm ng hễkwzz mởgwsv miệvtef ng lãpusr o lạaigm i dẫesen n chứzzdd ng trong nhữqujf ng bộyabt sáywra ch cổxejv củfqax a tộyabt c Việvtef t chéfqax p bằrbth ng chữqujf Khoa-đbftv ẩhajd u thuộyabt c triếkwzz t họwatc c nhưqavm : Thiêdgqn n-đbftv ịequm a kinh, Minh-Tâhgbt m, Đougf ạaigm i-nghĩequm a. Cáywra c bộyabt sửhsdt nhưqavm Tiêdgqn n-Rồfbjn ng thôzzdd ng sửhsdt , Văywra n-lang chíedfr nh biêdgqn n đbftv ạaigm i sửhsdt , Văywra n-lang dịequm sửhsdt , Âougf u-lạaigm c xuâhgbt n thu, Cổxejv -loa di hậwyhd n, Nỏqujf -thầxejv n lưqavm ợtgce c sửhsdt , Lĩequm nh-Nam đbftv ạaigm i sửhsdt (4). Chứzzdd ng tỏqujf lãpusr o họwatc c rấphyy t uyêdgqn n thâhgbt m.
Ghi chúphyy
(4) Khoa-đbftv ẩhajd u làlkxq văywra n tựqcej tưqavm ợtgce ng thanh củfqax a tộyabt c Việvtef t. Cho đbftv ếkwzz n thờvriw i An-Dưqavm ơhgbt ng Vưqavm ơhgbt ng, kinh, triếkwzz t, văywra n, sửhsdt còoruq n ưqavm ớnixy c hơhgbt n nghìguen n bộyabt . Khi Triệvtef u-Đougf àlkxq chiếkwzz m nưqavm ớnixy c Âougf u-lạaigm c, y bắhsdt t dâhgbt n chúphyy ng bỏqujf chữqujf Khoa-đbftv ẩhajd u họwatc c chữqujf Háywra n. Thờvriw i Lĩequm nh-Nam vua Trưqavm ng sai côzzdd ng chúphyy a Nguyệvtef t-Đougf ứzzdd c Phùbofq ng-Vĩequm nh-Hoa sưqavm u tầxejv m còoruq n hơhgbt n chíedfr n trăywra m bộyabt . Mãpusr -Việvtef n chiếkwzz m Lĩequm nh-Nam, sai chởgwsv vềedfr Trung-quốgxeg c hếkwzz t, lạaigm i bắhsdt t dâhgbt n họwatc c chữqujf Háywra n. Tuy vậwyhd y loạaigm i văywra n tựqcej nàlkxq y thờvriw i Lýncie còoruq n nhiềedfr u ngưqavm ờvriw i biếkwzz t, song sáywra ch khôzzdd ng cóguen bộyabt nàlkxq o lưqavm u truyềedfr n. (Xin đbftv ọwatc c Cẩhajd m-khêdgqn di hậwyhd n, cùbofq ng táywra c giảncie , do Nam-áywra Paris xuấphyy t bảncie n).
Lãpusr o họwatc Tôzzdd n hỏqujf i:
- Vớnixy i kho tàlkxq ng Tầxejv n-Háywra n, Âougf u-Việvtef t, Vưqavm ơhgbt ng-gia đbftv ịequm nh làlkxq m gìguen ?
Vưqavm ơhgbt ng giậwyhd t mìguen nh nghĩequm thầxejv m:
- Hai lãpusr o nàlkxq y hỏqujf i thếkwzz , hẳqavm n đbftv ãpusr biếkwzz t ta đbftv àlkxq o đbftv ưqavm ợtgce c hai kho tàlkxq ng rồfbjn i. Bâhgbt y giờvriw ta cóguen chốgxeg i cũyhir ng vôzzdd íedfr ch.
Vưqavm ơhgbt ng đbftv áywra p:
- Vãpusr n bốgxeg i khôzzdd ng dáywra m quyếkwzz t đbftv ịequm nh. Trêdgqn n còoruq n cóguen phụqdtm -hoàlkxq ng, triềedfr u đbftv ìguen nh. Ngoàlkxq i ra phảncie i hỏqujf i đbftv ếkwzz n võurlw lâhgbt m đbftv ồfbjn ng đbftv ạaigm o. Nhưqavm vậwyhd y, nhâhgbt n tâhgbt m triệvtef u ngưqavm ờvriw i nhưqavm mộyabt t. Nưqavm ớnixy c mớnixy i mạaigm nh.
Lãpusr o họwatc Lêdgqn gậwyhd t đbftv ầxejv u:
- Tinh hoa tộyabt c Việvtef t nhưqavm thếkwzz đbftv ấphyy y. Tốgxeg t cũyhir ng tốgxeg t thựqcej c. Khi màlkxq xấphyy u cũyhir ng thựqcej c xấphyy u. Kiềedfr u Côzzdd ng-Tiễkwzz n giếkwzz t chúphyy a. Dưqavm ơhgbt ng Tam-Kha cưqavm ớnixy p ngôzzdd i cháywra u. Đougf inh Liễkwzz n giếkwzz t em. Đougf ỗwatc Thíedfr ch giếkwzz t vua Đougf inh cùbofq ng Đougf inh Liễkwzz n. Lêdgqn Hoàlkxq n cưqavm ớnixy p ngôzzdd i từcdri ấphyy u quâhgbt n. Long-Đougf ĩequm nh giếkwzz t anh, giếkwzz t em. Họwatc khôzzdd ng theo Nho, tôzzdd n quâhgbt n. Liệvtef u chủfqax đbftv ạaigm o tộyabt c Việvtef t cóguen giúphyy p Vưqavm ơhgbt ng-gia giữqujf ngôzzdd i vua, khi phụqdtm -hoàlkxq ng băywra ng hàlkxq khôzzdd ng?
- Vãpusr n bốgxeg i khôzzdd ng ham ngôzzdd i Vua. Làlkxq m Vua chỉesen làlkxq bấphyy t đbftv ắhsdt c dĩequm . Nếkwzz u nhưqavm phụqdtm -hoàlkxq ng khôzzdd ng chấphyy p thuậwyhd n chíedfr củfqax a tiểuzgr u bốgxeg i, ngưqavm ờvriw i cóguen truyềedfr n ngôzzdd i, tiểuzgr u bốgxeg i cũyhir ng khưqavm ớnixy c từcdri . Rồfbjn i ngưqavm ờvriw i truyềedfr n ngôzzdd i cho ai cũyhir ng đbftv ưqavm ợtgce c. Còoruq n chíedfr củfqax a vãpusr n bốgxeg i ưqavm ? Vãpusr n bốgxeg i chỉesen muốgxeg n kếkwzz t hợtgce p võurlw lâhgbt m, danh sĩequm lạaigm i, đbftv ểuzgr đbftv òoruq i đbftv ấphyy t tổxejv , cùbofq ng thốgxeg ng nhấphyy t tộyabt c Việvtef t, thếkwzz thôzzdd i. Lãpusr o Lêdgqn hỏqujf i:
- Vưqavm ơhgbt ng vừcdri a nóguen i: Đougf òoruq i đbftv ấphyy t tổxejv , thốgxeg ng nhấphyy t tộyabt c Việvtef t. Nhưqavm vậwyhd y phảncie i chăywra ng Vưqavm ơhgbt ng đbftv ịequm nh đbftv òoruq i đbftv ấphyy t trưqavm ớnixy c, thốgxeg ng nhấphyy t sau?
- Trong hoàlkxq n cảncie nh khóguen khăywra n nàlkxq y, dễkwzz gìguen ai nểuzgr phụqdtm c ai? Vìguen vậwyhd y trưqavm ớnixy c hãpusr y đbftv ốgxeg t lêdgqn n ngọwatc n đbftv uốgxeg c đbftv òoruq i đbftv ấphyy t tổxejv . Cóguen nhưqavm vậwyhd y mởgwsv i làlkxq m nổxejv i bậwyhd t chủfqax đbftv ạaigm o tộyabt c Việvtef t, nhâhgbt n tâhgbt m qui phụqdtm c. Khi nhâhgbt n tâhgbt m qui phụqdtm c, sựqcej thốgxeg ng nhấphyy t tộyabt c Việvtef t khôzzdd ng khóguen . Tộyabt c Việvtef t thốgxeg ng nhấphyy t rồfbjn i, mớnixy i thựqcej c sựqcej đbftv òoruq i đbftv ấphyy t tổxejv .
Lãpusr o họwatc Tôzzdd n thởgwsv dàlkxq i:
- Nhưqavm ng đbftv ấphyy t tổxejv hiệvtef n dâhgbt n chúphyy ng thàlkxq nh Háywra n hếkwzz t rồfbjn i. Triệvtef u ngưqavm ờvriw i nhưqavm mộyabt t, họwatc vẫesen n tựqcej coi mìguen nh con cháywra u vua Hoàlkxq ng-Đougf ếkwzz , hậwyhd u huệvtef Nghiêdgqn u, Thuấphyy n, Vũyhir , Thang, coi ngưqavm ờvriw i Việvtef t làlkxq thứzzdd Nam-man. Liệvtef u khi ta chiếkwzz m đbftv ưqavm ợtgce c cốgxeg thổxejv rồfbjn i họwatc cóguen chịequm u tuâhgbt n phụqdtm c khôzzdd ng?
Mỹlkxq -Linh xen vàlkxq o:
- Thưqavm a tiêdgqn n sinh, ngưqavm ờvriw i Háywra n trêdgqn n vùbofq ng cốgxeg thổxejv Lĩequm nh-Nam tuy nóguen i tiếkwzz ng Háywra n, nhưqavm ng thựqcej c ra họwatc làlkxq ngưqavm ờvriw i Háywra n gốgxeg c Việvtef t. Khi đbftv òoruq i đbftv ưqavm ợtgce c đbftv ấphyy t, ta vẫesen n đbftv ểuzgr họwatc nóguen i, họwatc c chữqujf Háywra n, nhưqavm ng cho họwatc sốgxeg ng trong tinh thầxejv n Nho. Tiểuzgr u nữqujf muốgxeg n nóguen i thứzzdd Nho từcdri thờvriw i Phụqdtm c-Hy, Thầxejv n-Nôzzdd ng, chứzzdd khôzzdd ng phảncie i thứzzdd Tốgxeg ng-Nho nhưqavm hiệvtef n nay.
Lãpusr o họwatc Tôzzdd n than:
- Khóguen thựqcej c! Lãpusr o-qua, Xiêdgqn m-la, Châhgbt n-lạaigm p, Đougf ạaigm i-Việvtef t thìguen dễkwzz rồfbjn i. Nhưqavm ng Đougf ạaigm i-lýncie nưqavm ớnixy c giầxejv u dâhgbt n mạaigm nh, triềedfr u Đougf oàlkxq n lậwyhd p lêdgqn n đbftv ãpusr mấphyy y trăywra m năywra m, cơhgbt sởgwsv vữqujf ng chắhsdt c. Trong khi triềedfr u Lýncie mớnixy i lậwyhd p chưqavm a đbftv ầxejv y hai mưqavm ơhgbt i năywra m. Khi thốgxeg ng nhấphyy t, họwatc Đougf oàlkxq n sẽyabt đbftv òoruq i ngồfbjn i trêdgqn n ngôzzdd i vua. Dùbofq Vưqavm ơhgbt ng-gia cóguen chịequm u khuấphyy t phụqdtm c, nhưqavm ng võurlw lâhgbt m lạaigm i chốgxeg ng. Còoruq n Chiêdgqn m-thàlkxq nh, trong quáywra khứzzdd , Đougf ạaigm i-Việvtef t đbftv em quâhgbt n tàlkxq n pháywra nưqavm ớnixy c họwatc nhiềedfr u lầxejv n, nay thàlkxq nh kẻuzgr thùbofq mấphyy t rồfbjn i. Vưqavm ơhgbt ng-gia phảncie i vưqavm ợtgce t ra đbftv ưqavm ợtgce c hai mấphyy u chốgxeg t đbftv óguen , mớnixy i thàlkxq nh côzzdd ng. Nhưqavm ợtgce c bằrbth ng khôzzdd ng thốgxeg ng nhấphyy t tộyabt c Việvtef t, sao đbftv òoruq i đbftv ưqavm ợtgce c đbftv ấphyy t cũyhir nay thuộyabt c Tốgxeg ng?
Lãpusr o họwatc Lêdgqn tiếkwzz p:
- Trong triềedfr u, khóguen màlkxq cáywra c quan văywra n võurlw muốgxeg n chiếkwzz n tranh. Nhấphyy t làlkxq Quốgxeg c-sưqavm Minh-Khôzzdd ng, vớnixy i tim Bồfbjn -táywra t, khôzzdd ng bao giờvriw ngưqavm ờvriw i chấphyy p nhậwyhd n khởgwsv i binh đbftv òoruq i cốgxeg thổxejv . Vìguen vậwyhd y, cáywra c vịequm Vưqavm ơhgbt ng mớnixy i ngấphyy p nghéfqax ngôzzdd i vua. Tạaigm i triềedfr u, Dựqcej c-Tháywra nh vưqavm ơhgbt ng đbftv ang luồfbjn n lọwatc t Lưqavm u-hậwyhd u, mong khi Hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz băywra ng hàlkxq , Lưqavm u-hậwyhd u ban chỉesen phong cho làlkxq m vua. Khai-Thiêdgqn n vưqavm ơhgbt ng lạaigm i làlkxq đbftv ệvtef tửhsdt Quốgxeg c-sưqavm Minh-Khôzzdd ng. Quốgxeg c-sưqavm nóguen i mộyabt t tiếkwzz ng, võurlw lâhgbt m ắhsdt t thuậwyhd n theo ýncie ngưqavm ờvriw i, màlkxq đbftv ểuzgr Thiêdgqn n-vưqavm ơhgbt ng lêdgqn n ngôzzdd i. Lạaigm i còoruq n Đougf ôzzdd ng-Chinh vưqavm ơhgbt ng, Vũyhir -Đougf ứzzdd c vưqavm ơhgbt ng. Vịequm nàlkxq o cũyhir ng cóguen quâhgbt n bảncie n bộyabt hếkwzz t.
Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng biếkwzz t đbftv âhgbt y làlkxq nhữqujf ng dịequm nhâhgbt n, ẩhajd n sĩequm , trôzzdd ng rộyabt ng, nhìguen n xa. Vưqavm ơhgbt ng chắhsdt p tay nóguen i:
- Tiểuzgr u vưqavm ơhgbt ng khẩhajd n khoảncie n mờvriw i hai vịequm hãpusr y rờvriw i bỏqujf sơhgbt n đbftv ộyabt ng, ra giúphyy p nưqavm ớnixy c. Vớnixy i tàlkxq i hai vịequm , cóguen thểuzgr đbftv ưqavm a dâhgbt n Việvtef t sốgxeg ng lạaigm i thờvriw i vua Hùbofq ng, vua Trưqavm ng. Hai vịequm nghĩequm sao?
Lãpusr o Tôzzdd n lắhsdt c đbftv ầxejv u:
- Xin vưqavm ơhgbt ng cho chúphyy ng tôzzdd i đbftv ưqavm ợtgce c tiêdgqn u dao tựqcej tạaigm i. Chúphyy ng tôzzdd i hạaigm c nộyabt i mâhgbt y ngàlkxq n, tíedfr nh lưqavm ờvriw i biếkwzz ng thàlkxq nh tậwyhd t mấphyy t rồfbjn i.
Thanh-Mai khẩhajd n khoảncie n mờvriw i hai lãpusr o uốgxeg ng rưqavm ợtgce u, ăywra n cơhgbt m trưqavm a. Nhưqavm ng hai lãpusr o từcdri chốgxeg i, ra vềedfr . Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng tiễkwzz n hai lãpusr o lêdgqn n bờvriw :
- Hai vịequm lưqavm u lạaigm c xa quêdgqn hưqavm ơhgbt ng, màlkxq lòoruq ng còoruq n hưqavm ớnixy ng vềedfr đbftv ấphyy t tổxejv , thựqcej c xứzzdd ng đbftv áywra ng con Rồfbjn ng, cháywra u Tiêdgqn n. Ưcwbx ớnixy c mong sẽyabt cóguen dịequm p đbftv ưqavm ợtgce c nghe nhữqujf ng lờvriw i dạaigm y bảncie o củfqax a cáywra c vịequm .
Hai ngưqavm ờvriw i chắhsdt p tay xáywra , phơhgbt i phớnixy i màlkxq đbftv i, khôzzdd ng quay đbftv ầxejv u lạaigm i.
Họwatc đbftv i rồfbjn i, Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng hỏqujf i Vưqavm ơhgbt ng-phi vàlkxq hai cháywra u:
- Họwatc làlkxq ai? Cóguen biếkwzz t võurlw côzzdd ng khôzzdd ng?
Thanh-Mai vốgxeg n báywra c họwatc c, nàlkxq ng nóguen i ngay:
- Lãpusr o Tôzzdd n dáywra ng đbftv i thẳqavm ng, hơhgbt i chúphyy i vềedfr trưqavm ớnixy c, cóguen lẽyabt lãpusr o luyệvtef n võurlw côzzdd ng Cửhsdt u-châhgbt n. Nhưqavm ng bàlkxq n tay ẩhajd n hiệvtef n hơhgbt i đbftv ỏqujf , dưqavm ờvriw ng nhưqavm lãpusr o luyệvtef n Hồfbjn ng-thiếkwzz t kinh. Còoruq n lãpusr o Lêdgqn , từcdri tưqavm ớnixy ng đbftv i, đbftv ếkwzz n cửhsdt chỉesen , rõurlw ra ngưqavm ờvriw i luyệvtef n võurlw côzzdd ng Khúphyy c-giang.
Chiềedfr u hôzzdd m ấphyy y cóguen chim ưqavm ng báywra o, thuyềedfr n chởgwsv kho tàlkxq ng đbftv ãpusr vềedfr tớnixy i Tiêdgqn n-yêdgqn n. Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng thởgwsv phàlkxq o:
- Nhưqavm vậwyhd y làlkxq xong. Ngàlkxq y mai ta tìguen m Nguyêdgqn n-Nghiễkwzz m, rồfbjn i trẩhajd y Biệvtef n-kinh.
Vưqavm ơhgbt ng vừcdri a đbftv ứzzdd t lờvriw i, cóguen Vưqavm ơhgbt ng-duy-Chíedfr nh tớnixy i mờvriw i Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Vưqavm ơhgbt ng-phi, Mỹlkxq -Linh, Thiệvtef u-Tháywra i vàlkxq o dinh Tuyêdgqn n-vũyhir sứzzdd đbftv àlkxq m đbftv ạaigm o. Y mang theo đbftv ộyabt i thiếkwzz t kỵqujf , cùbofq ng bốgxeg n xe ngựqcej a, yêdgqn n cưqavm ơhgbt ng mạaigm vàlkxq ng sáywra ng chóguen i.
Vưqavm ơhgbt ng biếkwzz t đbftv âhgbt y làlkxq nghi lễkwzz chíedfr nh thứzzdd c củfqax a Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng đbftv ốgxeg i vớnixy i Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, sứzzdd thầxejv n Đougf ạaigm i-Việvtef t. Vưqavm ơhgbt ng mặfund c y phụqdtm c Vưqavm ơhgbt ng tưqavm ớnixy c. Thanh-Mai mặfund c y phụqdtm c Vưqavm ơhgbt ng-phi. Mỹlkxq -Linh trong y phụqdtm c côzzdd ng chúphyy a. Thiệvtef u-Tháywra i y phụqdtm c Thếkwzz -tửhsdt Bắhsdt c-biêdgqn n.
Vưqavm ơhgbt ng Duy-Chíedfr nh cỡhemu i ngựqcej a đbftv i song song song bêdgqn n cạaigm nh xe vưqavm ơhgbt ng. Thiếkwzz t kịequm đbftv i trưqavm ớnixy c đbftv áywra nh trốgxeg ng dẹywra p đbftv ưqavm ờvriw ng, mang bảncie n tĩequm nh túphyy c, hồfbjn i tỵqujf . Dâhgbt n chúphyy ng đbftv ứzzdd ng nghẹywra t đbftv ưqavm ờvriw ng đbftv óguen n Vưqavm ơhgbt ng. Dâhgbt n vùbofq ng Quảncie ng-Đougf ôzzdd ng tuy nóguen i mộyabt t thứzzdd tiếkwzz ng nửhsdt a giốgxeg ng Việvtef t, nửhsdt a giốgxeg ng Hoa, nhưqavm ng trong thâhgbt m tâhgbt m họwatc vẫesen n nhậwyhd n họwatc làlkxq ngưqavm ờvriw i Việvtef t, vẫesen n tựqcej hàlkxq o con Rồfbjn ng, cháywra u Tiêdgqn n. Mấphyy y hôzzdd m rồfbjn i họwatc nghe Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng cùbofq ng côzzdd ng chúphyy a Bìguen nh-Dưqavm ơhgbt ng đbftv i sứzzdd qua đbftv âhgbt y, song khôzzdd ng biếkwzz t ởgwsv đbftv âhgbt u, bâhgbt y giờvriw họwatc đbftv i xem cho biếkwzz t mặfund t. Song khi thấphyy y xe, họwatc lạaigm i dáywra n mắhsdt t vàlkxq o Vưqavm ơhgbt ng-phi, Côzzdd ng-chúphyy a màlkxq khen đbftv ẹywra p.
Thanh-Mai, Mỹlkxq -Linh cũyhir ng biếkwzz t thếkwzz . Hai ngưqavm ờvriw i dơhgbt tay vẫesen y dâhgbt n chúphyy ng, miệvtef ng tưqavm ơhgbt i cưqavm ờvriw i chàlkxq o hỏqujf i. Xe tớnixy i cửhsdt a dinh Tuyêdgqn n-vũyhir sứzzdd . Hai hàlkxq ng giáywra p sĩequm dàlkxq n ra đbftv ứzzdd ng đbftv óguen n. Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng bưqavm ớnixy c xuốgxeg ng sâhgbt n. Hai Vưqavm ơhgbt ng hàlkxq nh lễkwzz , rồfbjn i sóguen ng vai vàlkxq o đbftv ạaigm i sảncie nh đbftv ưqavm ờvriw ng. Cáywra c quan văywra n võurlw Quảncie ng-Đougf ôzzdd ng lộyabt đbftv ềedfr u đbftv ầxejv y đbftv ủfqax . Lễkwzz nghi xong.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng nóguen i lớnixy n:
- Côzzdd gia xin giớnixy i thiệvtef u vớnixy i cáywra c quan biêdgqn n trấphyy n Nam-thùbofq y. Vịequm nàlkxq y làlkxq Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, trừcdri quâhgbt n củfqax a Đougf ạaigm i-Việvtef t. Vưqavm ơhgbt ng họwatc Lýncie , húphyy y Long-Bồfbjn . Vưqavm ơhgbt ng cùbofq ng Vưqavm ơhgbt ng-phi đbftv ang trêdgqn n đbftv ưqavm ờvriw ng đbftv i sứzzdd Đougf ạaigm i-Tốgxeg ng củfqax a ta đbftv ểuzgr kếkwzz t hiếkwzz u. Kháywra c vớnixy i nhữqujf ng sứzzdd đbftv oàlkxq n kháywra c, chỉesen kếkwzz t hiếkwzz u ởgwsv triềedfr u đbftv ìguen nh. Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng kếkwzz t hiếkwzz u giữqujf a Tốgxeg ng-Việvtef t bằrbth ng ba mặfund t kháywra c nhau: Triềedfr u đbftv ìguen nh, báywra ch quan, nhâhgbt n-sĩequm võurlw lâhgbt m.
Cáywra c quan vỗwatc tay hoan hôzzdd . Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng tiếkwzz p:
- Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng vớnixy i côzzdd -gia đbftv ãpusr kếkwzz t huynh đbftv ệvtef . Vưqavm ơhgbt ng-gia làlkxq nghiãpusr đbftv ệvtef củfqax a côzzdd gia. Vừcdri a châhgbt n ưqavm ớnixy t châhgbt n ráywra o tớnixy i biêdgqn n thùbofq y đbftv ãpusr thu phụqdtm c đbftv ưqavm ợtgce c bang Trưqavm ờvriw ng-giang vàlkxq bang Nhậwyhd t-hồfbjn .
Bang Trưqavm ờvriw ng-giang hoạaigm t đbftv ộyabt ng ởgwsv Bắhsdt c Trưqavm ờvriw ng-sa, cáywra ch Khúphyy c-giang hơhgbt n nghìguen n dặfund m. Cáywra c quan chỉesen nghe danh, màlkxq chưqavm a bịequm khốgxeg n khổxejv vớnixy i chúphyy ng. Chứzzdd bang Nhậwyhd t-Hồfbjn suốgxeg t bao năywra m qua nhưqavm bóguen ng ma, áywra c qủfqax y áywra m ảncie nh họwatc . Ngưqavm ờvriw i nàlkxq o cũyhir ng cóguen thâhgbt n nhâhgbt n, bạaigm n bèxrsw bịequm bang Nhậwyhd t-hồfbjn làlkxq m cho đbftv iêdgqn u đbftv ứzzdd ng. Nay nghe bang nàlkxq y đbftv ãpusr quy phụqdtm c triềedfr u đbftv ìguen nh, biếkwzz n thàlkxq nh bang Hoàlkxq ng-Đougf ếkwzz , chuyêdgqn n vềedfr trịequm đbftv ộyabt c giúphyy p dâhgbt n. Họwatc mừcdri ng nhưqavm trúphyy t đbftv ưqavm ợtgce c gáywra nh nặfund ng.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng từcdri từcdri thuậwyhd t việvtef c nghĩequm a đbftv ệvtef thu phụqdtm c bang Trưqavm ờvriw ng-giang, Nhậwyhd t-hồfbjn nhưqavm thếkwzz nàlkxq o mộyabt t lưqavm ợtgce t. Cuốgxeg i cùbofq ng vưqavm ơhgbt ng kếkwzz t luậwyhd n:
- Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng vớnixy i côzzdd gia đbftv ãpusr tạaigm m ưqavm ớnixy c vớnixy i nhau. Hiệvtef n cầxejv n tấphyy u trìguen nh hai vịequm hoàlkxq ng-đbftv ếkwzz Tốgxeg ng-Việvtef t duyệvtef t nữqujf a, coi nhưqavm thàlkxq nh luậwyhd t. Tuy nhiêdgqn n kểuzgr từcdri hôzzdd m nay...
Vưqavm ơhgbt ng ngừcdri ng lạaigm i cho cáywra c quan theo kịequm p:
- Thứzzdd nhấphyy t, dâhgbt n Tốgxeg ng thuộyabt c tộyabt c Háywra n. Dâhgbt n Việvtef t, dâhgbt n Man, dâhgbt n Tháywra i, dâhgbt n Tàlkxq y, dâhgbt n Miêdgqn u đbftv ềedfr u thuộyabt c tộyabt c Việvtef t. Tộyabt c Háywra n, tộyabt c Việvtef t cùbofq ng gốgxeg c ởgwsv Phụqdtm c-Hy, Thầxejv n-Nôzzdd ng, phảncie i lấphyy y tìguen nh huyếkwzz t tộyabt c thưqavm ơhgbt ng yêdgqn u nhau. Cấphyy m tuyệvtef t cáywra c quan biêdgqn n trấphyy n Việvtef t-Tốgxeg ng, phâhgbt n biệvtef t kỳorux thịequm giốgxeg ng nòoruq i. Thựqcej c vôzzdd lýncie khi dâhgbt n tộyabt c Háywra n, tộyabt c Việvtef t thưqavm ơhgbt ng yêdgqn u nhau, buôzzdd n báywra n, kếkwzz t bạaigm n, kếkwzz t hôzzdd n vớnixy i nhau. Màlkxq quan biêdgqn n trấphyy n bắhsdt t phảncie i thùbofq ghéfqax t nhau! Ai vi phạaigm m sẽyabt bịequm phạaigm t nặfund ng.
Cáywra c quan biêdgqn n trấphyy n Nam-thùbofq y Tốgxeg ng từcdri xưqavm a đbftv ếkwzz n giờvriw ởgwsv trạaigm ng tháywra i giàlkxq nắhsdt n, rắhsdt n buôzzdd ng. Thưqavm ờvriw ng họwatc cho ngưqavm ờvriw i chiêdgqn u dụqdtm khêdgqn đbftv ộyabt ng, lấphyy n đbftv ấphyy t, thu thuếkwzz . Gặfund p biêdgqn n trấphyy n Việvtef t dễkwzz dãpusr i cho qua. Họwatc càlkxq ng lấphyy n áywra t. Gặfund p phảncie i ngưqavm ờvriw i cứzzdd ng rắhsdt n, phảncie n ứzzdd ng. Họwatc kêdgqn u rêdgqn u rằrbth ng Đougf ạaigm i-Việvtef t sang cưqavm ớnixy p pháywra . Bâhgbt y giờvriw hai vịequm ngồfbjn i đbftv ịequm a vịequm cao nhấphyy t vềedfr binh lựqcej c đbftv íedfr ch thâhgbt n đbftv iềedfr u đbftv ộyabt ng hòoruq a khíedfr . Họwatc hiểuzgr u rằrbth ng vấphyy n đbftv ềedfr Nam-thùbofq y coi nhưqavm yêdgqn n, cứzzdd ôzzdd m gốgxeg i ngồfbjn i cao thụqdtm hưqavm ởgwsv ng.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng tiếkwzz p:
- Mởgwsv rộyabt ng cáywra c cửhsdt a biểuzgr n Bắhsdt c lêdgqn n tớnixy i Hổxejv -môzzdd n. Nam xuốgxeg ng tớnixy i Tiêdgqn n-yêdgqn n, cho thưqavm ơhgbt ng thuyềedfr n Tốgxeg ng-Việvtef t buôzzdd n báywra n. Tạaigm i biêdgqn n giớnixy i, Tốgxeg ng, Việvtef t vàlkxq o sâhgbt u năywra m mưqavm ơhgbt i dặfund m, mởgwsv thựqcej c nhiềedfr u bạaigm c dịequm ch trưqavm ờvriw ng cho dâhgbt n buôzzdd n báywra n. Hàlkxq ng hóguen a khôzzdd ng giớnixy i hạaigm n. Quan biêdgqn n trấphyy n hai bêdgqn n sẽyabt kiểuzgr m soáywra t thưqavm ớnixy c, câhgbt n đbftv ểuzgr tráywra nh gian lậwyhd n. Thuếkwzz khóguen a, hai bêdgqn n cửhsdt Ty thưqavm ơhgbt ng bạaigm c ấphyy n đbftv ịequm nh rõurlw ràlkxq ng. (5)
Ghi chúphyy
(5) Chu Khứzzdd -Phi, Lĩequm nh ngoạaigm i đbftv ai đbftv áywra p, Trung-hoa thưqavm cụqdtm c, Cộyabt ng-hòoruq a nhâhgbt n dâhgbt n Trung-quốgxeg c xuấphyy t bảncie n 1972. Chu Khứzzdd -Phi làlkxq ngưqavm ờvriw i trựqcej c tiếkwzz p quan sáywra t cuộyabt c giao thưqavm ơhgbt ng thờvriw i Tốgxeg ng-Việvtef t kểuzgr lạaigm i nhưqavm sau:
- Trưqavm ớnixy c đbftv óguen cóguen cáywra c bạaigm c dịequm ch trưqavm ờvriw ng Vĩequm nh-bìguen nh, Cổxejv -vạaigm n, Tôzzdd -mậwyhd u, Hoàlkxq nh-sơhgbt n. Cáywra c chợtgce trêdgqn n đbftv âhgbt y thuộyabt c đbftv ưqavm ờvriw ng bộyabt . Thuộyabt c đbftv ưqavm ờvriw ng thủfqax y cóguen Khâhgbt m-châhgbt u.
- Chu viếkwzz t sáywra ch trưqavm ớnixy c cuộyabt c thưqavm ơhgbt ng thảncie o Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng nêdgqn n chỉesen thuậwyhd t cóguen thếkwzz . Từcdri khi cóguen cuộyabt c thưqavm ơhgbt ng thảncie o cóguen tớnixy i trêdgqn n trăywra m bạaigm c dịequm ch trưqavm ờvriw ng.
Sau nàlkxq y, vớnixy i chíedfr nh sáywra ch Vưqavm ơhgbt ng An-Thạaigm ch gâhgbt y thùbofq oáywra n vớnixy i Việvtef t, cáywra c bạaigm c dịequm ch trưqavm ờvriw ng đbftv ềedfr u đbftv óguen ng cửhsdt a.
Từcdri trưqavm ớnixy c đbftv ếkwzz n giờvriw , biêdgqn n giớnixy i Tốgxeg ng, Việvtef t chỉesen cóguen năywra m Bạaigm c dịequm ch trưqavm ờvriw ng, sốgxeg hàlkxq ng hoáywra khôzzdd ng giớnixy i hạaigm n rõurlw rệvtef t, thàlkxq nh ra bêdgqn n nàlkxq y cho báywra n, bêdgqn n kia cấphyy m đbftv oáywra n. Dâhgbt n khôzzdd ng biếkwzz t đbftv âhgbt u màlkxq mòoruq . Chíedfr nh vìguen vậwyhd y màlkxq hai bêdgqn n thưqavm ờvriw ng xẩhajd y ra xung đbftv ộyabt t.
Vưqavm ơhgbt ng chờvriw cho cửhsdt tọwatc a hếkwzz t hoan hôzzdd , rồfbjn i tiếkwzz p:
- Ba làlkxq , khi cóguen ngưqavm ờvriw i Tốgxeg ng trốgxeg n sang Việvtef t. Ngưqavm ờvriw i Việvtef t trốgxeg n sang Tốgxeg ng. Cáywra c quan biêdgqn n trấphyy n phảncie i bắhsdt t giao trảncie cho nhau. Khi trộyabt m cưqavm ớnixy p bêdgqn n nàlkxq y, trốgxeg n sang bêdgqn n kia. Đougf ềedfr u phảncie i khẩhajd n cấphyy p truy lùbofq ng, rồfbjn i hai bêdgqn n họwatc p nhau xửhsdt tộyabt i chúphyy ng (6)
Ghi chúphyy
(6) Đougf ọwatc c trong Tốgxeg ng-sửhsdt , Tụqdtm c tưqavm -trịequm thôzzdd ng giáywra m trưqavm ờvriw ng biêdgqn n, khôzzdd ng thấphyy y ghi nhữqujf ng cuộyabt c hàlkxq nh binh hỗwatc n hợtgce p trừcdri đbftv ạaigm o tặfund c, hoặfund c dẫesen n đbftv ộyabt tộyabt i nhâhgbt n thuộyabt c loạaigm i trộyabt m cưqavm ớnixy p, vưqavm ợtgce t biêdgqn n bấphyy t hợtgce p pháywra p củfqax a Tốgxeg ng vớnixy i Tâhgbt y-hạaigm , Đougf ạaigm i-lýncie , Liêdgqn u màlkxq chỉesen thấphyy y ởgwsv Nam-thùbofq y vớnixy i Đougf ạaigm i-Việvtef t. Nguyêdgqn n do từcdri cuộyabt c thưqavm ơhgbt ng thảncie o nàlkxq y màlkxq ra.
Trong suốgxeg t đbftv ờvriw i Lýncie , chúphyy ng tôzzdd i ghi đbftv ưqavm ợtgce c 564 cuộyabt c dẫesen n đbftv ộyabt nhưqavm thếkwzz . Chia ra 323 do Tốgxeg ng dẫesen n cho Việvtef t, vàlkxq 241 do Việvtef t dẫesen n cho Tốgxeg ng.
Tuyêdgqn n-vũyhir sứzzdd mờvriw i hai Vưqavm ơhgbt ng nhậwyhd p tiệvtef c. Mỹlkxq -Linh, Thanh-Mai, Thiếkwzz u-Mai đbftv ưqavm ợtgce c phu nhâhgbt n củfqax a an-vũyhir sứzzdd , chuyểuzgr n vậwyhd n sứzzdd Quảncie ng-Đougf ôzzdd ng tiếkwzz p riêdgqn ng. Hai phu nhâhgbt n chỉesen làlkxq nhữqujf ng nữqujf lưqavm u nhu nhãpusr trong phòoruq ng the, họwatc khôzzdd ng biếkwzz t gìguen vềedfr võurlw côzzdd ng văywra n họwatc c. Nghe Thanh-Mai, Mỹlkxq -Linh ứzzdd ng đbftv ốgxeg i nhưqavm nưqavm ớnixy c chảncie y, kiếkwzz n thứzzdd c cao xa, họwatc thựqcej c khôzzdd ng bằrbth ng. Họwatc cảncie m thấphyy y tủfqax i thâhgbt n, khi phụqdtm nữqujf Việvtef t đbftv ưqavm ợtgce c chồfbjn ng con, gia đbftv ìguen nh coi trọwatc ng. Trong khi phụqdtm nữqujf Tốgxeg ng bịequm coi nhưqavm nhữqujf ng tôzzdd i tớnixy trong nhàlkxq khôzzdd ng hơhgbt n, khôzzdd ng kéfqax m.
Truyệvtef n tròoruq cháywra n đbftv i đbftv ếkwzz n nóguen i vềedfr bệvtef nh hoạaigm n. Cáywra c phu nhâhgbt n ngưqavm ờvriw i thìguen bịequm huyếkwzz t trắhsdt ng, ngưqavm ờvriw i thìguen bịequm đbftv au bụqdtm ng kinh, ngưqavm ờvriw i thìguen bịequm kinh kỳorux bấphyy t đbftv iệvtef u, ngưqavm ờvriw i thìguen bịequm rụqdtm ng tóguen c. Thiếkwzz u-Mai nhấphyy t nhấphyy t giảncie ng thựqcej c kỹlkxq nguyêdgqn n do sinh bệvtef nh. Nàlkxq ng hứzzdd a sẽyabt trịequm cho mọwatc i ngưqavm ờvriw i.
Tiệvtef c đbftv ưqavm ợtgce c nửhsdt a chừcdri ng, chợtgce t Mỹlkxq -Linh lấphyy y tay viếkwzz t lêdgqn n bàlkxq n trưqavm ớnixy c mặfund t Thiếkwzz u-Mai mấphyy y chữqujf :
- Cóguen gian nhâhgbt n trêdgqn n nóguen c nhàlkxq . Sưqavm tỷqcej nghĩequm sao?
Thiếkwzz u-Mai viếkwzz t:
- Dùbofq ng Lăywra ng-khôzzdd ng truyềedfr n ngữqujf nóguen i vớnixy i chúphyy hai khôzzdd ng đbftv ưqavm ợtgce c, vìguen xa qúphyy a.
Mỹlkxq -Linh viếkwzz t:
- Sưqavm tỷqcej ngồfbjn i gầxejv n Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n nhấphyy t. Sưqavm tỷqcej báywra o cho lãpusr o biếkwzz t. Lãpusr o báywra o cho Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng.
Thiếkwzz u-Mai gậwyhd t đbftv ầxejv u. Nàlkxq ng dùbofq ng Lăywra ng-khôzzdd ng truyềedfr n ngữqujf nóguen i vàlkxq o tai Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n:
- Thiếkwzz u-Mai đbftv âhgbt y. Lãpusr o nhâhgbt n nghe rõurlw khôzzdd ng?
- Rõurlw lắhsdt m. Tiểuzgr u thưqavm cầxejv n dạaigm y dỗwatc đbftv iềedfr u gìguen ??
- Trêdgqn n nóguen c nhàlkxq cóguen gian nhâhgbt n nghe trộyabt m, báywra o cho Vưqavm ơhgbt ng-gia biếkwzz t đbftv i.
- Bầxejv n đbftv ạaigm o xin báywra o ngay.
Lãpusr o đbftv ứzzdd ng lêdgqn n bưqavm ng rưqavm ợtgce u đbftv ếkwzz n trưqavm ớnixy c hai Vưqavm ơhgbt ng róguen t ra chung:
- Bầxejv n đbftv ạaigm o xin chúphyy c mừcdri ng chúphyy a côzzdd ng cùbofq ng Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng thàlkxq nh côzzdd ng trong việvtef c tạaigm o hạaigm nh phúphyy c cho dâhgbt n Tốgxeg ng-Việvtef t.
Hai Vưqavm ơhgbt ng bưqavm ng rưqavm ợtgce u uốgxeg ng. Trong khi đbftv óguen lãpusr o dùbofq ng Lăywra ng-khôzzdd ng truyềedfr n ngữqujf nóguen i:
- Lêdgqn tiểuzgr u thưqavm kháywra m pháywra ra trêdgqn n nóguen c đbftv ệvtef n cóguen gian nhâhgbt n nghe trộyabt m. Tiểuzgr u thưqavm nhờvriw bầxejv n đbftv ạaigm o khảncie i vớnixy i hai Vưqavm ơhgbt ng. Cóguen nêdgqn n lôzzdd i cổxejv nóguen xuốgxeg ng khôzzdd ng?
Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng đbftv áywra p:
- Khôzzdd ng cầxejv n! Nộyabt i côzzdd ng mộyabt t têdgqn n hoàlkxq n toàlkxq n chíedfr nh pháywra i. Mộyabt t têdgqn n nửhsdt a chíedfr nh, nửhsdt a tàlkxq . Chờvriw xem chúphyy ng đbftv ịequm nh làlkxq m gìguen , rồfbjn i ta hãpusr y lôzzdd i cổxejv chúphyy ng xuốgxeg ng.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng trảncie lờvriw i:
- Chúphyy ng nghe trộyabt m làlkxq cóguen gian ýncie . Chúphyy ng biếkwzz t anh em mìguen nh cóguen nhiềedfr u cao thủfqax , màlkxq dáywra m nghe trộyabt m, ắhsdt t thâhgbt n thếkwzz chúphyy ng khôzzdd ng nhỏqujf . Phảncie i lôzzdd i cổxejv chúphyy ng xuốgxeg ng xem chúphyy ng làlkxq ai?
Chờvriw cho Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n vềedfr chỗwatc rồfbjn i, Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng lêdgqn n tiếkwzz ng:
- Đougf ịequm ch trạaigm ng nguyêdgqn n.
Đougf ịequm ch Thanh vộyabt i đbftv ứzzdd ng bậwyhd t dậwyhd y:
- Thầxejv n xin đbftv ợtgce i chỉesen dụqdtm Vưqavm ơhgbt ng-gia!
- Chúphyy ng ta uốgxeg ng rưqavm ợtgce u thếkwzz nàlkxq y, màlkxq cóguen hai quýncie kháywra ch khôzzdd ng đbftv ưqavm ợtgce c mờvriw i, thựqcej c khiếkwzz m lễkwzz quáywra ! Đougf ịequm ch trạaigm ng nguyêdgqn n lêdgqn n nóguen c đbftv iệvtef n mờvriw i quýncie kháywra ch xuốgxeg ng cho ta.
Tiếkwzz ng dạaigm kéfqax o dàlkxq i. Khi dứzzdd t, Đougf ịequm ch Thanh đbftv ãpusr ra khỏqujf i đbftv iệvtef n, tung mìguen nh lêdgqn n nóguen c nhàlkxq . Bìguen nh, bìguen nh hai tiếkwzz ng lớnixy n vọwatc ng lạaigm i. Mọwatc i ngưqavm ờvriw i ra sâhgbt n đbftv ứzzdd ng xem. Đougf ịequm ch Thanh đbftv ang chiếkwzz t chiêdgqn u vớnixy i hai ngưqavm ờvriw i.
Sau khi đbftv ốgxeg i chưqavm ởgwsv ng vớnixy i hai lãpusr o, Đougf ịequm ch Thanh bậwyhd t lui liềedfr n hai bưqavm ớnixy c, khíedfr huyếkwzz t chạaigm y nhộyabt n nhạaigm o trong ngưqavm ờvriw i cựqcej c kỳorux khóguen chịequm u.
Mọwatc i ngưqavm ờvriw i la hoảncie ng, vìguen bảncie n lĩequm nh Đougf ịequm ch Thanh e rằrbth ng Đougf ạaigm i-Tốgxeg ng khôzzdd ng cóguen quáywra mưqavm ờvriw i, màlkxq dưqavm ờvriw ng nhưqavm thua súphyy t hai lãpusr o giàlkxq .
Mỹlkxq -Linh đbftv ưqavm a mắhsdt t nhìguen n Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, Thanh-Mai, Thiệvtef u-Tháywra i. Cảncie bốgxeg n im lặfund ng. Vìguen hai ngưqavm ờvriw i đbftv óguen chíedfr nh lãpusr o giàlkxq họwatc Tôzzdd n, họwatc Lêdgqn mớnixy i đbftv àlkxq m luậwyhd n vớnixy i vưqavm ơhgbt ng dưqavm ớnixy i thuyềedfr n hồfbjn i sáywra ng.
Tíedfr ch trùbofq Đougf ộyabt ng-đbftv ìguen nh uy trấphyy n Háywra n,
Danh lưqavm u thanh sửhsdt lựqcej c phùbofq Trưqavm ng.
(Câhgbt u đbftv ốgxeg i ởgwsv đbftv ềedfr n thờvriw Phậwyhd t-Nguyệvtef t)
Dịequm ch:
Mộyabt t trậwyhd n Đougf ộyabt ng-đbftv ìguen nh oai trấphyy n Háywra n,
Danh ghi thanh sửhsdt sứzzdd c phùbofq Trưqavm ng.
Khi Đougf ịequm ch Thanh nhảncie y lêdgqn n nóguen c đbftv iệvtef n, y thấphyy y hai lãpusr o giàlkxq đbftv ứzzdd ng trơhgbt nhưqavm gỗwatc . Thuậwyhd n tay y pháywra t hai chiêdgqn u tấphyy n côzzdd ng hai lãpusr o mộyabt t lúphyy c. Hai lãpusr o vung tay đbftv ỡhemu . Thàlkxq nh ra Đougf ịequm ch Thanh bịequm lĩequm nh tớnixy i hai chưqavm ởgwsv ng. Y bậwyhd t lui lạaigm i, khíedfr huyếkwzz t đbftv ảncie o lộyabt n, tai pháywra t ra tiếkwzz ng kêdgqn u vo vo rấphyy t khóguen chịequm u. Mặfund t choáywra ng váywra ng.
Sau chiêdgqn u đbftv ầxejv u, lãpusr o họwatc Lêdgqn lùbofq i lạaigm i, còoruq n lãpusr o họwatc Tôzzdd n đbftv áywra nh liềedfr n năywra m chiêdgqn u, cứzzdd mỗwatc i chiêdgqn u lãpusr o lạaigm i lùbofq i mộyabt t bưqavm ớnixy c, cửhsdt chỉesen ung dung nhàlkxq n nhãpusr . Đougf ịequm ch Thanh nhậwyhd n thấphyy y võurlw côzzdd ng lãpusr o Lêdgqn khắhsdt c chếkwzz vớnixy i võurlw côzzdd ng củfqax a y. Mỗwatc i chiêdgqn u lãpusr o đbftv áywra nh ra hờvriw i hợtgce t, màlkxq khiếkwzz n y lao đbftv ao chốgxeg ng đbftv ỡhemu .
Biếkwzz t gặfund p kìguen nh đbftv ịequm ch, nếkwzz u tiếkwzz p tụqdtm c đbftv áywra nh sẽyabt bịequm nhụqdtm c, Đougf ịequm ch Thanh chắhsdt p tay hàlkxq nh lễkwzz :
- Đougf ịequm ch Thanh thuộyabt c pháywra i Hoa-sơhgbt n, tuâhgbt n chỉesen Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng gia lêdgqn n mờvriw i hai vịequm xuốgxeg ng xơhgbt i íedfr t chung rưqavm ợtgce u.
Lãpusr o họwatc Tôzzdd n cưqavm ờvriw i nhạaigm t:
- Thìguen ra ngưqavm ờvriw i làlkxq Đougf ịequm ch Thanh ăywra n cắhsdt p vàlkxq ng ởgwsv côzzdd ng khốgxeg Đougf ạaigm i-Việvtef t bịequm bắhsdt t đbftv ấphyy y ưqavm ? Uổxejv ng cho ngưqavm ờvriw i đbftv ạaigm t đbftv ưqavm ợtgce c võurlw trạaigm ng, màlkxq hàlkxq nh đbftv ộyabt ng nôzzdd ng nổxejv i. Ta nghe rõurlw ràlkxq ng chúphyy a ngưqavm ơhgbt i sai ngưqavm ơhgbt i lêdgqn n mờvriw i bọwatc n ta xuốgxeg ng uốgxeg ng rưqavm ợtgce u. Thếkwzz màlkxq ngưqavm ơhgbt i vừcdri a lêdgqn n, đbftv ãpusr pháywra t chưqavm ởgwsv ng đbftv áywra nh chúphyy ng ta. Ta hỏqujf i ngưqavm ờvriw i, đbftv âhgbt y làlkxq phéfqax p tiếkwzz p kháywra ch củfqax a pháywra i Hoa-sơhgbt n hay củfqax a phủfqax Đougf ịequm nh-vưqavm ơhgbt ng ?
Đougf ịequm ch Thanh thẹywra n chíedfr n ngưqavm ờvriw i. Y chưqavm a biếkwzz t trảncie lờvriw i sao, thìguen Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n đbftv ãpusr lêdgqn n nóguen c đbftv iệvtef n. Lãpusr o chắhsdt p tay hưqavm ớnixy ng hai lãpusr o Tôzzdd n, Lêdgqn :
- Tiểuzgr u đbftv ồfbjn trẻuzgr ngưqavm ờvriw i con dạaigm , cóguen đbftv ôzzdd i chúphyy t mạaigm o phạaigm m. Mong hai vịequm thứzzdd lỗwatc i. Chủfqax nhâhgbt n củfqax a bầxejv n đbftv ạaigm o lúphyy c nàlkxq o cũyhir ng khuấphyy t thâhgbt n cầxejv u hiềedfr n tàlkxq i. Nàlkxq o, mờvriw i hai vịequm xuốgxeg ng xơhgbt i mấphyy y chung rưqavm ợtgce u.
Tôzzdd n, Lêdgqn cưqavm ờvriw i ha hảncie :
- Đougf ãpusr vậwyhd y hai lãpusr o giàlkxq nhàlkxq quêdgqn nàlkxq y đbftv àlkxq nh cung kíedfr nh tuâhgbt n lệvtef nh.
Hai lãpusr o nhảncie y xuốgxeg ng, hưqavm ớnixy ng Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng hàlkxq nh lễkwzz :
- Chúphyy ng tôzzdd i họwatc Tôzzdd n, họwatc Lêdgqn , dâhgbt n Tốgxeg ng, gốgxeg c ngưqavm ờvriw i Cửhsdt u-châhgbt n, xin tham kiếkwzz n vưqavm ơhgbt ng gia.
Triệvtef u Thàlkxq nh nghĩequm thầxejv m:
- Chủfqax đbftv ạaigm o tộyabt c Việvtef t huyềedfr n diệvtef u thựqcej c. Cứzzdd nhưqavm hai lãpusr o nàlkxq y xưqavm ng, lãpusr o làlkxq dâhgbt n Tốgxeg ng, ắhsdt t sinh trưqavm ởgwsv ng tạaigm i Trung-thổxejv . Thếkwzz nhưqavm ng lãpusr o lạaigm i tựqcej hàlkxq o gốgxeg c Cửhsdt u-châhgbt n.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng đbftv i mộyabt t vòoruq ng giớnixy i thiệvtef u:
- Vịequm nàlkxq y làlkxq nghĩequm a đbftv ệvtef củfqax a Côzzdd -gia, ngưqavm ờvriw i Việvtef t nhưqavm hai vịequm , tưqavm ớnixy c phong Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, đbftv ang trêdgqn n đbftv ưqavm ờvriw ng đbftv i sứzzdd Đougf ạaigm i-Tốgxeg ng.
- Thựqcej c hâhgbt n hạaigm nh! Tưqavm ơhgbt ng lai biêdgqn n sựqcej Tốgxeg ng-Việvtef t cùbofq ng hạaigm nh phúphyy c tộyabt c Việvtef t-Háywra n nằrbth m trong tay hai Vưqavm ơhgbt ng.
- Vịequm nàlkxq y làlkxq minh sưqavm củfqax a côzzdd gia.
- Minh-Thiêdgqn n đbftv ạaigm i sưqavm đbftv ắhsdt c pháywra p rồfbjn i, màlkxq lòoruq ng đbftv ốgxeg i vớnixy i tộyabt c Háywra n chưqavm a dứzzdd t, còoruq n lẩhajd n quẩhajd n lăywra n vàlkxq o đbftv ờvriw i, mong giảncie i thoáywra t chúphyy ng sinh. Ngưqavm ờvriw i hẳqavm n làlkxq Bồfbjn -táywra t A-di-đbftv àlkxq phâhgbt n thâhgbt n vậwyhd y.
Hai lãpusr o tỏqujf ra bặfund t thiệvtef p, đbftv ốgxeg i vớnixy i ai lãpusr o cũyhir ng cung kíedfr nh, đbftv ưqavm a lờvriw i khiêdgqn m nhưqavm ờvriw ng. Kháywra c hẳqavm n vớnixy i ngôzzdd n từcdri khinh bạaigm c khi mắhsdt ng Đougf ịequm ch Thanh. Kiếkwzz n thứzzdd c hai lãpusr o quảncie ng báywra c vôzzdd cùbofq ng. Nhữqujf ng nhâhgbt n vậwyhd t chíedfr nh thàlkxq nh danh nhưqavm Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n, lãpusr o biếkwzz t đbftv ãpusr đbftv àlkxq nh, đbftv ếkwzz n nhữqujf ng nhâhgbt n vậwyhd t trẻuzgr nhưqavm Lêdgqn Thiếkwzz u-Mai, Quáywra ch Quỳorux lãpusr o cũyhir ng biếkwzz t tưqavm ờvriw ng tậwyhd n. Cứzzdd mỗwatc i ngưqavm ờvriw i đbftv ưqavm ợtgce c giớnixy i thiệvtef u, lãpusr o lạaigm i đbftv ưqavm a ra câhgbt u khuyếkwzz n khíedfr ch.
Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng giớnixy i thiệvtef u xong, cung kíedfr nh:
- Mờvriw i hai vịequm nhậwyhd p tiệvtef c.
Từcdri lúphyy c thấphyy y hai lãpusr o Tôzzdd n, Lêdgqn , Đougf ịequm nh-vưqavm ơhgbt ng Nguyêdgqn n-Nghiễkwzz m nhậwyhd n thấphyy y khuôzzdd n mặfund t hai lãpusr o rấphyy t quen, màlkxq khôzzdd ng nhớnixy đbftv ãpusr gặfund p ởgwsv đbftv âhgbt u. Vưqavm ơhgbt ng ngồfbjn i suy nghĩequm cốgxeg tìguen m cho ra.
Hai lãpusr o nháywra y mắhsdt t nhìguen n Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, ngụqdtm ýncie coi nhưqavm chưqavm a biếkwzz t nhau. Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng mờvriw i hai lãpusr o ngồfbjn i dưqavm ớnixy i Khai-Quốgxeg c vưqavm ơhgbt ng, do Dưqavm Tĩequm nh bồfbjn i tiếkwzz p.
Theo lễkwzz nghi tộyabt c Háywra n, Việvtef t, hai lãpusr o làlkxq kháywra ch mớnixy i, đbftv ưqavm ợtgce c mờvriw i ngồfbjn i ởgwsv vịequm thếkwzz cao. Đougf áywra ng lẽyabt Minh-Thiêdgqn n hay Đougf ôzzdd ng-Sơhgbt n lãpusr o nhâhgbt n bồfbjn i tiếkwzz p. Nhưqavm ng vìguen hai vịequm làlkxq nhàlkxq tu, ngồfbjn i riêdgqn ng mộyabt t cỗwatc chay, khôzzdd ng uốgxeg ng rưqavm ợtgce u, vìguen vậwyhd y Dưqavm Tĩequm nh cóguen đbftv ịequm a vịequm cao thứzzdd nhìguen sau Bìguen nh-Nam vưqavm ơhgbt ng ngồfbjn i vớnixy i hai lãpusr o.
Đougf ịequm ch Thanh hậwyhd n lãpusr o Tôzzdd n làlkxq m nhụqdtm c mìguen nh. Y róguen t chung rưqavm ợtgce u đbftv ưqavm a ngang màlkxq y:
- Vãpusr n sinh vôzzdd phéfqax p, nay xin cóguen chung rưqavm ợtgce u tạaigm lỗwatc i vớnixy i tiềedfr n bốgxeg i.
Chung rưqavm ợtgce u từcdri tay y bay vùbofq hưqavm ớnixy ng mặfund t lãpusr o Tôzzdd n, kìguen nh lựqcej c ríedfr t vo vo, nhưqavm ng tuyệvtef t ởgwsv chỗwatc khôzzdd ng mộyabt t giọwatc t nàlkxq o rơhgbt i ra ngoàlkxq i. Lãpusr o Tôzzdd n vòoruq ng tay mộyabt t cáywra i, chung rưqavm ợtgce u bay chậwyhd m lạaigm i, rưqavm ợtgce u vọwatc t lêdgqn n thàlkxq nh dâhgbt y bắhsdt n vàlkxq o miệvtef ng lãpusr o. Lãpusr o uốgxeg ng luôzzdd n. Còoruq n chung bay ngưqavm ợtgce c trởgwsv vềedfr chỗwatc Đougf ịequm ch Thanh. Đougf ịequm ch Thanh vộyabt i xòoruq e tay bắhsdt t lấphyy y. Nhưqavm ng tay y vừcdri a chạaigm m vàlkxq o, chiếkwzz c chung vỡhemu tan thàlkxq nh mấphyy y trăywra m mảncie nh nhỏqujf bay vọwatc t qua đbftv ầxejv u y.
Kẻuzgr mờvriw i, ngưqavm ờvriw i tiếkwzz p, đbftv ềedfr u dùbofq ng tuyệvtef t kỹlkxq thầxejv n côzzdd ng, mọwatc i ngưqavm ờvriw i vỗwatc tay hoan hôzzdd .
Dưqavm Tĩequm nh róguen t rưqavm ợtgce u mờvriw i hai lãpusr o uốgxeg ng, cùbofq ng ăywra n thịequm t. Tửhsdt u lưqavm ợtgce ng hai lãpusr o rấphyy t cao. Dưqavm róguen t bao nhiêdgqn u, hai lãpusr o cũyhir ng khôzzdd ng từcdri , uốgxeg ng sạaigm ch.
Nà
- Vũ
- Mì
Mỹ
- Mì
Thì
Bì
- Triệ
- Có
Lạ
Mộ
Thiệ
Hú
- Khi cá
Vư
- Đ
Xung quanh chà
Ngư
Khô
- Phạ
Phạ
Lê
- Chỉ
Nà
- Triệ
Minh-Thiê
Phạ
- Chỉ
- Chú
Khai-Quố
- Vợ
Mọ
- Trê
Qua cơ
Thanh-Mai giậ
- Thí
- Xô
- À
Đ
- Chú
- Xin qú
- Cứ
- Tô
Có
- Cao nhâ
Thanh-Mai, Mỹ
- Vư
Hồ
Việ
Nghĩ
Thanh-Mai ngồ
Thanh-Mai tiế
- Phụ
Lã
- Vư
Lã
- Vư
- Chú
Ngư
- Bì
Thanh-Mai tiế
- Trong chiế
Lã
- Lư
Mỹ
- Đ
Lã
- Bà
Khai-Quố
- Khó
- Anh tư
Khai-Quố
- Thể
Lã
- Tố
Mỹ
- Lỡ
- Thá
Thanh-Mai ró
- Đ
Lã
- Tô
Lã
- Vư
Ghi chú
(3) Nă
Mỹ
- Tiể
Cả
- Cô
- Đ
Lã
- Xin cô
- Triệ
Nà
- Thờ
Lã
- Cô
Hai lã
Ghi chú
(4) Khoa-đ
Lã
- Vớ
Vư
- Hai lã
Vư
- Vã
Lã
- Tinh hoa tộ
- Vã
- Vư
- Trong hoà
Lã
- Như
Mỹ
- Thư
Lã
- Khó
Lã
- Trong triề
Khai-Quố
- Tiể
Lã
- Xin vư
Thanh-Mai khẩ
- Hai vị
Hai ngư
Họ
- Họ
Thanh-Mai vố
- Lã
Chiề
- Như
Vư
Vư
Vư
Thanh-Mai, Mỹ
Bì
- Cô
Cá
- Khai-Quố
Bang Trư
Bì
- Khai-Quố
Vư
- Thứ
Cá
Bì
- Mở
Ghi chú
(5) Chu Khứ
- Trư
- Chu viế
Sau nà
Từ
Vư
- Ba là
Ghi chú
(6) Đ
Trong suố
Tuyê
Truyệ
Tiệ
- Có
Thiế
- Dù
Mỹ
- Sư
Thiế
- Thiế
- Rõ
- Trê
- Bầ
Lã
- Bầ
Hai Vư
- Lê
Khai-Quố
- Khô
Bì
- Chú
Chờ
- Đ
Đ
- Thầ
- Chú
Tiế
Sau khi đ
Mọ
Mỹ
Tí
Danh lư
(Câ
Dị
Mộ
Danh ghi thanh sử
Khi Đ
Sau chiê
Biế
- Đ
Lã
- Thì
Đ
- Tiể
Tô
- Đ
Hai lã
- Chú
Triệ
- Chủ
Bì
- Vị
- Thự
- Vị
- Minh-Thiê
Hai lã
Bì
- Mờ
Từ
Hai lã
Theo lễ
Đ
- Vã
Chung rư
Kẻ
Dư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
