Châkdds n mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb . - -
Nguyêzrpv n bêzrpv n trong, cófccp hai ngưnsjj ờeioh i: Thôokaw ng-Mai, Bảntlw o-Hoàrqzs . Bảntlw o-Hoàrqzs cưnsjj ờeioh i:
- Mỹxcto -Linh vớpacf i lợqyim n làrqzs m việscfz c đgyxx ưnsjj ợqyim c quáqqru . Cậrahw u hai khen đgyxx ấginr y. Lêzrpv Thiếqqxj u-Mai thuyếqqxj t sao đgyxx ểzcxf têzrpv n Triệscfz u Thàrqzs nh tin tưnsjj ởcekl ng, nhưnsjj vậrahw y ta thàrqzs nh côokaw ng mộpgyf t nửjetb a rồzrsi i. Nàrqzs o chúvbci ng ta đgyxx i gặifgg p cậrahw u hai.
Đccxr ếqqxj n đgyxx ófccp Thiệscfz u-Tháqqru i, Đccxr ỗfccp Lệscfz -Thanh cũufox ng đgyxx ãyfdl vàrqzs o phòltat ng.
Bảntlw o-Hoàrqzs mởcekl cáqqru nh cửjetb a phísvqg a sau. Năeggo m ngưnsjj ờeioh i ra vưnsjj ờeioh n, sang ngôokaw i nhàrqzs bêzrpv n cạrqzs nh. Bảntlw o-Hoàrqzs gõsrid cửjetb a ba tiếqqxj ng nhỏrahw , mộpgyf t tiếqqxj ng lớpacf n. Cáqqru nh cửjetb a mởcekl ra. Bêzrpv n trong làrqzs mộpgyf t căeggo n phòltat ng kháqqru lớpacf n, cófccp nhiềuoyv u ngưnsjj ờeioh i cùvhiu ng ngồzrsi i. Mỹxcto -Linh nhậrahw n ra Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng, sưnsjj phụrwwd , Thanh-Mai, Nùvhiu ng đgyxx ạrqzs o sưnsjj .
Khôokaw ng ngăeggo n đgyxx ưnsjj ợqyim c cảntlw m đgyxx ộpgyf ng, nàrqzs ng chạrqzs y lạrqzs i nắuoyv m tay sưnsjj phụrwwd :
- A-Di Đccxr àrqzs -Phậrahw t! Đccxr ứvhwh c Phậrahw t hộpgyf trìqsct cho lãyfdl o nhâkdds n gia tâkdds m thưnsjj ờeioh ng an lạrqzs c.
Huệscfz -Sinh mỉvouf m cưnsjj ờeioh i:
- Nhữokup ng việscfz c con làrqzs m cũufox ng đgyxx ủazyi cho sưnsjj phụrwwd an lạrqzs c rồzrsi i.
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng vuốegev t tófccp c cháqqru u:
- Con gáqqru i chúvbci giỏrahw i quáqqru . Thuậrahw t cho chúvbci nghe mọrgxv i biếqqxj n chuyểzcxf n trêzrpv n soáqqru i hạrqzs m xem nàrqzs o.
Mỹxcto -Linh thuậrahw t từazqv ng chi tiếqqxj t mộpgyf t. Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng gậrahw t đgyxx ầpgyf u:
- Trưnsjj ớpacf c đgyxx âkdds y ôokaw ng bàrqzs n vớpacf i chúvbci rằpgyf ng, hiệscfz n binh lựqyim c Tốegev ng hùvhiu ng mạrqzs nh, quốegev c sảntlw n dưnsjj thừazqv a. Chúvbci ng đgyxx ang lăeggo m le xâkdds m lăeggo ng Đccxr ạrqzs i-Việscfz t, Đccxr ạrqzs i-Lýcpvg . Trong khi đgyxx ófccp , ta chưnsjj a thốegev ng nhấginr t đgyxx ưnsjj ợqyim c tộpgyf c Việscfz t. Ta cầpgyf n cófccp kếqqxj hoạrqzs ch làrqzs m giảntlw m sứvhwh c mạrqzs nh Tốegev ng trong khoảntlw ng mưnsjj ờeioh i năeggo m. Vớpacf i mưnsjj ờeioh i năeggo m, ta đgyxx ủazyi thờeioh i giờeioh thốegev ng nhấginr t tộpgyf c Việscfz t thàrqzs nh mộpgyf t khốegev i. Bấginr y giờeioh , ta khôokaw ng sợqyim chúvbci ng nữokup a.
Thanh-Mai tiếqqxj p:
- Việscfz c thốegev ng nhấginr t, hiệscfz n ta mớpacf i đgyxx ưnsjj ợqyim c Đccxr ạrqzs i-Việscfz t, Chiêzrpv m-thàrqzs nh, Lãyfdl o-Qua, Châkdds n-lạrqzs p, Xiêzrpv m-la. Chỉvouf còltat n Đccxr ạrqzs i-lýcpvg vớpacf i Ngôokaw -Việscfz t nữokup a làrqzs xong. Nhưnsjj ng chặifgg ng cuốegev i cùvhiu ng mớpacf i khófccp .
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng tiếqqxj p:
- Ôginr ng bàrqzs n vớpacf i chúvbci , muốegev n cho Tốegev ng yếqqxj u, sao phảntlw i khísvqg ch cho Tốegev ng cófccp nộpgyf i loạrqzs n. Chúvbci đgyxx ưnsjj a ýcpvg kiếqqxj n hiệscfz n Triệscfz u Thàrqzs nh cầpgyf m binh quyềuoyv n trong tay. Y lạrqzs i thốegev ng lĩeioh nh võsrid lâkdds m Trung-nguyêzrpv n. Ta phảntlw i vu cho y sắuoyv p cưnsjj ớpacf p ngôokaw i vua Tốegev ng. Nhưnsjj vậrahw y Lưnsjj u hậrahw u ắuoyv t cáqqru ch chứvhwh c y. Lựqyim c lưnsjj ợqyim ng võsrid lâkdds m tan rãyfdl . Khôokaw ng ngờeioh bâkdds y giờeioh cháqqru u vớpacf i Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj đgyxx ãyfdl thàrqzs nh côokaw ng. Dùvhiu y khôokaw ng cưnsjj ớpacf p ngôokaw i, song tin nàrqzs y đgyxx ưnsjj a vềuoyv Biệscfz n-kinh ắuoyv t Lưnsjj u hậrahw u cófccp cớpacf hạrqzs y. Thếqqxj lựqyim c y lớpacf n, đgyxx ờeioh i nàrqzs o y chịodkw u đgyxx ểzcxf cho bàrqzs tung hoàrqzs nh. Hai hổmjud nhấginr t đgyxx ịodkw nh cắuoyv n cấginr u nhau.
Mỹxcto -Linh hỏrahw i chúvbci :
- Chúvbci làrqzs m thếqqxj nàrqzs o màrqzs Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj chịodkw u giúvbci p ta việscfz c khófccp khăeggo n nàrqzs y?
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng biếqqxj t mưnsjj u kếqqxj củazyi a mìqsct nh, cháqqru u đgyxx ãyfdl nhìqsct n ra. Vưnsjj ơvhiu ng hỏrahw i:
- Cháqqru u thửjetb đgyxx oáqqru n xem.
- Trong đgyxx ầpgyf u ófccp c Triệscfz u Thàrqzs nh, y nghĩeioh rằpgyf ng Hồzrsi ng-Sơvhiu n đgyxx ạrqzs i phu thùvhiu hậrahw n triềuoyv u Lýcpvg vớpacf i triềuoyv u Tốegev ng. Vìqsct vậrahw y nhữokup ng đgyxx iềuoyv u màrqzs ngưnsjj ờeioh i thâkdds n vớpacf i Hồzrsi ng-Sơvhiu n đgyxx ạrqzs i phu nófccp i hay cho Tốegev ng, ắuoyv t khôokaw ng cầpgyf n nghi ngờeioh .
- Giỏrahw i.
- Chúvbci nhờeioh Hồzrsi ng-Sơvhiu n đgyxx ạrqzs i phu giúvbci p mộpgyf t tay. Hồzrsi ng-Sơvhiu n đgyxx ạrqzs i phu sai chịodkw Lêzrpv Thiếqqxj u-Mai giúvbci p chúvbci .
- Giỏrahw i.
- Trong tay chúvbci cófccp têzrpv n Ngôokaw Tísvqg ch giảntlw đgyxx ầpgyf u hàrqzs ng. Chúvbci vôokaw tìqsct nh tiếqqxj t lộpgyf cho y biếqqxj t chịodkw Lêzrpv Thiếqqxj u-Mai giỏrahw i chữokup Khoa-đgyxx ẩqsct u. Trong thàrqzs nh Thăeggo ng-long cófccp thầpgyf y đgyxx ồzrsi Ngọrgxv c-Pháqqru ch cũufox ng giỏrahw i chữokup Khoa-đgyxx ẩqsct u. Thếqqxj làrqzs Triệscfz u Thàrqzs nh cho ngưnsjj ờeioh i bắuoyv t cófccp c Lêzrpv Thiếqqxj u-Mai, Ngọrgxv c-Pháqqru ch. Nhưnsjj vậrahw y Triệscfz u Thàrqzs nh tin tưnsjj ởcekl ng rằpgyf ng Lêzrpv Thiếqqxj u-Mai vốegev n thùvhiu Tốegev ng, bâkdds y giờeioh thêzrpv m lầpgyf n thùvhiu nữokup a. Thếqqxj màrqzs Lêzrpv đgyxx oáqqru n rằpgyf ng y vốegev n thựqyim c châkdds n mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb thìqsct sai sao đgyxx ưnsjj ợqyim c.
- Giỏrahw i.
- Nhưnsjj ng cháqqru u sợqyim mộpgyf t đgyxx iềuoyv u.
- Đccxr iềuoyv u gìqsct ?
- Chịodkw Thiếqqxj u-Mai làrqzs ngưnsjj ờeioh i sắuoyv c nưnsjj ớpacf c hưnsjj ơvhiu ng trờeioh i. Triệscfz u Thàrqzs nh lạrqzs i quáqqru kinh nghiệscfz m vềuoyv đgyxx àrqzs n bàrqzs . Hai ngưnsjj ờeioh i gầpgyf n nhau, lỡlfdu tìqsct nh cảntlw m sinh ra thìqsct sao?
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng cưnsjj ờeioh i:
- Cháqqru u đgyxx ừazqv ng lo. Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj làrqzs ngưnsjj ờeioh i ôokaw n nhu văeggo n nhãyfdl , nhưnsjj ng lạrqzs i cófccp kiếqqxj n thứvhwh c vôokaw song, nàrqzs ng cựqyim c kỳvhiu tựqyim hàrqzs o vềuoyv giòltat ng giốegev ng Việscfz t củazyi a mìqsct nh. Nếqqxj u Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj cófccp gìqsct vớpacf i Thàrqzs nh, ắuoyv t Thàrqzs nh phảntlw i nghiêzrpv ng theo Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj . Đccxr ófccp làrqzs đgyxx iềuoyv u ta mong màrqzs khôokaw ng đgyxx ưnsjj ợqyim c .
Vưnsjj ơvhiu ng ngừazqv ng mộpgyf t láqqru t tiếqqxj p:
- Chúvbci ng ta phảntlw i làrqzs m sao cho lờeioh i củazyi a Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj trởcekl thàrqzs nh đgyxx úvbci ng. Cófccp nhưnsjj vậrahw y Triệscfz u Thàrqzs nh mớpacf i tựqyim tin y chísvqg nh vịodkw thiêzrpv n tửjetb .
Mỹxcto -Linh xoa hai tay vàrqzs o nhau:
- Chiềuoyv u nay Đccxr ỗfccp phu nhâkdds n bỏrahw thuốegev c giảntlw i vàrqzs o canh cho Triệscfz u Thàrqzs nh ăeggo n vàrqzs o. Bệscfz nh y tựqyim nhiêzrpv n khỏrahw i, đgyxx úvbci ng nhưnsjj lờeioh i Thiếqqxj u-Mai đgyxx oáqqru n. Nhưnsjj thếqqxj y tin mộpgyf t phầpgyf n. Khi sang đgyxx ếqqxj n Khâkdds m-châkdds u, chúvbci ng ta từazqv từazqv xuấginr t hiệscfz n, ngưnsjj ờeioh i nàrqzs o cũufox ng tỏrahw ra cung kísvqg nh, xu phụrwwd y. Nhưnsjj vậrahw y y càrqzs ng tin hơvhiu n.
Thanh-Trúvbci c hỏrahw i:
- Lỡlfdu ra anh hùvhiu ng Trung-nguyêzrpv n tin lờeioh i Thiếqqxj u-Mai, theo y đgyxx ôokaw ng quáqqru , hoáqqru ra ta chắuoyv p cáqqru nh cho hổmjud thìqsct nguy tai.
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng cưnsjj ờeioh i:
- Khi y chuẩqsct n bịodkw cưnsjj ớpacf p ngôokaw i, ta sẽnsbx thôokaw ng báqqru o kếqqxj hoạrqzs ch cho Lưnsjj u hậrahw u. Lưnsjj u hậrahw u bắuoyv t giam y, rồzrsi i truy lùvhiu ng võsrid lâkdds m Trung-nguyêzrpv n. Thếqqxj làrqzs Tốegev ng yếqqxj u ngay.
Thiệscfz u-Tháqqru i hỏrahw i:
- Mai nàrqzs y Triệscfz u Thàrqzs nh sẽnsbx tìqsct m cáqqru ch kếqqxj t thâkdds n vớpacf i cậrahw u. Trưnsjj ờeioh ng hợqyim p y thựqyim c tâkdds m kếqqxj t bạrqzs n vớpacf i Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Ta phảntlw i cófccp tháqqru i đgyxx ộpgyf nàrqzs o?
Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng mỉvouf m cưnsjj ờeioh i:
- Ta cũufox ng đgyxx ốegev i lạrqzs i bằpgyf ng tìqsct nh thựqyim c vớpacf i y. Nếqqxj u việscfz c nàrqzs y xẩqsct y ra thìqsct hay biếqqxj t bao. Ta giúvbci p y nắuoyv m quyềuoyv n Trung-nguyêzrpv n, kếqqxj t hiếqqxj u Tốegev ng-Việscfz t.
Vưnsjj ơvhiu ng ngồzrsi i ngay ngắuoyv n lạrqzs i:
- Bâkdds y giờeioh thếqqxj nàrqzs y.
Vưnsjj ơvhiu ng ngừazqv ng lạrqzs i, chỉvouf Đccxr ỗfccp Lệscfz -Thanh:
- Đccxr ỗfccp phu nhâkdds n vẫpehr n giảntlw làrqzs m thủazyi y thủazyi . Trong khi Mỹxcto -Linh Thiệscfz u-Tháqqru i bỏrahw hoáqqru trang. Ta đgyxx ãyfdl cho hai thủazyi y thủazyi kháqqru c thay thếqqxj vàrqzs o chỗfccp hai cháqqru u rồzrsi i. Nếqqxj u bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh thấginr y hai thủazyi y thủazyi lạrqzs . Đccxr ộpgyf i Đccxr am nófccp i rằpgyf ng chísvqg nh y cho thay ngưnsjj ờeioh i hầpgyf u. Nàrqzs o bâkdds y giờeioh ai vàrqzs o việscfz c đgyxx ófccp . Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i thay quầpgyf n áqqru o, rồzrsi i lêzrpv n lầpgyf u gặifgg p Triệscfz u Thàrqzs nh.
Vưnsjj ơvhiu ng chỉvouf vàrqzs o bốegev n cáqqru i hũufox lớpacf n bêzrpv n cạrqzs nh:
- Chúvbci đgyxx em theo bốegev n hũufox rưnsjj ợqyim u đgyxx ặifgg c sảntlw n củazyi a Đccxr ạrqzs i-Việscfz t làrqzs đgyxx ậrahw u-nàrqzs nh, nếqqxj p cẩqsct m cấginr t bằpgyf ng nưnsjj ớpacf c láqqru sen, cắuoyv c kènfwa , vớpacf i thậrahw p đgyxx ạrqzs i danh hoa. Cháqqru u nófccp i rằpgyf ng củazyi a mạrqzs mạrqzs dâkdds ng Triệscfz u Thàrqzs nh. Nhưnsjj vậrahw y càrqzs ng tăeggo ng lờeioh i củazyi a Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj lêzrpv n.
Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i thay quầpgyf n áqqru o, trởcekl thàrqzs nh đgyxx ôokaw i trai gáqqru i con nhàrqzs giầpgyf u, lưnsjj ng đgyxx eo kiếqqxj m, hiêzrpv n ngang dạrqzs o phốegev mộpgyf t vòltat ng. Rồzrsi i hai ngưnsjj ờeioh i trởcekl lạrqzs i tửjetb u lầpgyf u. Tửjetb u bảntlw o cung kísvqg nh chắuoyv p tay:
- Kísvqg nh mờeioh i côokaw ng tửjetb , tiểzcxf u thưnsjj lêzrpv n lầpgyf u xơvhiu i rưnsjj ợqyim u.
Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i leo lêzrpv n lầpgyf u. Vừazqv a bưnsjj ớpacf c vàrqzs o, nàrqzs ng đgyxx ãyfdl thấginr y bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh, Thiếqqxj u-Mai đgyxx ang ngồzrsi i đgyxx áqqru nh chéjetb n. Nàrqzs ng lờeioh đgyxx i, nhưnsjj chưnsjj a nhậrahw n ra chúvbci ng. Tửjetb u bảntlw o chỉvouf mộpgyf t bàrqzs n nhỏrahw chưnsjj ng hoa rấginr t đgyxx ẹqqxj p:
- Mờeioh i côokaw cậrahw u ngồzrsi i đgyxx âkdds y ạrqzs .
Bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh quay lạrqzs i. Nhậrahw n ra Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i, y kinh ngạrqzs c, đgyxx ưnsjj a mắuoyv t cho Đccxr ịodkw ch Thanh. Mỹxcto -Linh lờeioh đgyxx i, ngồzrsi i đgyxx ốegev i diệscfz n vớpacf i Thiệscfz u-Tháqqru i. Nàrqzs ng gọrgxv i tửjetb u bảntlw o:
- Hôokaw m nay ngàrqzs y mồzrsi ng mộpgyf t, tôokaw i ăeggo n chay. Xin cho hai báqqru t canh rau đgyxx ay lạrqzs t, hai đgyxx ĩeioh a rau luộpgyf c chấginr m vớpacf i tưnsjj ơvhiu ng. Nếqqxj u cófccp đgyxx ậrahw u phụrwwd kho chay, cho thêzrpv m mộpgyf t đgyxx iãyfdl .
Đccxr ếqqxj n đgyxx ófccp nàrqzs ng ngửjetb ng đgyxx ầpgyf u lêzrpv n, thấginr y Triệscfz u Thàrqzs nh, vộpgyf i chắuoyv p tay cung kísvqg nh:
- Lýcpvg Mỹxcto -Linh cùvhiu ng Thâkdds n Thiệscfz u-Tháqqru i kísvqg nh cẩqsct n ra mắuoyv t vưnsjj ơvhiu ng gia.
Triệscfz u Thàrqzs nh mớpacf i thấginr y Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i, nhữokup ng tưnsjj ởcekl ng hai ngưnsjj ờeioh i sẽnsbx thanh toáqqru n y. Y đgyxx ang kinh sợqyim , thìqsct Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i đgyxx ốegev i vớpacf i y cựqyim c kỳvhiu cung kísvqg nh. Y chưnsjj a hếqqxj t ngạrqzs c nhiêzrpv n, Thiếqqxj u-Mai nhắuoyv c y:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia đgyxx ừazqv ng quêzrpv n mìqsct nh đgyxx ãyfdl chísvqg nh vịodkw . Hai ngưnsjj ờeioh i kia hàrqzs nh lễzcxf , vìqsct chưnsjj thầpgyf n nhậrahw p vàrqzs o họrgxv thúvbci c đgyxx ẩqsct y đgyxx ấginr y.
Đccxr úvbci ng ra, Triệscfz u Thàrqzs nh cựqyim c kỳvhiu linh mẫpehr n, mấginr y lờeioh i củazyi a Thiếqqxj u-Mai dễzcxf gìqsct y tin? Nhưnsjj ng mộpgyf t, y tham vọrgxv ng quáqqru lớpacf n. Tham vọrgxv ng che lưnsjj ơvhiu ng tri. Hai, lờeioh i Thiếqqxj u-Mai đgyxx oáqqru n trêzrpv n thuyềuoyv n, nay ứvhwh ng vàrqzs o sựqyim thựqyim c. Ba làrqzs y say mêzrpv nhăeggo n sắuoyv c củazyi a nàrqzs ng, nêzrpv n minh mẫpehr n mấginr t hếqqxj t. Y tin tưnsjj ởcekl ng hoàrqzs n toàrqzs n, chắuoyv p tay đgyxx áqqru p lễzcxf :
- Côokaw ng chúvbci a, thếqqxj tửjetb khôokaw ng nêzrpv n đgyxx a lễzcxf . Hai vịodkw đgyxx i đgyxx âkdds u đgyxx âkdds y?
Mỹxcto -Linh nháqqru y Thiệscfz u-Tháqqru i. Cảntlw hai đgyxx ếqqxj n trưnsjj ớpacf c Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx ịodkw nh quỳvhiu gốegev i hàrqzs nh đgyxx ạrqzs i lễzcxf . Triệscfz u Thàrqzs nh tin lờeioh i Thiếqqxj u-Mai, y nghĩeioh mìqsct nh bâkdds y giờeioh đgyxx ãyfdl chísvqg nh mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb , nêzrpv n hai ngưnsjj ờeioh i võsrid côokaw ng trùvhiu m Đccxr ạrqzs i-Việscfz t, chốegev ng đgyxx ốegev i y bấginr y lâkdds u, lạrqzs i khom lưnsjj ng, quỳvhiu gốegev i.
Y đgyxx ỡlfdu hai ngưnsjj ờeioh i, nófccp i lờeioh i nhãyfdl nhặifgg n:
- Côokaw gia xin mờeioh i hai vịodkw ngồzrsi i chung bàrqzs n, nêzrpv n chăeggo ng?
Thiệscfz u-Tháqqru i càrqzs ng tỏrahw nhũufox n nhặifgg n:
- Tiểzcxf u nhâkdds n muôokaw n nghìqsct n lầpgyf n khôokaw ng dáqqru m.
Hai ngưnsjj ờeioh i vềuoyv bàrqzs n ngồzrsi i. Triệscfz u-Thàrqzs nh hỏrahw i:
- Côokaw ng chúvbci a, thếqqxj tửjetb đgyxx i đgyxx âkdds u đgyxx âkdds y?
Thiệscfz u-Tháqqru i cung cung, kísvqg nh kísvqg nh:
- Đccxr êzrpv m qua, mạrqzs mạrqzs tiểzcxf u nhâkdds n mơvhiu thấginr y chưnsjj thầpgyf n vềuoyv báqqru o mộpgyf ng rằpgyf ng hôokaw m nay, đgyxx úvbci ng giờeioh nàrqzs y, sẽnsbx cófccp Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb giáqqru ng hạrqzs , sau thàrqzs nh chísvqg nh mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng. Ngưnsjj ờeioh i cùvhiu ng Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n, sau thàrqzs nh nguyêzrpv n suýcpvg , thêzrpv m Văeggo n-khúvbci c tinh quâkdds n, mai nàrqzs y thàrqzs nh thừazqv a tưnsjj ớpacf ng. Cảntlw ba đgyxx ếqqxj n đgyxx âkdds y uốegev ng rưnsjj ợqyim u. Vìqsct vậrahw y mạrqzs mạrqzs sai tiểzcxf u nhâkdds n cùvhiu ng Mỹxcto -Linh phảntlw i đgyxx ófccp n tiếqqxj p. Nàrqzs o ngờeioh ... thiêzrpv n tửjetb làrqzs chísvqg nh vưnsjj ơvhiu ng gia. Nguyêzrpv n súvbci y chísvqg nh làrqzs Đccxr ịodkw ch trạrqzs ng nguyêzrpv n. Tểzcxf tưnsjj ớpacf ng chísvqg nh Dưnsjj an phủazyi sứvhwh .
Triệscfz u Thàrqzs nh sưnsjj ớpacf ng khôokaw ng búvbci t nàrqzs o tảntlw siếqqxj t. Y nắuoyv m tay Thiệscfz u-Tháqqru i:
- Côokaw gia vềuoyv bằpgyf ng đgyxx ưnsjj ờeioh ng biểzcxf n, khôokaw ng cófccp dịodkw p ghéjetb Bắuoyv c-biêzrpv n thăeggo m vua Bàrqzs . Tiếqqxj c quáqqru . Thếqqxj nàrqzs o, vua Bàrqzs cùvhiu ng Thâkdds n phòltat mãyfdl vẫpehr n mạrqzs nh chứvhwh ?
- Đccxr a tạrqzs vưnsjj ơvhiu ng gia. Hai thâkdds n tiểzcxf u nhâkdds n vẫpehr n mạrqzs nh. Ngưnsjj ờeioh i sai tiểzcxf u nhâkdds n mang bốegev n vòltat rưnsjj ợqyim u, đgyxx ặifgg c sảntlw n Đccxr ạrqzs i-Việscfz t dâkdds ng vưnsjj ơvhiu ng gia. Hiệscfz n rưnsjj ợqyim u đgyxx ểzcxf trêzrpv n lưnsjj ng ngựqyim a dưnsjj ớpacf i nhàrqzs . Láqqru t nữokup a tiểzcxf u nhâkdds n thâkdds n mang xuốegev ng chiếqqxj n hạrqzs m.
- Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng đgyxx âkdds u?
Mỹxcto -Linh đgyxx áqqru p:
- Khảntlw i tấginr u vưnsjj ơvhiu ng gia, chúvbci củazyi a thầpgyf n hiệscfz n ởcekl Thăeggo ng-long. Dưnsjj ờeioh ng nhưnsjj ngưnsjj ờeioh i lêzrpv n đgyxx ưnsjj ờeioh ng sang sứvhwh bêzrpv n Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng. Thầpgyf n lêzrpv n Bắuoyv c-biêzrpv n thăeggo m côokaw mẫpehr u ísvqg t ngàrqzs y. May mắuoyv n đgyxx ưnsjj ợqyim c gặifgg p vưnsjj ơvhiu ng gia. Khôokaw ng hiểzcxf u sau lầpgyf n nàrqzs y, biếqqxj t đgyxx ếqqxj n bao giờeioh thầpgyf n mớpacf i đgyxx ưnsjj ợqyim c bệscfz kiếqqxj n.
Nófccp i rồzrsi i nàrqzs ng tỏrahw ra luyếqqxj n tiếqqxj c vôokaw cùvhiu ng.
Nghe chữokup bệscfz kiếqqxj n, Triệscfz u Thàrqzs nh run lêzrpv n:
- Côokaw ng chúvbci a muốegev n đgyxx i cùvhiu ng côokaw gia chăeggo ng?
Mỹxcto -Linh khúvbci m núvbci m:
- Nếqqxj u đgyxx ưnsjj ợqyim c vưnsjj ơvhiu ng gia ban ơvhiu n, thựqyim c khôokaw ng gìqsct quýcpvg bằpgyf ng. Tiệscfz n nữokup nghĩeioh lạrqzs i trưnsjj ớpacf c đgyxx âkdds y, khôokaw ng biếqqxj t chísvqg nh mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb , cófccp hàrqzs nh đgyxx ộpgyf ng chốegev ng đgyxx ốegev i. Tộpgyf i muôokaw n tháqqru c. Mong Vưnsjj ơvhiu ng-gia đgyxx ạrqzs i xáqqru cho.
Triệscfz u Thàrqzs nh nghĩeioh thầpgyf m:
- Nếqqxj u đgyxx ưnsjj ợqyim c hai đgyxx ứvhwh a nàrqzs y theo phòltat trợqyim , thựqyim c khôokaw ng gìqsct quýcpvg bằpgyf ng. Bọrgxv n Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh, Dưnsjj Tĩeioh nh bìqsct thếqqxj nàrqzs o đgyxx ưnsjj ợqyim c.
Triệscfz u Thàrqzs nh gậrahw t đgyxx ầpgyf u:
- Khôokaw ng biếqqxj t làrqzs khôokaw ng cófccp tộpgyf i. Côokaw gia đgyxx ưnsjj ợqyim c côokaw ng-chúvbci a, thếqqxj -tửjetb theo phòltat táqqru . Sau khi thàrqzs nh đgyxx ạrqzs i nghiệscfz p, côokaw gia sẽnsbx trao cho côokaw ng-chúvbci a, thếqqxj -tửjetb cầpgyf m đgyxx ạrqzs i quâkdds n.
Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i đgyxx ứvhwh ng lêzrpv n váqqru i tạrqzs .
Đccxr ịodkw ch Thanh thấginr y Triệscfz u Thàrqzs nh tỏrahw vẻcqyo trọrgxv ng đgyxx ãyfdl i Thiệscfz u-Tháqqru i, Mỹxcto -Linh, trong y nảntlw y ra lòltat ng ghen tỵhjxg . Y nhủazyi thầpgyf m:
- Võsrid côokaw ng bọrgxv n nàrqzs y tuy hơvhiu n mìqsct nh. Nhưnsjj ng chúvbci ng nófccp gốegev c Nam-man, ta đgyxx âkdds u sợqyim chúvbci ng chiếqqxj m mấginr t đgyxx ịodkw a vịodkw ? Vảntlw , ta vốegev n làrqzs Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n giáqqru ng thếqqxj . Hẳqyim n hai đgyxx ứvhwh a phảntlw i kísvqg nh trọrgxv ng ta.
Triệscfz u Thàrqzs nh nófccp i vớpacf i Mỹxcto -Linh:
- Côokaw gia mờeioh i hai vịodkw sang Trung-nguyêzrpv n du hàrqzs nh mộpgyf t lầpgyf n cho biếqqxj t. Nàrqzs o chúvbci ng ta vềuoyv chiếqqxj n hạrqzs m.
Mỹxcto -Linh làrqzs m bộpgyf hỏrahw i:
- Khảntlw i tấginr u vưnsjj ơvhiu ng gia đgyxx i ngay ưnsjj ?
- Đccxr úvbci ng thếqqxj . Côokaw gia đgyxx ưnsjj ợqyim c Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng hộpgyf tốegev ng vềuoyv Trung-quốegev c. Chúvbci ng ta xuốegev ng chiếqqxj n hạrqzs m, theo đgyxx ưnsjj ờeioh ng biểzcxf n tớpacf i Khâkdds m-châkdds u. Sau đgyxx ófccp vưnsjj ợqyim t eo biểzcxf n Hảntlw i-Nam tớpacf i Quảntlw ng-Đccxr ôokaw ng. Từazqv Quảntlw ng-Đccxr ôokaw ng chúvbci ng ta đgyxx i ngựqyim a vềuoyv Biệscfz n-kinh.
Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx i song song vớpacf i Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i. Trong khi bọrgxv n Đccxr ịodkw ch Thanh lẽnsbx o đgyxx ẽnsbx o theo sau. Bọrgxv n Minh-Thiêzrpv n, Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng thấginr y Mỹxcto -Linh xuốegev ng chiếqqxj n hạrqzs m, họrgxv kinh ngạrqzs c đgyxx ếqqxj n trợqyim n trừazqv ng mắuoyv t ra nhìqsct n. Mỹxcto -Linh làrqzs m nhưnsjj khôokaw ng biếqqxj t Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng đgyxx i đgyxx êzrpv m vớpacf i bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh. Nàrqzs ng vẫpehr y Thiệscfz u-Tháqqru i hàrqzs nh lễzcxf :
- Thầpgyf n nhi kísvqg nh cẩqsct n vấginr n an đgyxx ạrqzs i vưnsjj ơvhiu ng.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng hỏrahw i:
- Hai cháqqru u đgyxx i đgyxx âkdds u đgyxx âkdds y? Côokaw ng-chúvbci a khôokaw ng ởcekl thâkdds m cung, đgyxx i ra ngoàrqzs i loạrqzs n lêzrpv n nhưnsjj thếqqxj nàrqzs y, còltat n đgyxx ạrqzs o lýcpvg gìqsct nữokup a?
Mỹxcto -Linh chửjetb i thầpgyf m:
- Ôginr ng nàrqzs y báqqru n nưnsjj ớpacf c, màrqzs còltat n khéjetb o giảntlw vờeioh . Mìqsct nh phảntlw i khísvqg ch bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx áqqru lãyfdl o mớpacf i đgyxx ưnsjj ợqyim c.
Nàrqzs ng cung kísvqg nh đgyxx áqqru p bằpgyf ng ngôokaw n ngữokup bìqsct nh dâkdds n:
- Thưnsjj a ôokaw ng, chúvbci hai sai cháqqru u lêzrpv n thăeggo m côokaw chúvbci ởcekl Bắuoyv c-biêzrpv n. Đccxr êzrpv m qua, côokaw nằpgyf m mơvhiu thấginr y thầpgyf n nhâkdds n báqqru o mộpgyf ng rằpgyf ng sáqqru ng nay cófccp Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb , cùvhiu ng Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n giáqqru ng hạrqzs , sẽnsbx tớpacf i trấginr n nàrqzs y. Sau Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb thàrqzs nh Hoàrqzs ng-đgyxx ếqqxj Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng. Còltat n Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n thàrqzs nh Đccxr ạrqzs i nguyêzrpv n nhung. Vìqsct vậrahw y côokaw sai anh Thiệscfz u-Tháqqru i vớpacf i cháqqru u đgyxx i chầpgyf u ngưnsjj ờeioh i, làrqzs m lễzcxf ra mắuoyv t. Bọrgxv n cháqqru u chờeioh từazqv sớpacf m, mớpacf i đgyxx âkdds y gặifgg p vưnsjj ơvhiu ng gia cùvhiu ng Đccxr ịodkw ch trạrqzs ng nguyêzrpv n.
Hồzrsi i đgyxx ầpgyf u, thấginr y Thiếqqxj u-Mai xem tưnsjj ớpacf ng, bắuoyv t mạrqzs ch cho Triệscfz u-Thàrqzs nh. Minh-Thiêzrpv n tưnsjj ởcekl ng bófccp i toáqqru n quàrqzs ng xiêzrpv n, khôokaw ng thểzcxf tin. Sau Thiếqqxj u-Mai còltat n quảntlw quyếqqxj t trong năeggo m ngàrqzs y, bệscfz nh Triệscfz u Thàrqzs nh tựqyim khỏrahw i. Ôginr ng cũufox ng nhưnsjj Dưnsjj Tĩeioh nh, Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh cùvhiu ng hẹqqxj n vớpacf i nhau:
- Trong khi chúvbci a côokaw ng tin tưnsjj ởcekl ng vàrqzs o lờeioh i Thiếqqxj u-Mai, màrqzs ba ngưnsjj ờeioh i gạrqzs t đgyxx i, ắuoyv t chúvbci a côokaw ng khôokaw ng nghe nàrqzs o. Hơvhiu n nữokup a cófccp thểzcxf nghi ngờeioh lòltat ng trung thàrqzs nh củazyi a mìqsct nh. Cáqqru i hẹqqxj n năeggo m ngàrqzs y, bệscfz nh chúvbci a côokaw ng tựqyim khỏrahw i đgyxx âkdds u cófccp xa?
Bâkdds y giờeioh , họrgxv thấginr y Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i, mộpgyf t cặifgg p thiếqqxj u niêzrpv n đgyxx ệscfz nhấginr t đgyxx ốegev i đgyxx ầpgyf u củazyi a nhàrqzs Tốegev ng, bỗfccp ng ngoan ngoãyfdl n khuấginr t phụrwwd c vưnsjj ơvhiu ng gia củazyi a mìqsct nh, ắuoyv t hẳqyim n phảntlw i cófccp nguyêzrpv n do trọrgxv ng đgyxx ạrqzs i lắuoyv m. Mỹxcto -Linh làrqzs m chưnsjj ởcekl ng môokaw n pháqqru i Mêzrpv -linh, mộpgyf t chísvqg nh pháqqru i ngưnsjj ờeioh i nhiềuoyv u thếqqxj mạrqzs nh. Thâkdds n Thiệscfz u-Tháqqru i làrqzs m giáqqru o chủazyi Lạrqzs c-long giáqqru o, sứvhwh c mạrqzs nh nghiêzrpv ng nưnsjj ớpacf c... Cảntlw hai đgyxx ềuoyv u theo vềuoyv vưnsjj ơvhiu ng gia, thựqyim c nằpgyf m mơvhiu họrgxv cũufox ng khôokaw ng tưnsjj ởcekl ng nổmjud i.
Trong khi đgyxx ófccp Mỹxcto -Linh nghĩeioh thầpgyf m:
- Nguy tai! Nếqqxj u chịodkw Thiếqqxj u-Mai vớpacf i ta cốegev gắuoyv ng dùvhiu ng tưnsjj ớpacf ng mệscfz nh thuyếqqxj t phụrwwd c Triệscfz u Thàrqzs nh cưnsjj ớpacf p ngôokaw i Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng. Lạrqzs i làrqzs m cho y tin tưnsjj ởcekl ng rằpgyf ng chúvbci hai cũufox ng làrqzs chísvqg nh vìqsct thiêzrpv n tửjetb tộpgyf c Việscfz t. Nhưnsjj vậrahw y Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng tuyệscfz t vọrgxv ng cưnsjj ớpacf p ngôokaw i vua Đccxr ạrqzs i-Việscfz t, ắuoyv t ôokaw ng pháqqru mưnsjj u củazyi a ta mấginr t. Ta phảntlw i làrqzs m sao đgyxx âkdds y?
Mỹxcto -Linh chúvbci ýcpvg thấginr y Đccxr ôokaw ng-Sơvhiu n lãyfdl o nhâkdds n thủazyi y chung nhắuoyv m mắuoyv t nhưnsjj ngưnsjj ờeioh i ngủazyi gậrahw t, khôokaw ng chúvbci ýcpvg đgyxx ếqqxj n nàrqzs ng vớpacf i Thiệscfz u-Tháqqru i.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng hỏrahw i Mỹxcto -Linh:
- Mạrqzs mạrqzs sai cháqqru u đgyxx ófccp n Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng. Vậrahw y bao giờeioh mạrqzs mạrqzs tớpacf i?
- Mạrqzs mạrqzs cháqqru u sai bọrgxv n cháqqru u chầpgyf u châkdds n mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb , chứvhwh khôokaw ng phảntlw i đgyxx ófccp n. Mạrqzs mạrqzs dặifgg n sau đgyxx ófccp chờeioh ngưnsjj ờeioh i ban chỉvouf dụrwwd . Nay ngưnsjj ờeioh i truyềuoyv n cho anh Thiệscfz u-Tháqqru i vớpacf i cháqqru u theo hầpgyf u ngưnsjj ờeioh i. Cháqqru u đgyxx âkdds u dáqqru m vi chỉvouf ?
Triệscfz u Thàrqzs nh nghe Mỹxcto -Linh coi mìqsct nh nhưnsjj Hoàrqzs ng-đgyxx ếqqxj thựqyim c thụrwwd rồzrsi i. Trong lòltat ng y mừazqv ng khôokaw ng búvbci t nàrqzs o tảntlw siếqqxj t. Y nófccp i vớpacf i Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng:
- Trưnsjj ớpacf c kia côokaw ng chúvbci a Bìqsct nh-Dưnsjj ơvhiu ng vớpacf i côokaw -gia cófccp chỗfccp hiểzcxf u lầpgyf m. Nay chỗfccp hiểzcxf u lầpgyf m đgyxx ãyfdl xófccp a bỏrahw hếqqxj t. Vưnsjj ơvhiu ng gia khôokaw ng nêzrpv n nghi ngờeioh côokaw ng-chúvbci a làrqzs m chi.
Thiếqqxj u-Mai lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Sựqyim thựqyim c, trưnsjj ớpacf c kia vưnsjj ơvhiu ng gia chỉvouf làrqzs Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng, sao cófccp thểzcxf đgyxx ểzcxf thầpgyf n linh, cùvhiu ng anh hùvhiu ng thiêzrpv n hạrqzs qui phụrwwd c. Nay vưnsjj ơvhiu ng gia chísvqg nh vịodkw , tựqyim nhiêzrpv n chúvbci ng nhâkdds n hưnsjj ớpacf ng vềuoyv . Khôokaw ng hềuoyv cófccp hiểzcxf u lầpgyf m hay chốegev ng đgyxx ốegev i gìqsct cảntlw , màrqzs chỉvouf vìqsct mệscfz nh củazyi a vịodkw thâkdds n vưnsjj ơvhiu ng vớpacf i hoàrqzs ng-đgyxx ếqqxj kháqqru c nhau màrqzs thôokaw i.
Suốegev t mấginr y ngàrqzs y qua, cứvhwh đgyxx ếqqxj n giờeioh Ngọrgxv , bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh, Dưnsjj Tĩeioh nh, Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh đgyxx ềuoyv u bịodkw lêzrpv n cơvhiu n, đgyxx au đgyxx ớpacf n cùvhiu ng cựqyim c. Thiếqqxj u-Mai phảntlw i dùvhiu ng châkdds m cứvhwh u tạrqzs m thờeioh i trấginr n tĩeioh nh cơvhiu n đgyxx au. Bâkdds y giờeioh hạrqzs n năeggo m ngàrqzs y tớpacf i, bọrgxv n Minh-Thiêzrpv n chờeioh xem cófccp thấginr y Triệscfz u Thàrqzs nh lêzrpv n cơvhiu n khôokaw ng, đgyxx ểzcxf còltat n pháqqru n xéjetb t lờeioh i Thiếqqxj u-Mai.
Quảntlw nhiêzrpv n sắuoyv p tớpacf i giờeioh Ngọrgxv , Quáqqru ch Quỳvhiu lêzrpv n cơvhiu n trưnsjj ớpacf c, rồzrsi i tớpacf i Đccxr oàrqzs n Thôokaw ng, Dưnsjj Tĩeioh nh, Đccxr ịodkw ch Thanh v.v. Duy Triệscfz u Thàrqzs nh, tráqqru i lạrqzs i, mặifgg t y hồzrsi ng hàrqzs o tưnsjj ơvhiu i tỉvouf nh vôokaw cùvhiu ng.
Sựqyim thựqyim c Đccxr ỗfccp Lệscfz -Thanh đgyxx ãyfdl bỏrahw thuốegev c giảntlw i vàrqzs o báqqru t canh củazyi a Triệscfz u Thàrqzs nh. Bệscfz nh y khỏrahw i rồzrsi i. Trong khi ăeggo n sáqqru ng ởcekl tửjetb u lầpgyf u, đgyxx ầpgyf u bếqqxj p khéjetb o léjetb o nấginr u mófccp n canh gàrqzs , đgyxx ãyfdl thêzrpv m nưnsjj ớpacf c cốegev t Phụrwwd c-linh, Sa-sâkdds m, Đccxr ỗfccp -trọrgxv ng, Kỷaizd -tửjetb vàrqzs o cho cảntlw bọrgxv n ăeggo n. Triệscfz u Thàrqzs nh vừazqv a khỏrahw i bệscfz nh, ăeggo n vàrqzs o càrqzs ng thêzrpv m khoẻcqyo mạrqzs ch. Còltat n Đccxr ịodkw ch Thanh, Dưnsjj Tĩeioh nh trong ngưnsjj ờeioh i cófccp đgyxx ộpgyf c chấginr t, ăeggo n phảntlw i vịodkw bổmjud , lạrqzs i đgyxx au thêzrpv m.
Thiếqqxj u-Mai lạrqzs i dùvhiu ng kim trấginr n tĩeioh nh cơvhiu n đgyxx au cho mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i. Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx ứvhwh ng dậrahw y chắuoyv p tay váqqru i Thiếqqxj u-Mai:
- Lêzrpv côokaw nưnsjj ơvhiu ng! Đccxr úvbci ng nhưnsjj lờeioh i côokaw nưnsjj ơvhiu ng đgyxx oáqqru n, bệscfz nh quảntlw nhâkdds n tựqyim khỏrahw i. Sau nàrqzs y thàrqzs nh đgyxx ạrqzs i nghiệscfz p, côokaw gia sẽnsbx phong côokaw nưnsjj ơvhiu ng làrqzs m ngựqyim y. Còltat n cáqqru c vịodkw nàrqzs y, bao giờeioh mớpacf i khỏrahw i bệscfz nh?
Thiếqqxj u-Mai lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Khófccp lắuoyv m. Tựqyim nhiêzrpv n, e mấginr y vịodkw nàrqzs y khôokaw ng thểzcxf khỏrahw i đgyxx ưnsjj ợqyim c. Trừazqv khi vưnsjj ơvhiu ng gia truyềuoyv n chưnsjj thầpgyf n cứvhwh u họrgxv , thìqsct trong năeggo m ngàrqzs y nữokup a sẽnsbx khỏrahw i bệscfz nh.
Triệscfz u Thàrqzs nh tưnsjj ởcekl ng mìqsct nh làrqzs m vua thựqyim c thụrwwd rồzrsi i. Y pháqqru n:
- Hỡlfdu i chưnsjj thầpgyf n. Chưnsjj thầpgyf n hãyfdl y vìqsct giang sơvhiu n vạrqzs n dậrahw m Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng màrqzs trịodkw bệscfz nh cho nhữokup ng vịodkw phòltat trợqyim trẫpehr m. Trẫpehr m nguyệscfz n sẽnsbx phong tặifgg ng xứvhwh ng đgyxx áqqru ng cho chưnsjj thầpgyf n.
Y nófccp i vớpacf i Thiếqqxj u-Mai:
- Đccxr a tạrqzs Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj .
Thiếqqxj u-Mai vờeioh chắuoyv p tay tạrqzs ơvhiu n.
Chiếqqxj n thuyềuoyv n nhổmjud neo, rờeioh i cảntlw ng, hưnsjj ớpacf ng Khâkdds m-châkdds u. Đccxr ưnsjj ờeioh ng biểzcxf n từazqv cảntlw ng Tiêzrpv n-yêzrpv n đgyxx i Khâkdds m-châkdds u phảntlw i qua vùvhiu ng vịodkw nh cófccp nhiềuoyv u núvbci i đgyxx áqqru mọrgxv c lởcekl m chởcekl m. Thuyềuoyv n khôokaw ng dáqqru m dưnsjj ơvhiu ng buồzrsi m, sợqyim chạrqzs y mau chạrqzs m phảntlw i đgyxx áqqru ngầpgyf m. Vìqsct vậrahw y cáqqru c thủazyi y thủazyi ngồzrsi i vàrqzs o vịodkw trísvqg , kéjetb o máqqru i chènfwa o.
Nơvhiu i màrqzs chiếqqxj n thuyềuoyv n đgyxx i đgyxx ófccp , sau nàrqzs y đgyxx ặifgg t têzrpv n làrqzs vịodkw nh Hạrqzs -long. Ngoàrqzs i khơvhiu i cófccp hàrqzs ng trăeggo m ngàrqzs n núvbci i đgyxx áqqru , thạrqzs ch nhũufox , đgyxx ủazyi mọrgxv i hìqsct nh thùvhiu kỳvhiu dịodkw . Ásrid nh nắuoyv ng chiếqqxj u vàrqzs o thạrqzs ch nhũufox , phảntlw n chiếqqxj u thàrqzs nh muôokaw n mầpgyf u vạrqzs n sắuoyv c long lanh. Mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i cófccp cảntlw m tưnsjj ởcekl ng nhưnsjj đgyxx ang đgyxx i vàrqzs o thếqqxj giớpacf i Bồzrsi ng-lai.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng truyềuoyv n bắuoyv c ghếqqxj lêzrpv n sàrqzs n thuyềuoyv n, sai bầpgyf y tiệscfz c rưnsjj ợqyim u đgyxx ểzcxf Triệscfz u Thàrqzs nh vừazqv a uốegev ng vừazqv a ngắuoyv m cảntlw nh. Bâkdds y giờeioh Đccxr ịodkw ch Thanh đgyxx ãyfdl tin lờeioh i Thiếqqxj u-Mai, y vốegev n làrqzs Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n giáqqru ng thếqqxj . Y hỏrahw i:
- Lêzrpv tiểzcxf u thưnsjj . Tạrqzs i hạrqzs làrqzs Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n. Dưnsjj sưnsjj huynh làrqzs Văeggo n-khúvbci c tinh quâkdds n. Vưnsjj ơvhiu ng chuyểzcxf n vậrahw n sứvhwh làrqzs Văeggo n-xưnsjj ơvhiu ng tinh quâkdds n. Thếqqxj còltat n Minh-Thiêzrpv n đgyxx ạrqzs i sưnsjj vốegev n làrqzs sao nàrqzs o?
Thiếqqxj u-Mai lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Đccxr ạrqzs i sưnsjj khôokaw ng ởcekl trêzrpv n Thiêzrpv n-cung. Ngưnsjj ờeioh i vốegev n làrqzs mộpgyf t vịodkw Bồzrsi -táqqru t ởcekl Tâkdds y-phưnsjj ơvhiu ng cựqyim c lạrqzs c, tuâkdds n lệscfz nh Phậrahw t-tổmjud đgyxx ầpgyf u thai giúvbci p Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb .
Minh-Thiêzrpv n khôokaw ng đgyxx ịodkw nh đgyxx ưnsjj ợqyim c tâkdds m, ôokaw ng ngơvhiu ngáqqru c cảntlw ngưnsjj ờeioh i:
- Bầpgyf n tăeggo ng làrqzs ?
- Bồzrsi -táqqru t Đccxr ạrqzs i-Huệscfz .
Mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i ồzrsi lêzrpv n. Quáqqru ch Quỳvhiu hỏrahw i:
- Tháqqru i sưnsjj phụrwwd ! Bồzrsi táqqru t Đccxr ạrqzs i-Huệscfz hàrqzs nh trạrqzs ng ra sao?
- Đccxr ạrqzs i-Huệscfz dịodkw ch từazqv tiếqqxj ng Phạrqzs n Mahâkdds mati. Hồzrsi i đgyxx ứvhwh c Thísvqg ch-ca Mâkdds u-ni đgyxx ếqqxj n núvbci i Lăeggo ng-giàrqzs . Bồzrsi -táqqru t ngồzrsi i làrqzs m Thưnsjj ợqyim ng-thủazyi , kísvqg nh cẩqsct n xin Phậrahw t thuyếqqxj t pháqqru p. Nhâkdds n đgyxx ófccp ngàrqzs i giảntlw ng kinh Lăeggo ng-giàrqzs .
Đccxr ếqqxj n đgyxx âkdds y ôokaw ng đgyxx ưnsjj a mắuoyv t nhìqsct n Mỹxcto -Linh:
- Côokaw ng chúvbci a! Nghe côokaw ng chúvbci a làrqzs u thôokaw ng kinh Lăeggo ng-giàrqzs , nêzrpv n luyệscfz n thàrqzs nh Vôokaw -ngãyfdl tưnsjj ớpacf ng Thiềuoyv n-côokaw ng. Cófccp phảntlw i khôokaw ng?
Đccxr ốegev i vớpacf i vịodkw đgyxx ạrqzs i sưnsjj nàrqzs y, Mỹxcto -Linh kísvqg nh trọrgxv ng hơvhiu n cảntlw . Nhấginr t làrqzs hôokaw m đgyxx ạrqzs i hộpgyf i, ôokaw ng bịodkw Nhậrahw t-Hồzrsi đgyxx áqqru nh bạrqzs i, màrqzs thảntlw n nhiêzrpv n nhưnsjj khôokaw ng. Rõsrid ràrqzs ng tưnsjj cáqqru ch đgyxx ófccp chỉvouf ngưnsjj ờeioh i đgyxx ắuoyv c quảntlw mớpacf i cófccp . Nàrqzs ng cung kísvqg nh :
- Bạrqzs ch đgyxx ạrqzs i sưnsjj , đgyxx ệscfz tửjetb đgyxx ưnsjj ợqyim c sưnsjj phụrwwd giảntlw ng dạrqzs y thựqyim c nhiềuoyv u. Song ngộpgyf tísvqg nh cũufox ng nhưnsjj duyêzrpv n phậrahw n chưnsjj a đgyxx ủazyi , thàrqzs nh ra chỉvouf dậrahw m châkdds n ởcekl ngưnsjj ỡlfdu ng cửjetb a Bồzrsi -đgyxx ềuoyv màrqzs thôokaw i.
- A-di Đccxr àrqzs -Phậrahw t! Côokaw ng chúvbci a thựqyim c khiêzrpv m tốegev n. Côokaw ng chúvbci a mớpacf i bằpgyf ng nàrqzs y tuổmjud i đgyxx ầpgyf u, màrqzs võsrid côokaw ng, mưnsjj u trísvqg khófccp ai sáqqru nh kịodkw p. Ắtqgl t hẳqyim n sau nàrqzs y tiếqqxj n trìqsct nh còltat n xa lắuoyv m.
Mỹxcto -Linh nófccp i thựqyim c:
- Tiểzcxf u nữokup mong báqqru o hiếqqxj u Quốegev c-tổmjud , Quốegev c-mẫpehr u, nộpgyf i tổmjud , song thâkdds n, thúvbci c phụrwwd xong, rồzrsi i vàrqzs o chốegev n Khôokaw ng-môokaw n tìqsct m lẽnsbx giảntlw i thoáqqru t, chứvhwh cáqqru i thâkdds n vôokaw -thưnsjj ờeioh ng nàrqzs y đgyxx âkdds u cófccp đgyxx áqqru ng gìqsct ?
Dưnsjj Tĩeioh nh hỏrahw i:
- Hiệscfz n giờeioh côokaw ng chúvbci a biếqqxj t chúvbci a côokaw ng tôokaw i làrqzs chísvqg nh vịodkw Thiêzrpv n-tửjetb , nêzrpv n theo phòltat . Nếqqxj u nhưnsjj sau nàrqzs y, giữokup a Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng vớpacf i chúvbci a-côokaw ng tôokaw i cófccp sựqyim tranh chấginr p. Côokaw ng chúvbci a sẽnsbx giúvbci p ai?
Mỹxcto -Linh lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Khôokaw ng thểzcxf cófccp truyệscfz n đgyxx ófccp . Vưnsjj ơvhiu ng gia làrqzs chísvqg nh vịodkw Thiêzrpv n-tửjetb Bắuoyv c. Chúvbci tiểzcxf u nữokup làrqzs chìqsct nh vịodkw Thiêzrpv n-tửjetb Nam. Nam khôokaw ng xâkdds m Bắuoyv c. Bắuoyv c chẳqyim ng đgyxx áqqru nh Nam. Ai tráqqru i lạrqzs i mệscfz nh trờeioh i, sẽnsbx bịodkw chu diệscfz t. Tuy nhiêzrpv n...
Mỹxcto -Linh im lặifgg ng suy nghĩeioh , tìqsct m lờeioh i giảntlw i thísvqg ch, Triệscfz u Thàrqzs nh tưnsjj ởcekl ng nàrqzs ng chưnsjj a muốegev n nófccp i hếqqxj t. Y gặifgg ng:
- Tuy nhiêzrpv n sao?
- Tuy nhiêzrpv n hiệscfz n thờeioh i củazyi a Thiêzrpv n-tửjetb Bắuoyv c đgyxx ãyfdl tớpacf i. Cho nêzrpv n tiểzcxf u nữokup phảntlw i theo phòltat táqqru . Sau khi vưnsjj ơvhiu ng gia thàrqzs nh đgyxx ạrqzs i nghiệscfz p, mãyfdl i hơvhiu n hai mưnsjj ơvhiu i năeggo m sau thờeioh i củazyi a thúvbci c phụrwwd tiểzcxf u nữokup mớpacf i tớpacf i. Bấginr y giờeioh tiểzcxf u nữokup vềuoyv nưnsjj ớpacf c phòltat táqqru ngưnsjj ờeioh i cũufox ng vừazqv a.
Lúvbci c đgyxx ầpgyf u, nghe Thiếqqxj u-Mai bófccp i cho Triệscfz u Thàrqzs nh, Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng ghéjetb t lắuoyv m. Ôginr ng cho rằpgyf ng nàrqzs ng bịodkw a đgyxx ặifgg t. Bâkdds y giờeioh , thấginr y mọrgxv i việscfz c xẩqsct y ra cófccp thứvhwh lớpacf p, khiếqqxj n ôokaw ng cũufox ng tin:
- Lêzrpv côokaw nưnsjj ơvhiu ng! Vậrahw n mạrqzs ng tưnsjj ơvhiu ng lai củazyi a lãyfdl o phu ra thếqqxj nàrqzs o xin côokaw nưnsjj ơvhiu ng dạrqzs y cho.
Thiếqqxj u-Mai ngắuoyv m nhìqsct n ôokaw ng mộpgyf t lúvbci c rồzrsi i nófccp i:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia vốegev n họrgxv Lýcpvg . Họrgxv Lýcpvg đgyxx ưnsjj ợqyim c ngôokaw i mộpgyf Cổmjud -pháqqru p, pháqqru t tớpacf i hơvhiu n hai trăeggo m năeggo m. Sựqyim nghiệscfz p rạrqzs ng rỡlfdu vôokaw cùvhiu ng. Vưnsjj ơvhiu ng gia cũufox ng đgyxx ưnsjj ợqyim c hưnsjj ởcekl ng phúvbci c trạrqzs ch ấginr y. Sau nàrqzs y vưnsjj ơvhiu ng gia sẽnsbx làrqzs m vua Đccxr ạrqzs i-Việscfz t.
Đccxr ịodkw ch Thanh lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Hôokaw m qua, côokaw nưnsjj ơvhiu ng nófccp i Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng làrqzs chísvqg nh mệscfz nh Thiêzrpv n-tửjetb Nam. Bâkdds y giờeioh côokaw nưnsjj ơvhiu ng lạrqzs i bảntlw o Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng làrqzs m vua Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Vậrahw y ra nưnsjj ớpacf c cófccp hai vua sao?
Thiếqqxj u-Mai cưnsjj ờeioh i :
- Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n nghe khôokaw ng kỹxcto mấginr t rồzrsi i. Tiểzcxf u nữokup nófccp i Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng làrqzs m vua Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Còltat n Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng làrqzs m vua tộpgyf c Việscfz t tứvhwh c bao gồzrsi m Đccxr ạrqzs i-lýcpvg , Đccxr ạrqzs i-Việscfz t, Chiêzrpv m-thàrqzs nh, Lãyfdl o-qua, Châkdds n-lạrqzs p, Xiêzrpv m-la. Tứvhwh c mộpgyf t vịodkw Hoàrqzs ng-đgyxx ếqqxj . Nhưnsjj Hoàrqzs ng-đgyxx ếqqxj Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng, dưnsjj ớpacf i còltat n cófccp vua Tâkdds y-hạrqzs , Cao-ly v.v.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng nghe Thiếqqxj u-Mai nófccp i, trong lòltat ng ôokaw ng vui khôokaw ng búvbci t nàrqzs o tảntlw siếqqxj t. Ôginr ng nghĩeioh thầpgyf m:
- Mìqsct nh chỉvouf ao ưnsjj ớpacf c làrqzs m vua Đccxr ạrqzs i-Việscfz t cũufox ng đgyxx ãyfdl vưnsjj ợqyim t ra ngoàrqzs i ưnsjj ớpacf c vọrgxv ng rồzrsi i.
Thìqsct nh lìqsct nh viêzrpv n thuyềuoyv n trưnsjj ởcekl ng đgyxx ếqqxj n trưnsjj ớpacf c Đccxr oàrqzs n Thôokaw ng:
- Trìqsct nh đgyxx ềuoyv đgyxx ốegev c, phísvqg a trưnsjj ớpacf c cófccp hai con thuyềuoyv n đgyxx ang chạrqzs y ngưnsjj ợqyim c chiềuoyv u vớpacf i ta, dưnsjj ờeioh ng nhưnsjj thuyềuoyv n buôokaw n. Xin đgyxx ềuoyv đgyxx ốegev c ban lệscfz nh.
Đccxr oàrqzs n Thôokaw ng đgyxx ứvhwh ng dậrahw y, leo lêzrpv n trêzrpv n viễzcxf n vọrgxv ng đgyxx àrqzs i quan sáqqru t: Xa xa, quảntlw cófccp hai con thuyềuoyv n kháqqru lớpacf n, đgyxx ang chạrqzs y ngưnsjj ợqyim c chiềuoyv u lạrqzs i. Song vìqsct xa quáqqru , khôokaw ng thấginr y rõsrid cờeioh hiệscfz u, cũufox ng khôokaw ng phâkdds n biệscfz t đgyxx ưnsjj ợqyim c dâkdds n thuyềuoyv n hay chiếqqxj n hạrqzs m. Y ra hiệscfz u thuyềuoyv n cứvhwh thẳqyim ng tiếqqxj n tớpacf i. Mộpgyf t mặifgg t y cho lệscfz nh báqqru o đgyxx ộpgyf ng.
Thủazyi y quâkdds n đgyxx ờeioh i Lýcpvg tuy khôokaw ng mạrqzs nh bằpgyf ng đgyxx ờeioh i Lĩeioh nh-Nam. Nhưnsjj ng từazqv cổmjud , ngưnsjj ờeioh i Việscfz t vốegev n giỏrahw i thủazyi y tísvqg nh. Cho nêzrpv n đgyxx ờeioh i nàrqzs o thủazyi y quâkdds n cũufox ng hùvhiu ng mạrqzs nh. Thờeioh i Lĩeioh nh-Nam, côokaw ng chúvbci a Gia-hưnsjj ng Trầpgyf n Quốegev c làrqzs m Đccxr ạrqzs i đgyxx ôokaw -đgyxx ốegev c, pháqqru tan hạrqzs m đgyxx ộpgyf i Háqqru n ởcekl Nam-hảntlw i, giếqqxj t Đccxr ạrqzs i đgyxx ôokaw -đgyxx ốegev c Háqqru n làrqzs Nam-an hầpgyf u Đccxr oàrqzs n Chísvqg . Sau còltat n đgyxx áqqru nh cho Mãyfdl Việscfz n mộpgyf t trậrahw n nghiêzrpv ng ngửjetb a ởcekl hồzrsi Lãyfdl ng-bạrqzs c.
Thờeioh i Ngôokaw , Ngôokaw -vưnsjj ơvhiu ng pháqqru Nam-háqqru n ởcekl Bạrqzs ch-đgyxx ằpgyf ng. Thờeioh i Lêzrpv , lạrqzs i pháqqru Tốegev ng cũufox ng ởcekl Bạrqzs ch-đgyxx ằpgyf ng nữokup a. Thủazyi y quâkdds n luôokaw n luyêzrpv n tậrahw p. Vìqsct vậrahw y mộpgyf t hồzrsi i tùvhiu vàrqzs báqqru o lêzrpv n. Lậrahw p tứvhwh c mỗfccp i ngưnsjj ờeioh i ngồzrsi i vàrqzs o vịodkw trísvqg củazyi a mìqsct nh. Kẻcqyo thủazyi cung têzrpv n. Ngưnsjj ờeioh i thủazyi máqqru y phófccp ng lao.
Hai cáqqru nh buồzrsi m nhỏrahw dưnsjj ơvhiu ng lêzrpv n, bọrgxv c giófccp căeggo ng no. Thuyềuoyv n vùvhiu n vụrwwd t tiếqqxj n tớpacf i.
Bọrgxv n Triệscfz u Thàrqzs nh cũufox ng đgyxx ứvhwh ng dậrahw y quan sáqqru t. Mỗfccp i lúvbci c hai chiếqqxj c thuyềuoyv n mộpgyf t tớpacf i gầpgyf n hơvhiu n. Viêzrpv n thuyềuoyv n trưnsjj ởcekl ng la lớpacf n:
- Mộpgyf t thuyềuoyv n lạrqzs , đgyxx ang đgyxx uổmjud i theo thuyềuoyv n củazyi a bang Hồzrsi ng-hàrqzs bêzrpv n Đccxr ạrqzs i-Việscfz t.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng ra lệscfz nh:
- Cho thuyềuoyv n mìqsct nh dàrqzs n ngang, chờeioh xem sựqyim thểzcxf ra thếqqxj nàrqzs o đgyxx ãyfdl .
Mỹxcto -Linh nhìqsct n kỹxcto , thấginr y con thuyềuoyv n củazyi a bang Hồzrsi ng-hàrqzs nhưnsjj chởcekl nặifgg ng, khẳqyim m hẳqyim n xuốegev ng, nêzrpv n đgyxx i rấginr t chậrahw m. Còltat n con thuyềuoyv n kia dưnsjj ờeioh ng nhưnsjj khôokaw ng chởcekl gìqsct , phăeggo ng phăeggo ng lưnsjj ớpacf t rấginr t nhẹqqxj nhàrqzs ng.
Hạrqzs m đgyxx ộpgyf i Đccxr ộpgyf ng-đgyxx ìqsct nh dàrqzs n hàrqzs ng ngang ra mộpgyf t tuyếqqxj n dàrqzs i chờeioh đgyxx ợqyim i. Khi còltat n cáqqru ch xa soáqqru i thuyềuoyv n hơvhiu n ba dặifgg m. Con thuyềuoyv n sau đgyxx uổmjud i kịodkw p thuyềuoyv n trưnsjj ớpacf c, éjetb p lạrqzs i nhưnsjj uy hiếqqxj p. Hai bêzrpv n dùvhiu ng têzrpv n bắuoyv n sang nhau.
Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng truyềuoyv n lệscfz nh cho soáqqru i thuyềuoyv n xôokaw ng thẳqyim ng tớpacf i. Cáqqru c thủazyi y thủazyi ra sứvhwh c chènfwa o.
Mộpgyf t ngưnsjj ờeioh i đgyxx ứvhwh ng trêzrpv n đgyxx àrqzs i chỉvouf huy con thuyềuoyv n nhỏrahw lêzrpv n tiếqqxj ng:
- Chúvbci ng ta đgyxx ang cófccp việscfz c làrqzs m ăeggo n riêzrpv ng tưnsjj . Thuyềuoyv n nàrqzs o kia, mau tráqqru nh ra chỗfccp kháqqru c.
Đccxr ịodkw ch Thanh la lớpacf n:
- Chúvbci ng ta nhâkdds n đgyxx i qua đgyxx âkdds y, thấginr y sựqyim lạrqzs , ngừazqv ng lạrqzs i xem. Cáqqru c ngưnsjj ờeioh i đgyxx ang đgyxx áqqru nh giếqqxj t nhau, xin cứvhwh tiếqqxj p tụrwwd c. Chúvbci ng ta muốegev n coi chơvhiu i cho vui vậrahw y màrqzs .
Cófccp tiếqqxj ng từazqv con huyềuoyv n lớpacf n nófccp i vọrgxv ng sang:
- Bọrgxv n Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang cáqqru c ngưnsjj ơvhiu i thậrahw t làrqzs quâkdds n mặifgg t dầpgyf y. Từazqv trưnsjj ớpacf c đgyxx ếqqxj n nay, giữokup a bang Hồzrsi ng-hàrqzs chúvbci ng ta vớpacf i bang củazyi a ngưnsjj ờeioh i, mỗfccp i bêzrpv n mộpgyf t giang sơvhiu n. Hàrqzs cớpacf hôokaw m nay cáqqru c ngưnsjj ờeioh i ỷaizd đgyxx ôokaw ng bứvhwh c chúvbci ng ta. Mốegev i hậrahw n nàrqzs y cáqqru c ngưnsjj ờeioh i hãyfdl y nhớpacf lấginr y.
Mỹxcto -Linh nhậrahw n ra ngưnsjj ờeioh i nófccp i đgyxx ófccp làrqzs Sửjetb Anh, bang chủazyi bang Hồzrsi ng-hàrqzs . Mộpgyf t ngưnsjj ờeioh i trêzrpv n thuyềuoyv n bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang cưnsjj ờeioh i khàrqzs nh khạrqzs ch:
- Chếqqxj t đgyxx ếqqxj n gáqqru y rồzrsi i, màrqzs còltat n giàrqzs họrgxv ng. Hôokaw m nay ta đgyxx ưnsjj a cáqqru c ngưnsjj ờeioh i xuốegev ng Đccxr ôokaw ng-hảntlw i long cung chơvhiu i, khôokaw ng cho mộpgyf t mốegev ng nàrqzs o sốegev ng sófccp t. Bang chúvbci ng cáqqru c ngưnsjj ờeioh i cófccp tàrqzs i kinh thiêzrpv n đgyxx ộpgyf ng đgyxx ịodkw a cũufox ng khôokaw ng biếqqxj t ngưnsjj ờeioh i chếqqxj t trong trưnsjj ờeioh ng hợqyim p nàrqzs o.
- Tàrqzs o-Minh! Nếqqxj u mi cófccp giỏrahw i, hãyfdl y cùvhiu ng chúvbci ng ta mộpgyf t chọrgxv i mộpgyf t mớpacf i làrqzs anh hùvhiu ng. Còltat n lấginr y sốegev đgyxx ôokaw ng áqqru p đgyxx ảntlw o, ta khôokaw ng phụrwwd c.
Triệscfz u Huy kinh lịodkw ch giang hồzrsi nhiềuoyv u, y nófccp i nhỏrahw vớpacf i Triệscfz u Thàrqzs nh:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia! Sửjetb Anh giữokup chứvhwh c bang chủazyi Hồzrsi ng-hàrqzs . Y gốegev c ngưnsjj ờeioh i đgyxx ấginr t Mâkdds n sang Đccxr ạrqzs i-Việscfz t buôokaw n báqqru n đgyxx ãyfdl hai đgyxx ờeioh i. Thếqqxj lựqyim c bang Hồzrsi ng-hàrqzs rấginr t lớpacf n. Dưnsjj ớpacf i quyềuoyv n y cófccp hơvhiu n năeggo m trăeggo m thưnsjj ơvhiu ng thuyềuoyv n buôokaw n báqqru n khắuoyv p sôokaw ng ngòltat i, biểzcxf n Hoa-Việscfz t. Hôokaw m trưnsjj ớpacf c y cófccp vềuoyv dựqyim đgyxx ạrqzs i hộpgyf i Thăeggo ng-long.
Triệscfz u Thàrqzs nh gậrahw t đgyxx ầpgyf u:
- Côokaw gia đgyxx ãyfdl nhậrahw n ra y.
- Còltat n Tàrqzs o Minh, trưnsjj ớpacf c đgyxx âkdds y phụrwwd thâkdds n y làrqzs m Đccxr ạrqzs i đgyxx ôokaw -đgyxx ốegev c thủazyi y quâkdds n củazyi a nưnsjj ớpacf c Ngôokaw -Việscfz t. Sau khi Ngôokaw -Việscfz t bịodkw vua Tháqqru i-tôokaw ng bảntlw n triềuoyv u diệscfz t vàrqzs o niêzrpv n hiệscfz u Tháqqru i-bìqsct nh hưnsjj ng quốegev c thứvhwh ba (978). Y đgyxx em thủazyi y quâkdds n ra biểzcxf n lậrahw p bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang, khôokaw ng chísvqg nh, khôokaw ng tàrqzs . Y chếqqxj t, con y làrqzs Tàrqzs o Minh lêzrpv n thếqqxj vịodkw . Thếqqxj lựqyim c bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang rấginr t lớpacf n.
- Cáqqru i têzrpv n Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang sao ta nghe quen quáqqru .
Minh-Thiêzrpv n gậrahw t đgyxx ầpgyf u xáqqru c nhậrahw n:
- Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang làrqzs con bọrgxv ngựqyim a. Tổmjud tiêzrpv n Tàrqzs o Minh têzrpv n Tàrqzs o Đccxr ộpgyf ng, xuấginr t thâkdds n đgyxx ệscfz tửjetb pháqqru i Thiếqqxj u-lâkdds m. Y làrqzs m nghềuoyv bảntlw o tiêzrpv u. Mộpgyf t hôokaw m trêzrpv n đgyxx ưnsjj ờeioh ng đgyxx i săeggo n. Y thấginr y con se sẻcqyo mổmjud con bọrgxv ngựqyim a. Con bọrgxv ngựqyim a dùvhiu ng hai càrqzs ng chốegev ng lạrqzs i. Từazqv đgyxx ófccp y ly khai pháqqru i Thiếqqxj u-lâkdds m, lậrahw p ra pháqqru i Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang. Võsrid côokaw ng Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang rấginr t hiểzcxf m đgyxx ộpgyf c. Trong cáqqru i chísvqg nh gốegev c Thiếqqxj u-lâkdds m, cófccp cáqqru i tàrqzs môokaw n củazyi a côokaw n trùvhiu ng.
Tàrqzs o Minh, tứvhwh c ngưnsjj ờeioh i chỉvouf huy con thuyềuoyv n nhỏrahw cưnsjj ờeioh i khàrqzs nh khạrqzs ch:
- Đccxr ưnsjj ợqyim c. Ta vớpacf i ngưnsjj ờeioh i đgyxx áqqru nh cuộpgyf c. Bêzrpv n ta cửjetb ra ba ngưnsjj ờeioh i. Bêzrpv n ngưnsjj ờeioh i cửjetb ra ba ngưnsjj ờeioh i đgyxx ơvhiu n đgyxx ấginr u. Nếqqxj u bêzrpv n ta thắuoyv ng hai. Bêzrpv n ngưnsjj ờeioh i phảntlw i trao cáqqru i ấginr y cho ta. Còltat n ngưnsjj ợqyim c lạrqzs i, bêzrpv n ngưnsjj ờeioh i thắuoyv ng. Chúvbci ng ta nguyệscfz n rúvbci t lui.
Sửjetb Anh cưnsjj ờeioh i ha hảntlw :
- Đccxr ưnsjj ợqyim c, ngưnsjj ờeioh i cửjetb ra trưnsjj ớpacf c đgyxx i.
Triệscfz u Thàrqzs nh bảntlw o Đccxr ịodkw ch Thanh:
- Đccxr âkdds y thuộpgyf c lãyfdl nh hảntlw i Trung-quốegev c. Côokaw -gia giữokup chứvhwh c Phụrwwd -quốegev c tháqqru i-úvbci y. Côokaw -gia hiệscfz n diệscfz n, nhấginr t thiếqqxj t mọrgxv i việscfz c đgyxx ềuoyv u do côokaw -gia xửjetb lýcpvg . Ngưnsjj ờeioh i dạrqzs y bảntlw o chúvbci ng đgyxx i.
Đccxr ịodkw ch Thanh hôokaw lớpacf n:
- Xuấginr t hiệscfz n!
Ba tiếqqxj ng pháqqru o hiệscfz u nổmjud . Hai láqqru cờeioh Tốegev ng, Việscfz t cùvhiu ng kéjetb o lêzrpv n chófccp t vófccp t cộpgyf t cờeioh . Thủazyi y thủazyi y gưnsjj ơvhiu m giáqqru o sáqqru ng choang đgyxx ồzrsi ng xuấginr t hiệscfz n. Uy thếqqxj cựqyim c kỳvhiu dũufox ng mãyfdl nh. Sửjetb Anh, Tàrqzs o Minh cùvhiu ng kinh ngạrqzs c.
Tàrqzs o Minh hỏrahw i:
- Làrqzs binh thuyềuoyv n nàrqzs o? Ai ởcekl trêzrpv n thuyềuoyv n ấginr y?
- Phụrwwd -quốegev c tháqqru i-úvbci y, Tổmjud ng-đgyxx ốegev c quâkdds n mãyfdl trọrgxv ng sựqyim Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng nhàrqzs Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng.
- Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng ởcekl kinh sưnsjj , chứvhwh đgyxx ờeioh i nàrqzs o lạrqzs i đgyxx i mộpgyf t con thuyềuoyv n trêzrpv n biểzcxf n. Chắuoyv c bọrgxv n mi thuộpgyf c phưnsjj ờeioh ng trộpgyf m cưnsjj ớpacf p xưnsjj ng láqqru o rồzrsi i.
Tuy nófccp i vậrahw y, màrqzs giọrgxv ng Tàrqzs o Minh cófccp vẻcqyo núvbci ng thếqqxj . Soáqqru i thuyềuoyv n éjetb p sáqqru t vàrqzs o thuyềuoyv n bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang. Đccxr ịodkw ch Thanh, Dưnsjj Tĩeioh nh cùvhiu ng nhảntlw y sang. Tàrqzs o Minh quáqqru t:
- Hai ngưnsjj ờeioh i thôokaw ng báqqru o têzrpv n họrgxv đgyxx i.
Đccxr ịodkw ch Thanh nófccp i lớpacf n:
- Dưnsjj Tĩeioh nh, An-phủazyi sứvhwh Quảntlw ng-Tâkdds y lộpgyf . Đccxr ịodkw ch Thanh, võsrid trạrqzs ng.
Tàrqzs o Minh ủazyi a lêzrpv n mộpgyf t tiếqqxj ng kinh ngạrqzs c. Y hàrqzs nh lễzcxf :
- An-phủazyi sứvhwh cùvhiu ng Đccxr ịodkw ch trạrqzs ng-nguyêzrpv n ởcekl đgyxx âkdds y thựqyim c hay quáqqru . Xin hai vịodkw chủazyi trìqsct cho mộpgyf t việscfz c.
Y chỉvouf sang thuyềuoyv n bang Hồzrsi ng-hàrqzs :
- Thuyềuoyv n kia thuộpgyf c bang Hồzrsi ng-hàrqzs . Chúvbci ng chỉvouf đgyxx ưnsjj ợqyim c phéjetb p đgyxx ếqqxj n Khâkdds m-châkdds u buôokaw n báqqru n. Thếqqxj màrqzs chúvbci ng léjetb n vưnsjj ợqyim t biểzcxf n lêzrpv n tớpacf i trêzrpv n nàrqzs y. Đccxr ãyfdl thếqqxj chúvbci ng còltat n chốegev ng lạrqzs i ngưnsjj ờeioh i củazyi a thiểzcxf m bang. Vìqsct vậrahw y thiểzcxf m bang đgyxx uổmjud i theo, bắuoyv t y phảntlw i chịodkw u lỗfccp i. Y cứvhwh ng đgyxx ầpgyf u, chốegev ng trảntlw .
Dưnsjj Tĩeioh nh đgyxx ãyfdl gặifgg p Sửjetb Anh hôokaw m đgyxx ạrqzs i hộpgyf i Lộpgyf c-hàrqzs . Y đgyxx ưnsjj ợqyim c biếqqxj t thếqqxj lựqyim c bang Hồzrsi ng-hàrqzs rấginr t lớpacf n, bao trùvhiu m sôokaw ng, biểzcxf n Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Trong kếqqxj hoạrqzs ch thu dụrwwd ng nhâkdds n tâkdds m, Triệscfz u Thàrqzs nh chúvbci ýcpvg đgyxx ếqqxj n bang nàrqzs y rấginr t nhiềuoyv u, màrqzs chưnsjj a cófccp dịodkw p. Nay thấginr y Tàrqzs o Minh tốegev cáqqru o vậrahw y, Tĩeioh nh hỏrahw i:
- Sửjetb bang chủazyi ! Lâkdds u nay vẫpehr n mạrqzs nh giỏrahw i chứvhwh . Thờeioh i gian qua mau thựqyim c. Mớpacf i hôokaw m nàrqzs o gặifgg p Sửjetb bang chủazyi tạrqzs i đgyxx ạrqzs i hộpgyf i Thăeggo ng-long, thấginr m thoắuoyv t mấginr y tháqqru ng qua rồzrsi i.
Sửjetb Anh thấginr y Dưnsjj Tĩeioh nh, Đccxr ịodkw ch Thanh, ôokaw ng đgyxx ồzrsi chừazqv ng hai ngưnsjj ờeioh i nàrqzs y hiệscfz n diệscfz n, ắuoyv t Triệscfz u Thàrqzs nh cófccp mặifgg t. Ôginr ng tưnsjj ơvhiu i mặifgg t, kísvqg nh cẩqsct n hàrqzs nh lễzcxf :
- Dưnsjj đgyxx ạrqzs i nhâkdds n. Tiểzcxf u nhâkdds n xin bạrqzs o gan hỏrahw i thăeggo m đgyxx ạrqzs i nhâkdds n, hiệscfz n Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng gia cófccp đgyxx âkdds y khôokaw ng? Tiểzcxf u nhâkdds n mong đgyxx ưnsjj ợqyim c yếqqxj t kiếqqxj n ngưnsjj ờeioh i.
Dưnsjj Tĩeioh nh chỉvouf sang chiếqqxj n thuyềuoyv n:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia hiệscfz n ởcekl bêzrpv n kia. Nàrqzs o mờeioh i Tàrqzs o, Sửjetb bang chủazyi sang đgyxx ểzcxf ngưnsjj ờeioh i pháqqru n xéjetb t.
Bấginr t đgyxx ắuoyv c dĩeioh Tàrqzs o Minh phảntlw i cùvhiu ng Sửjetb Anh sang chiếqqxj n thuyềuoyv n Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Lêzrpv n đgyxx ếqqxj n nơvhiu i, thấginr y quâkdds n khísvqg hùvhiu ng tráqqru ng. Y đgyxx âkdds m hoảntlw ng.
Thiếqqxj u-Mai nófccp i nhỏrahw vàrqzs o tai Triệscfz u Thàrqzs nh:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia lấginr y lễzcxf đgyxx ãyfdl i kẻcqyo sĩeioh , thu phụrwwd c nhâkdds n tâkdds m, dùvhiu ng vàrqzs o đgyxx ạrqzs i sựqyim .
Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx ang đgyxx ịodkw nh hạrqzs ch sáqqru ch theo thófccp i quen củazyi a ngưnsjj ờeioh i cầpgyf m đgyxx ạrqzs i quâkdds n. Nghe Thiếqqxj u-Mai nhắuoyv c nhởcekl , y đgyxx ứvhwh ng dậrahw y kéjetb o ghếqqxj , nófccp i:
- Hai vịodkw bang chủazyi cófccp gìqsct tranh chấginr p nhau màrqzs phảntlw i dụrwwd ng võsrid ? Hãyfdl y ngồzrsi i đgyxx âkdds y uốegev ng mấginr y chung rưnsjj ợqyim u đgyxx ãyfdl .
Sửjetb Anh, Tàrqzs o Minh từazqv ng nghe danh Phụrwwd -quốegev c tháqqru i-úvbci y Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng, quyềuoyv n nghiêzrpv ng nưnsjj ớpacf c, ắuoyv t hẳqyim n phảntlw i háqqru ch dịodkw ch, bang bạrqzs nh lắuoyv m. Khôokaw ng ngờeioh trưnsjj ớpacf c mặifgg t họrgxv , chỉvouf thấginr y mộpgyf t trung niêzrpv n nam tửjetb rấginr t ôokaw n nhu, khiêzrpv n cung.
Triệscfz u Thàrqzs nh đgyxx i mộpgyf t vòltat ng giớpacf i thiệscfz u nhữokup ng ngưnsjj ờeioh i hiệscfz n diệscfz n. Vìqsct y nghĩeioh : muốegev n khuấginr t phụrwwd c hai têzrpv n nửjetb a lưnsjj ơvhiu ng dâkdds n, nửjetb a đgyxx ầpgyf u trộpgyf m đgyxx uôokaw i cưnsjj ớpacf p nàrqzs y, cầpgyf n phảntlw i cófccp sứvhwh c mạrqzs nh. Y giớpacf i thiệscfz u nhữokup ng Đccxr ôokaw ng-Sơvhiu n, Minh-Thiêzrpv n, Đccxr ịodkw ch Thanh đgyxx ãyfdl đgyxx àrqzs nh, màrqzs còltat n giớpacf i thiệscfz u Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i nữokup a.
Quảntlw nhiêzrpv n, Sửjetb Anh thấginr y Mỹxcto -Linh, Thiệscfz u-Tháqqru i, thìqsct kísvqg nh cẩqsct n hàrqzs nh lễzcxf :
- Tiểzcxf u nhâkdds n Sửjetb Anh thuộpgyf c bang Hồzrsi ng-hàrqzs xin tham kiếqqxj n giáqqru o chủazyi cùvhiu ng côokaw ng chúvbci a.
Tàrqzs o Minh cũufox ng chắuoyv p tay:
- Tiểzcxf u nhâkdds n buôokaw n báqqru n dọrgxv c mộpgyf t giảntlw i biêzrpv n thùvhiu y Tốegev ng-Việscfz t, hằpgyf ng nghe đgyxx ạrqzs i danh giáqqru o chủazyi cùvhiu ng côokaw ng-chúvbci a. Hôokaw m nay mớpacf i đgyxx ưnsjj ợqyim c yếqqxj t kiếqqxj n.
Mỹxcto -Linh nghĩeioh thầpgyf m:
- Sửjetb bang chủazyi tuâkdds n lệscfz nh chúvbci ta, lậrahw p ra bang Hồzrsi ng-hàrqzs , vớpacf i mụrwwd c đgyxx ísvqg ch thu lưnsjj ợqyim m tin tứvhwh c. Nhưnsjj vậrahw y Sửjetb làrqzs m việscfz c gìqsct , thìqsct việscfz c đgyxx ófccp đgyxx ềuoyv u do lệscfz nh chúvbci ta. Ta phảntlw i gỡlfdu rốegev i cho y.
Nghĩeioh vậrahw y nàrqzs ng phấginr t tay:
- Tàrqzs o bang chủazyi . Khôokaw ng biếqqxj t Sửjetb bang chủazyi cófccp đgyxx iềuoyv u gìqsct làrqzs m bang chủazyi buồzrsi n lòltat ng, đgyxx ếqqxj n nỗfccp i xísvqg ch mísvqg ch nhưnsjj vậrahw y? Đccxr âkdds y thuộpgyf c lãyfdl nh hảntlw i Đccxr ạrqzs i-Tốegev ng, bang chủazyi hãyfdl y đgyxx em đgyxx ầpgyf u đgyxx uôokaw i câkdds u truyệscfz n ra, đgyxx ểzcxf Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng gia xửjetb lýcpvg cho.
Triệscfz u Thàrqzs nh thâkdds n bưnsjj ng hũufox rưnsjj ợqyim u rófccp t đgyxx ầpgyf y cáqqru c chung, tay cầpgyf m chung rưnsjj ợqyim u dơvhiu lêzrpv n:
- Khoan nófccp i ai phảntlw i, ai tráqqru i. Chúvbci ng ta hãyfdl y uốegev ng chung rưnsjj ợqyim u ghi lầpgyf n tao ngộpgyf trêzrpv n biểzcxf n Đccxr ôokaw ng nàrqzs y đgyxx ãyfdl . Nàrqzs o mờeioh i cáqqru c vịodkw cùvhiu ng côokaw -gia uốegev ng rưnsjj ợqyim u đgyxx ãyfdl . Truyệscfz n gìqsct đgyxx âkdds u còltat n đgyxx ófccp . Nàrqzs o đgyxx ầpgyf u bếqqxj p đgyxx âkdds u, mau đgyxx ọrgxv n đgyxx ồzrsi nhắuoyv m tốegev t ra đgyxx âkdds y, đgyxx ểzcxf chúvbci ng ta đgyxx ồzrsi ng ẩqsct m.
Mỹxcto -Linh cầpgyf m chung rưnsjj ợqyim u trao cho Tàrqzs o Minh:
- Tàrqzs o bang chủazyi ! Tôokaw i theo đgyxx ạrqzs o đgyxx ứvhwh c Thếqqxj -tôokaw n, giớpacf i tửjetb u. Chung rưnsjj ợqyim u nàrqzs y xin bang chủazyi đgyxx ỡlfdu dùvhiu m.
Tàrqzs o Minh đgyxx ỡlfdu chung rưnsjj ợqyim u:
- Đccxr a tạrqzs côokaw ng chúvbci a ban thưnsjj ởcekl ng.
Tàrqzs o Minh uốegev ng can chung rưnsjj ợqyim u. Y ngẫpehr m nghĩeioh mộpgyf t lúvbci c, rồzrsi i hỏrahw i:
- Khôokaw ng biếqqxj t rưnsjj ợqyim u vưnsjj ơvhiu ng gia ban đgyxx âkdds y làrqzs rưnsjj ợqyim u gìqsct ? Tiểzcxf u nhâkdds n chưnsjj a từazqv ng nếqqxj m qua. Rõsrid ràrqzs ng nồzrsi ng đgyxx ộpgyf rưnsjj ợqyim u cao, màrqzs hưnsjj ơvhiu ng thơvhiu m lạrqzs i dịodkw u. Rưnsjj ợqyim u nhậrahw p vịodkw , lậrahw p tứvhwh c tỏrahw a ra thựqyim c mau. Sau khi uốegev ng, hưnsjj ơvhiu ng, vịodkw còltat n đgyxx ậrahw m đgyxx àrqzs mộpgyf t lúvbci c mớpacf i hếqqxj t.
Vừazqv a nófccp i, y vừazqv a xốegev c lạrqzs i cáqqru i áqqru o khoáqqru c ngoàrqzs i. Mỹxcto -Linh léjetb t thấginr y núvbci t áqqru o trêzrpv n ngựqyim c y cófccp sợqyim i chỉvouf đgyxx ỏrahw . Nàrqzs ng chửjetb i thầpgyf m:
- Tàrqzs o-Minh, Sửjetb Anh đgyxx ófccp ng kịodkw ch hay quáqqru . Đccxr ếqqxj n mìqsct nh màrqzs còltat n tưnsjj ởcekl ng họrgxv gâkdds y sựqyim vớpacf i nhau, e rằpgyf ng Triệscfz u Thàrqzs nh khófccp màrqzs biếqqxj t đgyxx ưnsjj ợqyim c. Thìqsct ra cảntlw hai cùvhiu ng tuâkdds n mệscfz nh lệscfz nh Khu-mậrahw t việscfz n đgyxx âkdds y. Im xem họrgxv làrqzs m gìqsct ?
Đccxr ốegev i vớpacf i thứvhwh rưnsjj ợqyim u Mỹxcto -Linh mang tớpacf i, Triệscfz u Thàrqzs nh khôokaw ng biếqqxj t gìqsct hơvhiu n. Y đgyxx ưnsjj a mắuoyv t nhìqsct n Dựqyim c-Tháqqru nh vưnsjj ơvhiu ng. Vìqsct lầpgyf n đgyxx ầpgyf u tiêzrpv n y uốegev ng thứvhwh rưnsjj ợqyim u nàrqzs y.
Vưnsjj ơvhiu ng chỉvouf Mỹxcto -Linh:
- Đccxr âkdds y làrqzs mộpgyf t trong bốegev n hũufox rưnsjj ợqyim u Bìqsct nh-Dưnsjj ơvhiu ng mang theo, tiểzcxf u vưnsjj ơvhiu ng cũufox ng khôokaw ng biếqqxj t nófccp têzrpv n gìqsct .
Mỹxcto -Linh chỉvouf Thiệscfz u-Tháqqru i:
- Vua Bàrqzs Bắuoyv c-biêzrpv n truyềuoyv n anh em tiểzcxf u nữokup mang theo bốegev n hũufox rưnsjj ợqyim u cựqyim c kỳvhiu trâkdds n quýcpvg , gọrgxv i làrqzs chúvbci t thổmjud sảntlw n dâkdds ng vưnsjj ơvhiu ng gia. Nếqqxj u vưnsjj ơvhiu ng gia thấginr y xơvhiu i đgyxx ựqyim ợqyim c, ngưnsjj ờeioh i sẽnsbx cửjetb sứvhwh sang dâkdds ng tiếqqxj p.
Nàrqzs ng bưnsjj ng ra hũufox thứvhwh nhìqsct , mởcekl nắuoyv p, đgyxx ểzcxf tay tráqqru i lêzrpv n hũufox , vậrahw n khísvqg truyềuoyv n vàrqzs o. Lậrahw p tựqyim c rưnsjj ợqyim u vọrgxv t lêzrpv n nhưnsjj cáqqru i vòltat i hưnsjj ớpacf ng mấginr y cáqqru i chung trốegev ng. Tuyệscfz t ởcekl chỗfccp , sau khi đgyxx ầpgyf y, vòltat i lạrqzs i hưnsjj ớpacf ng chúvbci ng kháqqru c, khôokaw ng mộpgyf t giọrgxv t bắuoyv n ra ngoàrqzs i.
Mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i vỗfccp tay hoan hôokaw .
Triệscfz u Thàrqzs nh cầpgyf m chung rưnsjj ợqyim u đgyxx ưnsjj a lêzrpv n, miệscfz ng đgyxx ọrgxv c hai câkdds u thơvhiu củazyi a Lýcpvg Bạrqzs ch:
Xửjetb thếqqxj nhưnsjj ợqyim c đgyxx ạrqzs i mộpgyf ng,
Hồzrsi vi lao kỳvhiu sinh.
Nàrqzs o chúvbci ng ta cạrqzs n chéjetb n.
Thiệscfz u-Tháqqru i ísvqg t đgyxx ọrgxv c sáqqru ch, chàrqzs ng khôokaw ng hiểzcxf u ýcpvg hai câkdds u thơvhiu , hỏrahw i nhỏrahw Mỹxcto -Linh:
- Vưnsjj ơvhiu ng gia đgyxx ọrgxv c thơvhiu gìqsct vậrahw y?
- Đccxr ófccp làrqzs hai câkdds u thơvhiu củazyi a Lýcpvg -Bạrqzs ch nghĩeioh a làrqzs :
Ởbewb đgyxx ờeioh i nhưnsjj giấginr c chiêzrpv m bao.
Tộpgyf i chi màrqzs phảntlw i lao đgyxx ao nhọrgxv c nhằpgyf n.
Dưnsjj Tĩeioh nh xuấginr t thâkdds n tiếqqxj n sĩeioh . Y cófccp chúvbci t danh vọrgxv ng trêzrpv n văeggo n đgyxx àrqzs n thờeioh i bấginr y giờeioh . Hôokaw m trưnsjj ớpacf c nghe Triệscfz u Huy nófccp i Mỹxcto -Linh đgyxx ấginr u văeggo n, thắuoyv ng Ngôokaw Tísvqg ch. Y khôokaw ng tin mộpgyf t côokaw gáqqru i Nam-man cófccp thểzcxf thôokaw ng văeggo n họrgxv c Trung-quốegev c. Nay thấginr y Triệscfz u Thàrqzs nh ngâkdds m hai câkdds u thơvhiu Lýcpvg Bạrqzs ch, màrqzs Mỹxcto -Linh hiểzcxf u thấginr u, dịodkw ch sang tiếqqxj ng Việscfz t. Y hỏrahw i:
- Ty chứvhwh c nghe côokaw ng-chúvbci a đgyxx iệscfz n-hạrqzs thuộpgyf c giớpacf i búvbci t mặifgg c văeggo n tựqyim quáqqru n thếqqxj Đccxr ạrqzs i-Việscfz t. Khôokaw ng biếqqxj t bàrqzs i thơvhiu trêzrpv n củazyi a Thanh-liêzrpv n cưnsjj -sĩeioh côokaw ng chúvbci a còltat n nhớpacf khôokaw ng? Lâkdds u ngàrqzs y ty chứvhwh c quêzrpv n mấginr t rồzrsi i.
Nghe Dưnsjj Tĩeioh nh hỏrahw i, Mỹxcto -Linh cưnsjj ờeioh i thầpgyf m trong tâkdds m:
- Têzrpv n nàrqzs y muốegev n thửjetb mìqsct nh đgyxx âkdds y. Y đgyxx ãyfdl đgyxx ậrahw u tiếqqxj n sĩeioh , thơvhiu hay, lạrqzs i nổmjud i danh thísvqg ch rựqyim ơvhiu u chẳqyim ng lẽnsbx khôokaw ng thuộpgyf c bàrqzs i "Xuâkdds n nhậrahw t túvbci y khởcekl i ngôokaw n chísvqg " (Ngàrqzs y xuâkdds n ngủazyi say, khi tỉvouf nh dậrahw y nófccp i chísvqg mìqsct nh)? Hiệscfz n chúvbci hai đgyxx ang dàrqzs n mọrgxv i phưnsjj ơvhiu ng tiệscfz n, khiếqqxj n Triệscfz u Thàrqzs nh phảntlw n chúvbci a, cưnsjj ớpacf p ngôokaw i. Chúvbci an trísvqg ta vớpacf i Thiếqqxj u-Mai cạrqzs nh Thàrqzs nh. Ta cầpgyf n phảntlw i chinh phụrwwd c bọrgxv n tùvhiu y tùvhiu ng củazyi a Thàrqzs nh, mớpacf i mong mỗfccp i lờeioh i nófccp i, khôokaw ng bịodkw chúvbci ng báqqru c bỏrahw . Vềuoyv võsrid côokaw ng, đgyxx ưnsjj ơvhiu ng nhiêzrpv n ta bỏrahw xa chúvbci ng. Bâkdds y giờeioh cầpgyf n khuấginr t phụrwwd c chúvbci ng bằpgyf ng văeggo n chưnsjj ơvhiu ng. Tuy vậrahw y phảntlw i khéjetb o léjetb o, bằpgyf ng khôokaw ng hoáqqru ra gâkdds y thùvhiu chuốegev c oáqqru n vớpacf i chúvbci ng.
Nghĩeioh vậrahw y nàrqzs ng mỉvouf m cưnsjj ờeioh i:
- Dưnsjj tiếqqxj n sĩeioh thựqyim c khéjetb o ban lờeioh i khen tặifgg ng, khiếqqxj n cho tôokaw i cảntlw m thấginr y thẹqqxj n thùvhiu ng. Tuy nhiêzrpv n ngưnsjj ờeioh i đgyxx ãyfdl hỏrahw i, tôokaw i đgyxx âkdds u dáqqru m khôokaw ng thưnsjj a? Vềuoyv bàrqzs i Xuâkdds n nhậrahw t túvbci y khởcekl i ngôokaw n chísvqg rằpgyf ng hay thìqsct thựqyim c làrqzs hay. Song đgyxx ốegev i vớpacf i chúvbci ng ta, lạrqzs i khôokaw ng hợqyim p týcpvg nàrqzs o cảntlw .
Triệscfz u Thàrqzs nh khôokaw ng thuộpgyf c bàrqzs i thơvhiu nàrqzs y. Y hỏrahw i:
- Khôokaw ng biếqqxj t bàrqzs i thơvhiu đgyxx ófccp ra sao màrqzs côokaw ng chúvbci a bảntlw o khôokaw ng hay đgyxx ốegev i vớpacf i chúvbci ng ta?
Mỹxcto -Linh cấginr t cao giọrgxv ng ngâkdds m:
Xửjetb thếqqxj nhưnsjj ợqyim c đgyxx ạrqzs i mộpgyf ng,
Hồzrsi vi lao kỳvhiu sinh.
Sởcekl dĩeioh chung nhậrahw t túvbci y,
Đccxr ồzrsi i nhiêzrpv n ngọrgxv a tiềuoyv n doanh.
Giáqqru c lai miệscfz n đgyxx ìqsct nh tiềuoyv n.
Nhấginr t đgyxx iểzcxf u gian hoa minh.
Táqqru vấginr n thửjetb hàrqzs nhậrahw t,
Xuâkdds n phong ngữokup lưnsjj u oanh.
Cảntlw m chi dụrwwd c tháqqru n tứvhwh c,
Đccxr ốegev i tửjetb u hoàrqzs n tựqyim khuynh.
Hạrqzs o ca đgyxx ãyfdl minh nguyệscfz t,
Khúvbci c tậrahw n dĩeioh vong tìqsct nh.(1)
Mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i vỗfccp tay hoan hôokaw . Thiếqqxj u-Mai quay sang nófccp i vớpacf i Dưnsjj Tĩeioh nh:
- Dưnsjj đgyxx ạrqzs i nhâkdds n thấginr y khôokaw ng? Chúvbci ng ta muôokaw n dặifgg m phòltat táqqru quâkdds n vưnsjj ơvhiu ng, gâkdds y sựqyim nghiệscfz p Nghiêzrpv u, Thuấginr n, Vũufox , Thang. Xưnsjj a kia Chu côokaw ng đgyxx ang ăeggo n cơvhiu m, thấginr y hiềuoyv n tàrqzs i tớpacf i, vộpgyf i nhảntlw cơvhiu m, tiếqqxj p kháqqru ch. Ngưnsjj ờeioh i xưnsjj a nhưnsjj vậrahw y, ta phảntlw i họrgxv c theo. Thơvhiu Lýcpvg hay thìqsct thựqyim c hay, song chúvbci ng ta chẳqyim ng nêzrpv n theo gưnsjj ơvhiu ng Lýcpvg , coi đgyxx ờeioh i nhưnsjj giấginr c mộpgyf ng phùvhiu ảntlw o.
Nàrqzs ng bưnsjj ng hũufox rófccp t mộpgyf t lưnsjj ợqyim t vàrqzs o cáqqru c chung. Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh nófccp i:
- Tháqqru nh nhâkdds n xưnsjj a dùvhiu ng rưnsjj ợqyim u đgyxx ểzcxf tếqqxj trờeioh i, cúvbci ng tiêzrpv n vưnsjj ơvhiu ng, ban thưnsjj ởcekl ng sĩeioh tốegev t. Cho nêzrpv n nófccp i: Nam vôokaw tửjetb u nhưnsjj kỳvhiu vôokaw phong. Nhưnsjj ng uốegev ng rưnsjj ợqyim u nhiềuoyv u quáqqru , thầpgyf n minh bịodkw lấginr p. Rưnsjj ợqyim u làrqzs m hạrqzs i gan, đgyxx ốegev t cháqqru y phổmjud i. Chúvbci ng ta, nhữokup ng ngưnsjj ờeioh i thứvhwh c thờeioh i, lấginr y rưnsjj ợqyim u đgyxx ểzcxf đgyxx àrqzs m văeggo n luậrahw n võsrid , đgyxx ófccp chísvqg nh cáqqru i thúvbci phong nhãyfdl vậrahw y. Lýcpvg Bạrqzs ch coi rưnsjj ợqyim u làrqzs tháqqru nh, làrqzs thầpgyf n, e quáqqru đgyxx áqqru ng. Nàrqzs o côokaw ng chúvbci a, xin côokaw ng chúvbci a ngâkdds m thêzrpv m bàrqzs i thơvhiu nữokup a củazyi a Lýcpvg Bạrqzs ch làrqzs m hứvhwh ng ẩqsct m tửjetb u.
Mỹxcto -Linh ngâkdds m tiếqqxj p:
Khuyếqqxj n quâkdds n mạrqzs c cựqyim bôokaw i,
Xuâkdds n phong tiếqqxj u nhâkdds n lai.
Đccxr àrqzs o lýcpvg nhưnsjj cựqyim u thứvhwh c,
Khuynh hoa hưnsjj ớpacf ng ngãyfdl khai.
Lưnsjj u oanh đgyxx ềuoyv bísvqg ch thụrwwd ,
Minh nguyệscfz t khuy kim bôokaw i.
Tạrqzs c nhậrahw t chu nam tửjetb ,
Kim nhậrahw t bạrqzs ch pháqqru t thôokaw i.
Cưnsjj ớpacf c sinh Thạrqzs ch-hổmjud đgyxx iệscfz n,
Lộpgyf c tẩqsct u Côokaw -tôokaw đgyxx àrqzs i.
Quâkdds n nhưnsjj ợqyim c bấginr t ẩqsct m tửjetb u,
Tísvqg ch nhâkdds n an tạrqzs i tai?
Cửjetb tọrgxv a chưnsjj a kịodkw p vỗfccp tay, Mỹxcto -Linh chuyểzcxf n dịodkw ch, ngâkdds m Sa-mạrqzs c:
Khuyêzrpv n anh đgyxx ừazqv ng khưnsjj ớpacf c rưnsjj ợqyim u mờeioh i,
Giófccp Xuâkdds n phâkdds y phẩqsct y nhưnsjj cưnsjj ờeioh i vớpacf i ta.
Hoa đgyxx àrqzs o hoa mậrahw n nởcekl to,
Cùvhiu ng nhau nghiêzrpv ng cáqqru nh vềuoyv ta mỉvouf m cưnsjj ờeioh i.
Chim oanh ca hófccp t càrqzs nh ngoàrqzs i,
Trăeggo ng khuya rọrgxv i áqqru nh sáqqru ng ngờeioh i chéjetb n say.
Hôokaw m nàrqzs o, còltat n khófccp c oa oa,
Hôokaw m nay tófccp c bạrqzs c, nghĩeioh màrqzs thảntlw m thưnsjj ơvhiu ng.
Nếqqxj u anh chẳqyim ng uốegev ng cho cùvhiu ng,
Ngưnsjj ờeioh i xưnsjj a đgyxx âkdds u táqqru , ta ngồzrsi i nhớpacf nhung:
Côokaw -tôokaw dấginr u cũufox , hưnsjj ơvhiu u lồzrsi ng,
Lâkdds u đgyxx àrqzs i Thạrqzs ch-hổmjud , cỏrahw chồzrsi ng lêzrpv n nhau.
Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh hỏrahw i Mỹxcto -Linh:
- Dưnsjj ờeioh ng nhưnsjj côokaw ng chúvbci a thísvqg ch thơvhiu Lýcpvg lắuoyv m thìqsct phảntlw i? Lýcpvg làrqzs đgyxx ạrqzs i thi hàrqzs o thờeioh i thịodkw nh Đccxr ưnsjj ờeioh ng, đgyxx ưnsjj ợqyim c ngưnsjj ờeioh i đgyxx ưnsjj ơvhiu ng thờeioh i tặifgg ng cho danh hiệscfz u thi tiêzrpv n. Còltat n Đccxr ỗfccp Phủazyi đgyxx ưnsjj ợqyim c phong làrqzs m thơvhiu tháqqru nh, màrqzs côokaw ng chúvbci a lạrqzs i khôokaw ng ưnsjj a nghĩeioh cũufox ng lạrqzs ...
Mỹxcto -Linh lắuoyv c đgyxx ầpgyf u:
- Tôokaw i khôokaw ng mấginr y thísvqg ch thơvhiu Lýcpvg . Ngưnsjj ợqyim c lạrqzs i tôokaw i thísvqg ch Đccxr ỗfccp hơvhiu n. Đccxr ỗfccp nhưnsjj mộpgyf t ngưnsjj ờeioh i lăeggo n xảntlw vàrqzs o giúvbci p đgyxx ờeioh i. Còltat n bảntlw o thơvhiu Lýcpvg hay nhấginr t, e còltat n phảntlw i bàrqzs n lạrqzs i. Nhưnsjj khi qua lầpgyf u Hoàrqzs ng-hạrqzs c, Lýcpvg đgyxx ãyfdl phảntlw i chịodkw u thua Thôokaw i Hạrqzs o.
Triệscfz u Anh khôokaw ng biếqqxj t nhiềuoyv u vềuoyv giai thoạrqzs i văeggo n chưnsjj ơvhiu ng. Y hỏrahw i:
- Côokaw ng chúvbci a! Lýcpvg chịodkw u thua Thôokaw i ra sao?
- Nguyêzrpv n Thôokaw i Hạrqzs o qua lầpgyf u Hoàrqzs ng-hạrqzs c ởcekl Bắuoyv c thàrqzs nh Vũufox -xưnsjj ơvhiu ng, cófccp làrqzs m bàrqzs i thơvhiu nhưnsjj sau:
Tísvqg ch nhâkdds n dĩeioh thừazqv a Hoàrqzs ng-hạrqzs c khứvhwh ,
Thửjetb đgyxx ịodkw a khôokaw ng dưnsjj Hoàrqzs ng-hạrqzs c lâkdds u.(2)
Hoàrqzs ng hạrqzs c nhấginr t khứvhwh bấginr t phụrwwd c phảntlw n,
Bạrqzs ch vâkdds n thiêzrpv n tảntlw i khôokaw ng du du.
Tìqsct nh xuyêzrpv n lịodkw ch lịodkw ch Háqqru n-dưnsjj ơvhiu ng thụrwwd .(3)
Phưnsjj ơvhiu ng thảntlw o thêzrpv thêzrpv Anh-vũufox châkdds u.(4)
Nhậrahw t mộpgyf hưnsjj ơvhiu ng quan hàrqzs xứvhwh thịodkw ,
Yêzrpv n ba giang thưnsjj ợqyim ng xửjetb nhâkdds n sầpgyf u. (5)
... nhưnsjj ng kéjetb m Thôokaw i nhiềuoyv u.
Triệscfz u Thàrqzs nh nghe Mỹxcto -Linh luậrahw n bàrqzs n, y thísvqg ch quáqqru :
- Côokaw ng chúvbci a cófccp thuộpgyf c bàrqzs i thơvhiu đgyxx ófccp khôokaw ng?
- Khảntlw i tấginr u vưnsjj ơvhiu ng gia cófccp .
Rồzrsi i nàrqzs ng cấginr t tiếqqxj ng ngâkdds m:
Phưnsjj ợqyim ng hoàrqzs ng đgyxx àrqzs i, phưnsjj ợqyim ng hoàrqzs ng du,(6)
Phưnsjj ợqyim ng khứvhwh đgyxx àrqzs i khôokaw ng giang tựqyim lưnsjj u.
Ngôokaw cung hoa thảntlw o mai u kísvqg nh,(7)
Tấginr n đgyxx ạrqzs i y quan thàrqzs nh cổmjud khâkdds u.(8)
Tam sơvhiu n báqqru n lạrqzs c, thanh thiêzrpv n ngoạrqzs i,(9)
Nhịodkw thủazyi y chung phâkdds n Bạrqzs ch-lộpgyf châkdds u.(10)
Tổmjud ng thịodkw phùvhiu vâkdds n năeggo ng tếqqxj nhậrahw t,
Trưnsjj ờeioh ng-an bấginr t kiếqqxj n xửjetb nhâkdds n sầpgyf u.(11)
Cửjetb tọrgxv a vỗfccp tay. Mỹxcto -Linh hỏrahw i Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh:
- Vưnsjj ơvhiu ng chuyểzcxf n-vậrahw n sứvhwh . Khôokaw ng biếqqxj t trong cáqqru c thi hàrqzs o Trung-quốegev c, Vưnsjj ơvhiu ng tiêzrpv n sinh thísvqg ch vịodkw
nàrqzs o nhấginr t?
Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh trầpgyf m ngâkdds m nhìqsct n trờeioh i mộpgyf t láqqru t, rồzrsi i đgyxx áqqru p:
- Kểzcxf ra thísvqg ch, thìqsct ty chứvhwh c thísvqg ch nhiềuoyv u lắuoyv m. Thơvhiu văeggo n Trung-quốegev c nhưnsjj rừazqv ng nhưnsjj biểzcxf n. Tuy vậrahw y ty chứvhwh c thísvqg ch nhấginr t Sởcekl từazqv Khuấginr t Nguyêzrpv n.
Mỹxcto -Linh nghĩeioh thầpgyf m:
- Thằpgyf ng cha nàrqzs y khôokaw n hơvhiu n Dưnsjj Tĩeioh nh nhiềuoyv u. Y nófccp i thísvqg ch Sởcekl từazqv củazyi a Khuấginr t Nguyêzrpv n, vìqsct Khuấginr t-Nguyêzrpv n cófccp châkdds n tàrqzs i, bịodkw Sởcekl Hoàrqzs i-Vưnsjj ơvhiu ng phụrwwd lòltat ng, màrqzs ôokaw ng khôokaw ng thay đgyxx ổmjud i chísvqg hưnsjj ớpacf ng. Cho đgyxx ếqqxj n chếqqxj t vẫpehr n còltat n tưnsjj ởcekl ng nhớpacf quâkdds n vưnsjj ơvhiu ng. Bảntlw n lĩeioh nh làrqzs m quan củazyi a têzrpv n nàrqzs y cao thựqyim c.
Nghĩeioh vậrahw y nàrqzs ng cấginr t tiếqqxj ng ngâkdds m mộpgyf t đgyxx oạrqzs n trong bàrqzs i Ly-tao, rồzrsi i nófccp i:
- Thiêzrpv n kinh, đgyxx ịodkw a nghĩeioh a, nam nhi đgyxx ạrqzs i trưnsjj ợqyim ng phu, gáqqru nh váqqru c hai chữokup trung-quâkdds n thựqyim c đgyxx áqqru ng khen thay.
Nàrqzs ng bưnsjj ng hũufox rưnsjj ợqyim u thứvhwh ba, rófccp t đgyxx ầpgyf y vàrqzs o cáqqru c chung, rồzrsi i bưnsjj ng mộpgyf t chung trao cho Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh:
- Mờeioh i vưnsjj ơvhiu ng chuyểzcxf n vậrahw n sứvhwh cạrqzs n chung nàrqzs y.
Duy-Chísvqg nh nófccp i câkdds u cảntlw m tạrqzs , rồzrsi i bưnsjj ng rưnsjj ợqyim u uốegev ng.
Mỹxcto -Linh trao chung rưnsjj ợqyim u cho Tàrqzs o Minh:
- Tàrqzs o bang chủazyi , mờeioh i bang chủazyi cạrqzs n chung nàrqzs y, xin phẩqsct m bìqsct nh cho rưnsjj ợqyim u cófccp ngon khôokaw ng?
Tàrqzs o Minh uốegev ng cạrqzs n, ngẫpehr m nghĩeioh mộpgyf t lúvbci c, rồzrsi i nófccp i:
- Chàrqzs thứvhwh rưnsjj ợqyim u nàrqzs y kháqqru c hẳqyim n vớpacf i thứvhwh rưnsjj ợqyim u ban nãyfdl y. Hưnsjj ơvhiu ng vịodkw thoang thoảntlw ng nhưnsjj hưnsjj ơvhiu ng sen, mùvhiu i vịodkw nhưnsjj cófccp nhưnsjj khôokaw ng, màrqzs tan vàrqzs o tỳvhiu vịodkw mau hơvhiu n nữokup a.
Mỹxcto -Linh mỉvouf m cưnsjj ờeioh i:
- Tàrqzs o bang chủazyi thựqyim c xứvhwh ng đgyxx áqqru ng vớpacf i danh hiệscfz u Vạrqzs n chung lang màrqzs giang hồzrsi tặifgg ng cho. Thứvhwh rưnsjj ợqyim u đgyxx ầpgyf u tiêzrpv n làrqzs rưnsjj ợqyim u đgyxx ậrahw u nàrqzs nh. Thứvhwh rưnsjj ợqyim u sau làrqzs rưnsjj ợqyim u nấginr u bằpgyf ng nưnsjj ớpacf c láqqru sen.
Triệscfz u Huy làrqzs m quan đgyxx ãyfdl lâkdds u. Y nếqqxj m khôokaw ng thiếqqxj u gìqsct loạrqzs i rưnsjj ợqyim u. Rưnsjj ợqyim u đgyxx ậrahw u nàrqzs nh, rưnsjj ợqyim u láqqru sen, y từazqv ng nếqqxj m qua. Song mùvhiu i vịodkw khôokaw ng giốegev ng loạrqzs i rưnsjj ợqyim u Mỹxcto -Linh mang tớpacf i. Y hỏrahw i:
- Côokaw ng chúvbci a! Tiểzcxf u tưnsjj ớpacf ng đgyxx ãyfdl từazqv ng uốegev ng rưnsjj ợqyim u đgyxx ậrahw u nàrqzs nh, rưnsjj ợqyim u nưnsjj ớpacf c láqqru sen, song khôokaw ng giốegev ng thứvhwh rưnsjj ợqyim u nàrqzs y.
Mỹxcto -Linh đgyxx ãyfdl từazqv ng nghe ngựqyim trùvhiu giảntlw ng giảntlw i cùvhiu ng nấginr u rưnsjj ợqyim u. Nàrqzs ng thuộpgyf c lòltat ng tísvqg nh chấginr t cùvhiu ng cáqqru ch nấginr u. Nghe Triệscfz u Huy hỏrahw i, nàrqzs ng nghĩeioh thầpgyf m:
- Têzrpv n nàrqzs y khôokaw n thựqyim c. Hôokaw m trưnsjj ớpacf c Tựqyim -Mai thẩqsct m vấginr n Quáqqru ch Quỳvhiu . Quỳvhiu khai rằpgyf ng hiệscfz n mỗfccp i năeggo m Tốegev ng đgyxx òltat i Đccxr ạrqzs i-Việscfz t phảntlw i cốegev ng cáqqru c loạrqzs i rưnsjj ợqyim u: đgyxx ậrahw u nàrqzs nh, cắuoyv c kènfwa , thậrahw p đgyxx ạrqzs i danh hoa vàrqzs nếqqxj p than nấginr u bằpgyf ng nưnsjj ớpacf c láqqru sen. Têzrpv n nàrqzs y đgyxx ãyfdl làrqzs m thịodkw -vệscfz hoàrqzs ng-cung. Chắuoyv c y muốegev n tòltat mòltat , đgyxx ểzcxf hiểzcxf u vềuoyv thuậrahw t cấginr t rưnsjj ợqyim u củazyi a Đccxr ạrqzs i-Việscfz t đgyxx âkdds y. Tộpgyf i gìqsct ta nófccp i cho chúvbci ng nghe nhỉvouf ?
Nàrqzs ng đgyxx áqqru nh trốegev ng lảntlw ng:
- Triệscfz u thốegev ng chếqqxj quảntlw thựqyim c kinh lịodkw ch. Rưnsjj ợqyim u đgyxx ậrahw u nàrqzs nh tuy cùvhiu ng dùvhiu ng chấginr t liệscfz u giốegev ng nhau, nhưnsjj ng cáqqru ch cấginr t cùvhiu ng tísvqg nh chấginr t thổmjud ngơvhiu i kháqqru c nhau. Nêzrpv n mùvhiu i vịodkw kháqqru c nhau, cófccp gìqsct làrqzs lạrqzs .
Nàrqzs ng rófccp t rưnsjj ợqyim u thậrahw p đgyxx ạrqzs i danh hoa mờeioh i mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i, tay bưnsjj ng chung rưnsjj ợqyim u củazyi a mìqsct nh mờeioh i Tàrqzs o Minh:
- Tàrqzs o bang chủazyi . Khôokaw ng hiểzcxf u nguyêzrpv n do nàrqzs o bang chủazyi cùvhiu ng vớpacf i Sửjetb bang chủazyi đgyxx âkdds y sinh ra bấginr t hoàrqzs vậrahw y? Bang chủazyi cófccp thểzcxf trìqsct nh Vưnsjj ơvhiu ng-gia. Vưnsjj ơvhiu ng-gia xửjetb lýcpvg cho chẳqyim ng hay ưnsjj ?
Tàrqzs o Minh cầpgyf m chung rưnsjj ợqyim u uốegev ng cạrqzs n, rồzrsi i kísvqg nh cẩqsct n hưnsjj ớpacf ng vàrqzs o Triệscfz u Thàrqzs nh:
- Khảntlw i tấginr u Vưnsjj ơvhiu ng-gia! Từazqv trưnsjj ớpacf c đgyxx ếqqxj n giờeioh tệscfz bang vớpacf i bang Hồzrsi ng-hàrqzs vạrqzs ch biểzcxf n chia vùvhiu ng. Bang Hồzrsi ng-hàrqzs hoạrqzs t đgyxx ộpgyf ng từazqv eo biểzcxf n Hảntlw i-nam trởcekl xuốegev ng. Tệscfz bang hoạrqzs t đgyxx ộpgyf ng từazqv eo biểzcxf n Hảntlw i-nam trởcekl lêzrpv n. Thếqqxj màrqzs lầpgyf n nàrqzs y bang Hồzrsi ng-hàrqzs vi ưnsjj ớpacf c, dáqqru m vưnsjj ợqyim t eo biểzcxf n lêzrpv n vùvhiu ng Mâkdds n-Việscfz t, khôokaw ng hỏrahw i tệscfz bang lấginr y mộpgyf t lờeioh i. Nhưnsjj vậrahw y thựqyim c khinh nhau quáqqru đgyxx áqqru ng.
Triệscfz u Thàrqzs nh hỏrahw i Sửjetb Anh:
- Trêzrpv n chốegev n giang hồzrsi , bọrgxv n võsrid lâkdds m chúvbci ng ta lấginr y chữokup tísvqg n làrqzs m trọrgxv ng. Sửjetb bang chủazyi đgyxx ãyfdl ưnsjj ớpacf c hẹqqxj n vớpacf i ngưnsjj ờeioh i sao còltat n vi phạrqzs m?
Sửjetb Anh chắuoyv p tay:
- Khảntlw i tấginr u vưnsjj ơvhiu ng gia. Tiểzcxf u nhâkdds n thựqyim c cófccp vi phạrqzs m ưnsjj ớpacf c vớpacf i bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang, nêzrpv n đgyxx ãyfdl cung kísvqg nh xin lỗfccp i, nhưnsjj ng Tàrqzs o bang chủazyi khôokaw ng chịodkw u. Xéjetb t cho cùvhiu ng, tiểzcxf u nhâkdds n vi phạrqzs m cũufox ng cófccp lýcpvg do trọrgxv ng đgyxx ạrqzs i.
Triệscfz u Thàrqzs nh ngắuoyv t lờeioh i:
- Sửjetb bang chủazyi thửjetb nófccp i rõsrid lýcpvg do xem nàrqzs o?
Sửjetb Anh cung cung kísvqg nh kísvqg nh nófccp i:
- Thưnsjj a vưnsjj ơvhiu ng gia. Cáqqru ch đgyxx âkdds y mấginr y ngàrqzs y, tiểzcxf u nhâkdds n đgyxx ang đgyxx i trêzrpv n vùvhiu ng Ngọrgxv c-sơvhiu n. Lúvbci c ấginr y vàrqzs o giữokup a đgyxx êzrpv m, thấginr y đgyxx ứvhwh c Quan-thếqqxj -âkdds m bồzrsi táqqru t hiệscfz n trêzrpv n mâkdds y. Anh em tiểzcxf u nhậrahw n thụrwwd p xuốegev ng lạrqzs y. Ngàrqzs i pháqqru n rằpgyf ng hôokaw m nay, vàrqzs o khoảntlw ng giờeioh nàrqzs y, Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb , Văeggo n-khúvbci c tinh quâkdds n, Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n tuâkdds n chỉvouf Ngọrgxv c-Hoàrqzs ng thưnsjj ợqyim ng đgyxx ếqqxj giáqqru ng sinh. Sau Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb sẽnsbx thàrqzs nh chísvqg nh mệscfz nh thiêzrpv n tửjetb . Văeggo n-khúvbci c tinh quâkdds n thàrqzs nh tểzcxf tưnsjj ớpacf ng, Vũufox -khúvbci c tinh quâkdds n sẽnsbx thàrqzs nh nguyêzrpv n nhung. Ngàrqzs i lạrqzs i dạrqzs y: bồzrsi táqqru t Đccxr ạrqzs i-Huệscfz tuâkdds n chỉvouf Phậrahw t-tổmjud giáqqru ng sinh, đgyxx ểzcxf trợqyim giúvbci p Thanh-y đgyxx ồzrsi ng tửjetb . Vìqsct vậrahw y anh em tệscfz bang mớpacf i xin phéjetb p quan đgyxx ềuoyv đgyxx ốegev c Khâkdds m-châkdds u lêzrpv n đgyxx âkdds y tiếqqxj p giáqqru .
Triệscfz u Thàrqzs nh nghe Sửjetb Anh nófccp i, y run lêzrpv n:
- Quan-thếqqxj -âkdds m cófccp tảntlw hìqsct nh dạrqzs ng ba vịodkw đgyxx ófccp ra sao khôokaw ng?
Sửjetb Anh nófccp i:
- Ngàrqzs i trao cho tiểzcxf u nhâkdds n cuốegev n trụrwwd c, dặifgg n rằpgyf ng đgyxx úvbci ng giờeioh Ngọrgxv hôokaw m nay mớpacf i đgyxx ưnsjj ợqyim c mởcekl ra. Cho nêzrpv n khi gặifgg p anh em bang Đccxr ưnsjj ờeioh ng-lang, đgyxx òltat i phảntlw i trao cuốegev n trụrwwd c. Tiểzcxf u nhâkdds n nhấginr t đgyxx ịodkw nh khôokaw ng trao, vìqsct vậrahw y mớpacf i sinh ra cãyfdl i vãyfdl , rồzrsi i đgyxx ộpgyf ng thủazyi .
Dưnsjj Tĩeioh nh cưnsjj ờeioh i:
- Tưnsjj ởcekl ng gìqsct chứvhwh việscfz c đgyxx ófccp cũufox ng dễzcxf thôokaw i. Bâkdds y giờeioh đgyxx úvbci ng Ngọrgxv rồzrsi i. Sửjetb bang chủazyi đgyxx em cuốegev n trụrwwd c mởcekl cho mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i xem nàrqzs o?
Sửjetb Anh, Tàrqzs o Minh bấginr t quáqqru làrqzs bang trưnsjj ởcekl ng mộpgyf t bang hộpgyf i. Ngàrqzs y thưnsjj ờeioh ng gặifgg p viêzrpv n quan huyệscfz n, đgyxx ãyfdl phảntlw i khéjetb p néjetb p. Bâkdds y giờeioh họrgxv đgyxx ứvhwh ng trưnsjj ớpacf c mộpgyf t Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng, Phụrwwd -quốegev c tháqqru i-úvbci y, lạrqzs i đgyxx ưnsjj ợqyim c mờeioh i uốegev ng rưnsjj ợqyim u cùvhiu ng nófccp i năeggo ng nhỏrahw nhẹqqxj . Nêzrpv n hai ngưnsjj ờeioh i khôokaw ng dáqqru m cãyfdl i cọrgxv nhau nữokup a.
Sửjetb Anh trởcekl vềuoyv thuyềuoyv n mìqsct nh. Mộpgyf t láqqru t y cầpgyf m sang mộpgyf t ốegev ng bằpgyf ng bạrqzs c. Y cung cung kísvqg nh kísvqg nh dâkdds ng cho Triệscfz u Thàrqzs nh. Thàrqzs nh tiếqqxj p lấginr y đgyxx ưnsjj a cho Triệscfz u Huy:
- Triệscfz u thốegev ng chếqqxj . Ngưnsjj ờeioh i mởcekl ra coi, xem hìqsct nh thiêzrpv n tửjetb ra sao?
Triệscfz u Huy cầpgyf m con dao nhỏrahw , tiệscfz n mộpgyf t vòltat ng. Hộpgyf p bạrqzs c đgyxx ứvhwh t ra làrqzs m hai. Bêzrpv n trong cófccp cuốegev n trụrwwd c. Y cầpgyf m cuốegev n trụrwwd c mởcekl ra. Mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i cùvhiu ng bậrahw t kêzrpv u lêzrpv n tiếqqxj ng úvbci i chàrqzs .
Y dơvhiu cho mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i xem. Trong hìqsct nh vẽnsbx mộpgyf t con rồzrsi ng vàrqzs ng, đgyxx ầpgyf u giốegev ng hệscfz t đgyxx ầpgyf u Triệscfz u Thàrqzs nh. Con rồzrsi ng vàrqzs ng đgyxx ang bay lưnsjj ợqyim n trêzrpv n khôokaw ng. Cạrqzs nh đgyxx ófccp , cófccp con bạrqzs ch hổmjud bay phísvqg a sau. Đccxr ầpgyf u con bạrqzs ch hổmjud giốegev ng hệscfz t Đccxr ịodkw ch Thanh. Xa chúvbci t nữokup a, cófccp hai vịodkw văeggo n quan, sắuoyv c phụrwwd c thừazqv a tưnsjj ớpacf ng. Mộpgyf t ngưnsjj ờeioh i mặifgg t giốegev ng hệscfz t Dưnsjj Tĩeioh nh. Mộpgyf t ngưnsjj ờeioh i giốegev ng hệscfz t Vưnsjj ơvhiu ng Duy-Chísvqg nh. Phísvqg a trưnsjj ớpacf c mộpgyf t vịodkw Bồzrsi -táqqru t, mặifgg t giốegev ng hệscfz t Minh-Thiêzrpv n.
Sửjetb Anh, Tàrqzs o Minh cùvhiu ng quỳvhiu gốegev i trưnsjj ớpacf c Triệscfz u-Thàrqzs nh:
- Bọrgxv n hạrqzs thầpgyf n xin khấginr u đgyxx ầpgyf u trưnsjj ớpacf c tháqqru nh thiêzrpv n tửjetb .
Triệscfz u Thàrqzs nh mừazqv ng khôokaw ng búvbci t nàrqzs o tảntlw xiếqqxj t. Y đgyxx ỡlfdu hai ngưnsjj ờeioh i dậrahw y:
- Việscfz c nàrqzs y cầpgyf n giữokup kísvqg n. Bằpgyf ng khôokaw ng côokaw -gia sẽnsbx bịodkw hạrqzs i.
Sửjetb , Tàrqzs o cùvhiu ng tâkdds u:
- Bệscfz hạrqzs ban chỉvouf , bọrgxv n hạrqzs thầpgyf n xin hếqqxj t sứvhwh c giữokup kísvqg n.
Triệscfz u Thàrqzs nh nhỏrahw nhẹqqxj :
- Hai vịodkw đgyxx ãyfdl biếqqxj t ta, nêzrpv n kếqqxj t thâkdds n vớpacf i nhau, cùvhiu ng ta xâkdds y đgyxx ạrqzs i nghiệscfz p. Từazqv nay đgyxx ừazqv ng gâkdds y vớpacf i nhau nữokup a.
Tàrqzs o Minh nắuoyv m tay Sửjetb Anh:
- Mong sưnsjj huynh thứvhwh tộpgyf i cho đgyxx ệscfz .
Triệscfz u Thàrqzs nh thâkdds n mờeioh i mọrgxv i ngưnsjj ờeioh i uốegev ng rưnsjj ợqyim u. Cuốegev i tuầpgyf n rưnsjj ợqyim u y nófccp i:
- Sửjetb , Tàrqzs o bang chủazyi vềuoyv chỉvouf nh bịodkw lạrqzs i anh em trong quýcpvg bang. Đccxr ợqyim i khi côokaw -gia khởcekl i sựqyim , phảntlw i hưnsjj ởcekl ng ứvhwh ng. Sau nàrqzs y cáqqru c vịodkw sẽnsbx làrqzs khai quốegev c côokaw ng thầpgyf n. Côokaw -gia trao cho hai vịodkw thốegev ng lĩeioh nh anh em giang hồzrsi trêzrpv n mặifgg t biểzcxf n từazqv vùvhiu ng Mâkdds n-Việscfz t tớpacf i Giao-chỉvouf .
Nófccp i dứvhwh t y sai Dưnsjj Tĩeioh nh viếqqxj t mộpgyf t mệscfz nh lệscfz nh trao cho hai ngưnsjj ờeioh i. Lấginr y ấginr n đgyxx ófccp ng vàrqzs o, rồzrsi i y kýcpvg têzrpv n.
Sửjetb Anh cầpgyf m lêzrpv n đgyxx ọrgxv c:
Bìqsct nh-Nam vưnsjj ơvhiu ng, Phụrwwd quốegev c tháqqru i úvbci y, quảntlw n Khu-mậrahw t việscfz n, Tổmjud ng đgyxx ốegev c quâkdds n mãyfdl trọrgxv ng sựqyim , lệscfz nh cho Sửjetb Anh, Tàrqzs o Minh kinh lýcpvg trêzrpv n biểzcxf n mộpgyf t giảntlw i từazqv Mâkdds n-Việscfz t tớpacf i Giao-chỉvouf . Báqqru quan văeggo n võsrid từazqv cấginr p Đccxr ềuoyv đgyxx ốegev c, Tuyêzrpv n-vũufox sứvhwh phảntlw i tuâkdds n lệscfz nh đgyxx iềuoyv u đgyxx ộpgyf ng củazyi a hai ngưnsjj ờeioh i.
Hai ngưnsjj ờeioh i cúvbci i đgyxx ầpgyf u lậrahw y tạrqzs . Sau bữokup a cơvhiu m, Sửjetb Anh hai tay dâkdds ng lêzrpv n Mỹxcto -Linh mộpgyf t cuốegev n sáqqru ch:
- Khảntlw i tấginr u côokaw ng chúvbci a đgyxx iệscfz n hạrqzs . Thầpgyf n xin kísvqg nh dâkdds ng côokaw ng chúvbci a đgyxx iệscfz n hạrqzs bộpgyf kinh Lăeggo ng-giàrqzs , màrqzs hạrqzs thầpgyf n mớpacf i thỉvouf nh đgyxx ưnsjj ợqyim c ởcekl chùvhiu a Chếqqxj -chỉvouf ởcekl Quảntlw ng-châkdds u.
Mỹxcto -Linh hai tay tiếqqxj p kinh, tỏrahw ýcpvg cảntlw m ơvhiu n:
- Quýcpvg quáqqru ! Sửjetb bang chủazyi thỉvouf nh kinh cho tôokaw i, thựqyim c khôokaw ng gìqsct phúvbci c đgyxx ứvhwh c bằpgyf ng.
Hai bang chủazyi trởcekl vềuoyv thuyềuoyv n, rồzrsi i cấginr t buồzrsi m, kẻcqyo Nam, ngưnsjj ờeioh i Bắuoyv c.
Dưnsjj Tĩeioh nh nófccp i vớpacf i Triệscfz u Thàrqzs nh:
- Sựqyim thểzcxf thầpgyf n linh báqqru o mộpgyf ng khắuoyv p nơvhiu i. Thầpgyf n sợqyim truyệscfz n tớpacf i tai Lưnsjj u hậrahw u, e nguy cho vưnsjj ơvhiu ng gia.
Thiếqqxj u-Mai cưnsjj ờeioh i:
- Tôokaw i nghĩeioh khi Vưnsjj ơvhiu ng-gia làrqzs thiêzrpv n-tửjetb , chísvqg nh Lưnsjj u hậrahw u cũufox ng phảntlw i khuấginr t phụrwwd c. Tuy vậrahw y chúvbci ng ta cầpgyf n đgyxx ềuoyv phòltat ng vẫpehr n hơvhiu n.
Dưnsjj Tĩeioh nh hỏrahw i Mỹxcto -Linh:
- Côokaw ng chúvbci a! Anh hùvhiu ng trong thiêzrpv n hạrqzs hiệscfz n chỉvouf cófccp chúvbci a côokaw ng tôokaw i vớpacf i Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng. Mệscfz nh trờeioh i đgyxx ịodkw nh, mỗfccp i ngưnsjj ờeioh i mộpgyf t giang sơvhiu n. Hôokaw m trưnsjj ớpacf c đgyxx âkdds y, vìqsct khôokaw ng biếqqxj t, nêzrpv n chúvbci ng tôokaw i cófccp chúvbci t mạrqzs o phạrqzs m vớpacf i Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng. Ty chứvhwh c mong côokaw ng-chúvbci a đgyxx ứvhwh ng trung gian giảntlw ng hoàrqzs giữokup a chủazyi nhâkdds n tạrqzs i hạrqzs vớpacf i Khai-Quốegev c vưnsjj ơvhiu ng đgyxx ưnsjj ợqyim c chăeggo ng?
---------------------------
Ghi chúvbci
(1)Trầpgyf n-trọrgxv ng-Kim dịodkw ch nhưnsjj sau:
Ởbewb đgyxx ờeioh i tựqyim a giấginr c chiêzrpv m bao,
Làrqzs m chi màrqzs phảntlw i lao đgyxx ao nhọrgxv c nhằpgyf n.
Suốegev t ngàrqzs y mưnsjj ợqyim n chéjetb n khuâkdds y tìqsct nh,
Say rồzrsi i nghiêzrpv ng ngửjetb a bêzrpv n màrqzs nh hằpgyf ng ba.
Tỉvouf nh ra trôokaw ng méjetb trưnsjj ớpacf c nhàrqzs ,
Mộpgyf t con chim hófccp t trong hoa ngọrgxv t ngàrqzs o.
Hỏrahw i xem ngàrqzs y ấginr y, ngàrqzs y nàrqzs o?
Chim oanh rísvqg u rísvqg t đgyxx ófccp n chàrqzs o giófccp Đccxr ôokaw ng.
Thởcekl than cảntlw m xúvbci c nỗfccp i lòltat ng.
Chuốegev c thêzrpv n ísvqg t chéjetb n, say cùvhiu ng cảntlw nh vui.
Háqqru t ngao chờeioh bófccp ng trăeggo ng soi,
Ca vừazqv a dứvhwh t khúvbci c, đgyxx ãyfdl nguôokaw i mốegev i tìqsct nh.
(2)(3)(4)(5)Trầpgyf n Trọrgxv ng-Kim dịodkw ch nhưnsjj sau:
Lêzrpv n Phưnsjj ợqyim ng-Hoàrqzs ng đgyxx àrqzs i ởcekl Kim-lăeggo ng.
Phưnsjj ợqyim ng-hoàrqzs ng đgyxx ếqqxj n Phưnsjj ợqyim ng-hoàrqzs ng đgyxx àrqzs i,
Phưnsjj ợqyim ng đgyxx i, đgyxx àrqzs i bỏrahw , nưnsjj ớpacf c trôokaw i lạrqzs nh lùvhiu ng.
Cỏrahw hoa lấginr p lốegev i Ngôokaw cung,
Y quan đgyxx ờeioh i Tốegev ng, nay trôokaw ng thấginr y đgyxx ồzrsi i.
Mịodkw t mùvhiu ba núvbci i mầpgyf u trờeioh i.
Bãyfdl i kia Bạrqzs ch-lộpgyf nưnsjj ớpacf c trôokaw i hai giòltat ng.
Đccxr áqqru m mâkdds y che khuấginr t vầpgyf ng hồzrsi ng,
Trưnsjj ờeioh ng-an khôokaw ng thấginr y, nỗfccp i lòltat ng băeggo n khoăeggo n.
(6) Phưnsjj ợqyim ng-hoàrqzs ng đgyxx àrqzs i, tưnsjj ơvhiu ng truyềuoyv n thờeioh i Nam-Bắuoyv c triềuoyv u, khoảntlw ng niêzrpv n hiệscfz u Nguyêzrpv n-gia (424-452) đgyxx ờeioh i Tốegev ng. Nhâkdds n ngưnsjj ờeioh i ta thấginr y ởcekl núvbci i gầpgyf n Kim-lăeggo ng cófccp thứvhwh chim ngũufox sắuoyv c đgyxx ếqqxj n đgyxx ậrahw u. Ngưnsjj ờeioh i đgyxx ưnsjj ơvhiu ng thờeioh i gọrgxv i chim ấginr y làrqzs phưnsjj ợqyim ng-hoàrqzs ng. Chỗfccp chim đgyxx ậrahw u, ngưnsjj ờeioh i ta dựqyim ng mộpgyf t đgyxx àrqzs i kỷaizd niệscfz m, đgyxx ặifgg t têzrpv n đgyxx àrqzs i Phưnsjj ợqyim ng-hoàrqzs ng. Nay thuộpgyf c nộpgyf i thàrqzs nh Nam-kinh.
(7) Ngôokaw -cung, cung đgyxx iệscfz n triềuoyv u Ngôokaw . Ýfccp chỉvouf thờeioh i gian qua mau, cảntlw nh trísvqg tang thưnsjj ơvhiu ng.
(8)Tấginr n đgyxx ạrqzs i, thờeioh i Tấginr n. Ýfccp nhưnsjj chúvbci thísvqg ch (7)
(9) Tam-sơvhiu n, cófccp nhiềuoyv u núvbci i mang têzrpv n Tam-sơvhiu n. Thứvhwh nhấginr t nằpgyf m trêzrpv n mạrqzs n Bắuoyv c hồzrsi Đccxr ộpgyf ng-đgyxx ìqsct nh. Tưnsjj ơvhiu ng truyềuoyv n Quốegev c-tổmjud Lạrqzs c-long-Quâkdds n cưnsjj ớpacf i Quốegev c-mẫpehr u Âcpvg u-Cơvhiu , rồzrsi i lêzrpv n núvbci i Tam-sơvhiu n hưnsjj ởcekl ng thanh phúvbci c ba năeggo m. Khi hai ngàrqzs i lêzrpv n núvbci i, cófccp chísvqg n vạrqzs n bôokaw ng Tầpgyf m-xuâkdds n nởcekl . Núvbci i Tam-sơvhiu n màrqzs Lýcpvg nófccp i đgyxx ếqqxj n trong bàrqzs i, thuộpgyf c phísvqg a Nam thàrqzs nh Nam-kinh.
(10)Bạrqzs ch-lộpgyf châkdds u, cùvhiu lao con còltat trắuoyv ng. Cùvhiu lao Bạrqzs ch-lộpgyf nằpgyf m trêzrpv n sôokaw ng Tầpgyf n-hoàrqzs i thuộpgyf c Nam-kinh.
(11) Trưnsjj ờeioh ng-an, kinh đgyxx ôokaw thờeioh i Tâkdds y-Háqqru n củazyi a Trung-quốegev c.
Nguyê
- Mỹ
Đ
Bả
Khô
- A-Di Đ
Huệ
- Nhữ
Khai-Quố
- Con gá
Mỹ
- Trư
Thanh-Mai tiế
- Việ
Khai-Quố
- Ô
Mỹ
- Chú
Khai-Quố
- Chá
- Trong đ
- Giỏ
- Chú
- Giỏ
- Trong tay chú
- Giỏ
- Như
- Đ
- Chị
Khai-Quố
- Chá
Vư
- Chú
Mỹ
- Chiề
Thanh-Trú
- Lỡ
Khai-Quố
- Khi y chuẩ
Thiệ
- Mai nà
Khai-Quố
- Ta cũ
Vư
- Bâ
Vư
- Đ
Vư
- Chú
Mỹ
- Kí
Mỹ
- Mờ
Bọ
- Hô
Đ
- Lý
Triệ
- Vư
Đ
- Cô
Mỹ
Y đ
- Cô
Thiệ
- Tiể
Hai ngư
- Cô
Thiệ
- Đ
Triệ
- Cô
- Đ
- Khai-Quố
Mỹ
- Khả
Nó
Nghe chữ
- Cô
Mỹ
- Nế
Triệ
- Nế
Triệ
- Khô
Mỹ
Đ
- Võ
Triệ
- Cô
Mỹ
- Khả
- Đ
Triệ
- Thầ
Dự
- Hai chá
Mỹ
- Ô
Nà
- Thư
Hồ
- Trong khi chú
Bâ
Trong khi đ
- Nguy tai! Nế
Mỹ
Dự
- Mạ
- Mạ
Triệ
- Trư
Thiế
- Sự
Suố
Quả
Sự
Thiế
- Lê
Thiế
- Khó
Triệ
- Hỡ
Y nó
- Đ
Thiế
Chiế
Nơ
Dự
- Lê
Thiế
- Đ
Minh-Thiê
- Bầ
- Bồ
Mọ
- Thá
- Đ
Đ
- Cô
Đ
- Bạ
- A-di Đ
Mỹ
- Tiể
Dư
- Hiệ
Mỹ
- Khô
Mỹ
- Tuy nhiê
- Tuy nhiê
Lú
- Lê
Thiế
- Vư
Đ
- Hô
Thiế
- Vũ
Dự
- Mì
Thì
- Trì
Đ
Thủ
Thờ
Hai cá
Bọ
- Mộ
Dự
- Cho thuyề
Mỹ
Hạ
Dự
Mộ
- Chú
Đ
- Chú
Có
- Bọ
Mỹ
- Chế
- Tà
Triệ
- Vư
Triệ
- Cô
- Cò
- Cá
Minh-Thiê
- Đ
Tà
- Đ
Sử
- Đ
Triệ
- Đ
Đ
- Xuấ
Ba tiế
Tà
- Là
- Phụ
- Bì
Tuy nó
- Hai ngư
Đ
- Dư
Tà
- An-phủ
Y chỉ
- Thuyề
Dư
- Sử
Sử
- Dư
Dư
- Vư
Bấ
Thiế
- Vư
Triệ
- Hai vị
Sử
Triệ
Quả
- Tiể
Tà
- Tiể
Mỹ
- Sử
Nghĩ
- Tà
Triệ
- Khoan nó
Mỹ
- Tà
Tà
- Đ
Tà
- Khô
Vừ
- Tà
Đ
Vư
- Đ
Mỹ
- Vua Bà
Nà
Mọ
Triệ
Xử
Hồ
Nà
Thiệ
- Vư
- Đ
Ở
Tộ
Dư
- Ty chứ
Nghe Dư
- Tê
Nghĩ
- Dư
Triệ
- Khô
Mỹ
Xử
Hồ
Sở
Đ
Giá
Nhấ
Tá
Xuâ
Cả
Đ
Hạ
Khú
Mọ
- Dư
Nà
- Thá
Mỹ
Khuyế
Xuâ
Đ
Khuynh hoa hư
Lư
Minh nguyệ
Tạ
Kim nhậ
Cư
Lộ
Quâ
Tí
Cử
Khuyê
Gió
Hoa đ
Cù
Chim oanh ca hó
Tră
Hô
Hô
Nế
Ngư
Cô
Lâ
Vư
- Dư
Mỹ
- Tô
Triệ
- Cô
- Nguyê
Tí
Thử
Hoà
Bạ
Tì
Phư
Nhậ
Yê
... như
Triệ
- Cô
- Khả
Rồ
Phư
Phư
Ngô
Tấ
Tam sơ
Nhị
Tổ
Trư
Cử
- Vư
nà
Vư
- Kể
Mỹ
- Thằ
Nghĩ
- Thiê
Nà
- Mờ
Duy-Chí
Mỹ
- Tà
Tà
- Chà
Mỹ
- Tà
Triệ
- Cô
Mỹ
- Tê
Nà
- Triệ
Nà
- Tà
Tà
- Khả
Triệ
- Trê
Sử
- Khả
Triệ
- Sử
Sử
- Thư
Triệ
- Quan-thế
Sử
- Ngà
Dư
- Tư
Sử
Sử
- Triệ
Triệ
Y dơ
Sử
- Bọ
Triệ
- Việ
Sử
- Bệ
Triệ
- Hai vị
Tà
- Mong sư
Triệ
- Sử
Nó
Sử
Bì
Hai ngư
- Khả
Mỹ
- Quý
Hai bang chủ
Dư
- Sự
Thiế
- Tô
Dư
- Cô
---------------------------
Ghi chú
(1)Trầ
Ở
Là
Suố
Say rồ
Tỉ
Mộ
Hỏ
Chim oanh rí
Thở
Chuố
Há
Ca vừ
(2)(3)(4)(5)Trầ
Lê
Phư
Phư
Cỏ
Y quan đ
Mị
Bã
Đ
Trư
(6) Phư
(7) Ngô
(8)Tấ
(9) Tam-sơ
(10)Bạ
(11) Trư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
