Năywxb m 2013, ngàhoph y 9 tháikiq ng 7, 17h50, phụknlj cậngfl n Las'anod Somali, căywxb n cứsezk Samuel, trong biệrtbn t thựjruc , tịmkwf ch dưsezk ơfvlj ng ngãsrda vềgdbo tâheid y.
Gia Minh ngâheid y ngưsezk ờheid i sữowvg ng sờheid ởcyli đvqrg óbrzv .
Cặgcft p chịmkwf em bịmkwf giam thấppoe y cửhevf a phòxdbj ng mởcyli ra, nguyêmwzt n bảikiq n tựjruc a hồtcyn cũpfve ng đvqrg ãsrda khóbrzv c lêmwzt n, song khi trong thấppoe y tìhevf nh huốtmjr ng bêmwzt n ngoàhoph i, đvqrg ặgcft t biệrtbn t khi thấppoe y Gia Minh cầheid m súowvg ng chĩrcmj a vàhoph o đvqrg ầheid u Samuel cũpfve ng sửhevf ng sốtmjr t ngâheid y ngưsezk ờheid i ra, áikiq nh mắmdpk t giốtmjr ng nhưsezk đvqrg ộndtx t nhiêmwzt n pháikiq t hiệrtbn n ngưsezk ờheid i quen củcpki a mìhevf nh làhoph 1 siêmwzt u cấppoe p cao thủcpki thâheid m tàhoph ng bấppoe t lộndtx .
“Cốtmjr … thúowvg c thúowvg c…”
Gia Minh trừmwzt ng to 2 mắmdpk t: “Mấppoe y đvqrg ứsezk a… sao lạsrda i ởcyli chổayfy nàhoph y…”
“Lạsrda i thếxsxu nàhoph o đvqrg âheid y…” Samuel lêmwzt n tiếxsxu ng nóbrzv i, theo sau lạsrda i chuyểhevf n thàhoph nh Háikiq n ngữowvg ko lưsezk u loáikiq t: “Màhoph y làhoph … ngưsezk ờheid i TQ?” Kỳnjuc thựjruc c vừmwzt a nhìhevf n thấppoe y hắmdpk n đvqrg ãsrda nghĩrcmj đvqrg ếxsxu n, 2 đvqrg ứsezk a trẻcybg bịmkwf bắmdpk t cóbrzv c làhoph ngưsezk ờheid i TQ, tớcfxy i cứsezk u đvqrg oáikiq n chừmwzt ng cũpfve ng làhoph ngưsezk ờheid i TQ.
“Cáikiq i nàhoph y… ko hợjvah p lắmdpk m nha…” Gia Minh nhìhevf n qua cặgcft p chịmkwf em mậngfl p mạsrda p rồtcyn i lẩuyyt m bẩuyyt m làhoph u bàhoph u, kỳnjuc thựjruc c 1 ýtcyn nghĩrcmj nàhoph o đvqrg óbrzv đvqrg ãsrda nổayfy i lêmwzt n trong lòxdbj ng, bấppoe t quáikiq hao phífvlj cômxyn ng phu lớcfxy n nhưsezk vậngfl y, đvqrg ưsezk ơfvlj ng nhiêmwzt n ko cóbrzv khảikiq năywxb ng chỉyikl đvqrg ơfvlj n đvqrg ơfvlj n giảikiq n giảikiq n nhưsezk vậngfl y làhoph xong, hắmdpk n nhìhevf n qua Samuel: “Màhoph y lạsrda i cóbrzv thểhevf biếxsxu t Háikiq n ngữowvg …” sau đvqrg óbrzv dờheid i họzksd ng súowvg ng: “đvqrg ừmwzt ng cóbrzv cửhevf đvqrg ộndtx ng.” Rồtcyn i đvqrg i đvqrg ếxsxu n bêmwzt n cạsrda nh tìhevf m kífvlj m gìhevf đvqrg óbrzv .
“Màhoph y bắmdpk t cóbrzv c 1 cặgcft p chịmkwf em… ngưsezk ờheid i TQ…” Gia Minh tìhevf m 1 cáikiq i cụknlj c sạsrda t đvqrg iệrtbn n thoạsrda i, trong miệrtbn ng thìhevf tựjruc nhủcpki càhoph u nhàhoph u, Samuel căywxb n bảikiq n ko dáikiq m đvqrg ộndtx ng đvqrg ậngfl y, cũpfve ng ko hiểhevf u đvqrg ốtmjr i phưsezk ơfvlj ng vìhevf sao nóbrzv i nhưsezk vậngfl y, tiếxsxu p đvqrg óbrzv lạsrda i thấppoe y têmwzt n áikiq c ma quay đvqrg ầheid u nhìhevf n cặgcft p chịmkwf em nọzksd , áikiq nh mắmdpk t phứsezk c tạsrda p rồtcyn i nhúowvg n vai: “Khômxyn ng sai, đvqrg úowvg ng làhoph bọzksd n nóbrzv …”
“Ko sai, chífvlj nh làhoph bọzksd n nóbrzv a.” Samuel nóbrzv i.
Gia Minh ko đvqrg ểhevf ýtcyn hắmdpk n, đvqrg em bộndtx sạsrda t cấppoe m vàhoph o cáikiq i smartphone, 1 khắmdpk c sau, âheid m thanh khởcyli i đvqrg ộndtx ng vang lêmwzt n, hắmdpk n thao táikiq c cáikiq i smartphone 1 phen, đvqrg em album ảikiq nh mởcyli ra, đvqrg em tớcfxy i trưsezk ớcfxy c mặgcft t Samuel, bởcyli i vìhevf đvqrg ầheid u Samuel nằzksd m ngang trêmwzt n mặgcft t bàhoph n, hắmdpk n rấppoe t âheid n cầheid n xoay ngang cáikiq i di đvqrg ộndtx ng, trêmwzt n smartphone hiệrtbn n ra ảikiq nh 1 cặgcft p chịmkwf em, đvqrg ứsezk a bémxyn gáikiq i đvqrg ang dùheid ng sứsezk c khóbrzv a cổayfy đvqrg ứsezk a bémxyn trai, xem bộndtx dạsrda ng ra giốtmjr ng nhưsezk muốtmjr n đvqrg em đvqrg ứsezk a em siếxsxu t cổayfy chếxsxu t, đvqrg ứsezk a em háikiq to mồtcyn m hífvlj p mắmdpk t nhưsezk muốtmjr n kêmwzt u la cáikiq i gìhevf đvqrg óbrzv , lạsrda i cóbrzv phầheid n giốtmjr ng nhưsezk đvqrg ang đvqrg óbrzv ng kịmkwf ch. 2 đvqrg ứsezk a nhỏrcmj trong ảikiq nh cóbrzv chúowvg t khảikiq áikiq i.
“Vậngfl y 2 đvqrg ứsezk a nàhoph y?”
“Bọzksd n nóbrzv …” Samuel nhìhevf n hồtcyn i lâheid u: “bọzksd n nóbrzv làhoph ai?”
Ýsezk thứsezk c dc đvqrg ốtmjr i phưsezk ơfvlj ng hìhevf nh nhưsezk ko tìhevf m dc ngưsezk ờheid i muốtmjr n tìhevf m, hắmdpk n cóbrzv chúowvg t hoảikiq ng hốtmjr t thấppoe t thốtmjr : “ta chỉyikl tiếxsxu p nhậngfl n ủcpki y tháikiq c bắmdpk t 2 đvqrg ứsezk a bọzksd n nóbrzv a… ta căywxb n bảikiq n ko biếxsxu t 2 đvqrg ứsezk a trong ảikiq nh a”
“Ácoyz ch…” Gia Minh biểhevf u tìhevf nh phứsezk c tạsrda p, song 1 khắmdpk c sau, hắmdpk n đvqrg ộndtx t nhiêmwzt n chuyểhevf n họzksd ng súowvg ng ra hưsezk ớcfxy ng cửhevf a phòxdbj ng, nhưsezk ng lậngfl p tứsezk c lạsrda i hạsrda xuốtmjr ng, làhoph cômxyn gáikiq i đvqrg en nhỏrcmj gầheid y ômxyn m chiếxsxu c smartphone,khômxyn ng biếxsxu t nàhoph ng làhoph m sao tìhevf m dc đvqrg ếxsxu n trong nàhoph y. Chỉyikl thấppoe y đvqrg en nhỏrcmj gầheid y chầheid n chờheid 1 chúowvg t, đvqrg ưsezk a di đvqrg ộndtx ng giơfvlj lêmwzt n: “cóbrzv ngưsezk ờheid i… tìhevf m anh.”
Gia Minh gậngfl t gậngfl t đvqrg ầheid u, tiếxsxu p nhậngfl n cáikiq i smartphone: “Way?”
Âikiq m thanh chiếxsxu c di đvqrg ộndtx ng kháikiq lớcfxy n.
“Way? Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx đvqrg âheid y, bêmwzt n nàhoph y tífvlj n hiệrtbn u cũpfve ng ko tốtmjr t, cậngfl u nghe dc ko?”
Gia Minh nháikiq y mắmdpk t máikiq y cáikiq i, sau đvqrg óbrzv gậngfl t đvqrg ầheid u: “nghe dc”
“Ha ha, cuốtmjr i cùheid ng cũpfve ng liêmwzt n lạsrda c dc vớcfxy i cậngfl u, thếxsxu nàhoph o? Sựjruc tìhevf nh giảikiq i quyếxsxu t xong chưsezk a? Nghe nóbrzv i cậngfl u dũpfve ng mãsrda nh phi thưsezk ờheid ng a, 1 đvqrg ưsezk ờheid ng đvqrg uổayfy i giếxsxu t, từmwzt Saudi Arabia đvqrg uổayfy i đvqrg ếxsxu n Yemen, rồtcyn i lạsrda i giếxsxu t qua Somali, quảikiq nhiêmwzt n… nhiềgdbo u năywxb m nhưsezk vậngfl y ko cóbrzv thấppoe y cậngfl u xuấppoe t thủcpki … cũpfve ng cóbrzv chúowvg t nhớcfxy a, ha ha ha ha, Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o cùheid ng Duẫyzsn n Kiệrtbn t còxdbj n nóbrzv i cậngfl u thếxsxu nàhoph y thếxsxu nọzksd , nếxsxu u đvqrg ểhevf bọzksd n nóbrzv thấppoe y… Ah, nóbrzv i chífvlj nh sựjruc , tìhevf m dc cặgcft p chịmkwf em mậngfl p mạsrda p Đbrzv iềgdbo n gia chưsezk a? Bêmwzt n nàhoph y tìhevf m kháikiq dữowvg dộndtx i a…”
Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx dắmdpk t cuốtmjr ng họzksd ng kêmwzt u la, nghe giốtmjr ng nhưsezk hạsrda nh tai lạsrda c họzksd a (cưsezk ờheid i trêmwzt n nổayfy i đvqrg au), Gia Minh hífvlj t sâheid u 1 hơfvlj i: “đvqrg ếxsxu n cùheid ng làhoph xảikiq y ra chuyệrtbn n gìhevf đvqrg âheid y?”
“A, Duẫyzsn n Kiệrtbn t cùheid ng Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o ko cóbrzv việrtbn c gìhevf … làhoph nhưsezk vầheid y, nghe nóbrzv i làhoph vìhevf vụknlj năywxb ng lưsezk ợjvah ng gìhevf đvqrg óbrzv , cóbrzv ngưsezk ờheid i ủcpki y tháikiq c bắmdpk t cóbrzv c con củcpki a Đbrzv iềgdbo n Tựjruc Hàhoph o, hômxyn m trưsezk ớcfxy c cậngfl u bịmkwf lầheid m a… di đvqrg ộndtx ng lạsrda i ko cóbrzv đvqrg iệrtbn n, liêmwzt n lạsrda c vớcfxy i cậngfl u hoàhoph i ko dc, cậngfl u lạsrda i chạsrda y đvqrg ếxsxu n Yemen, tífvlj n hiệrtbn u lạsrda i ko tốtmjr t… Hứsezk , đvqrg iệrtbn n thoạsrda i nàhoph y làhoph năywxb m trưsezk ớcfxy c chúowvg ng ta cùheid ng nhau mua a, tômxyn i nhìhevf n làhoph biếxsxu t ko đvqrg áikiq ng tin cậngfl y, còxdbj n đvqrg ưsezk a lễzksd bao quan hệrtbn ban ngàhoph nh chífvlj nh phủcpki , ko biếxsxu t làhoph ai nhậngfl n tiềgdbo n… khẳogmy ng đvqrg ịmkwf nh làhoph cóbrzv nhậngfl n a, còxdbj n nóbrzv i cáikiq i gìhevf màhoph ko cóbrzv đvqrg iểhevf m mùheid trêmwzt n toàhoph n thếxsxu giớcfxy i, quay vềgdbo nhấppoe t đvqrg ịmkwf nh phảikiq i tra rõsdbl việrtbn c nàhoph y… tômxyn i cảikiq m thấppoe y di đvqrg ộndtx ng toàhoph n cầheid u thômxyn ng thoáikiq ng thìhevf tốtmjr t hơfvlj n… cậngfl u nóbrzv i đvqrg i…”
Gia Minh nghĩrcmj 1 láikiq t nóbrzv i: “…Cậngfl u nóbrzv i rấppoe t cóbrzv lýtcyn .”
“Ha ha, bắmdpk t quáikiq sau khi cậngfl u vềgdbo phảikiq i giảikiq i thífvlj ch 1 chúowvg t vớcfxy i Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o Duẫyzsn n Kiệrtbn t 2 ngàhoph y nàhoph y chạsrda y đvqrg i đvqrg âheid u, cho cậngfl u biếxsxu t, làhoph phiềgdbo n toáikiq i lớcfxy n, đvqrg i du lịmkwf ch cưsezk nhiêmwzt n 1 ngưsezk ờheid i chuồtcyn n đvqrg i mấppoe t. Màhoph nàhoph y, tômxyn i cảikiq m thấppoe y cậngfl u cóbrzv phảikiq i hay ko nêmwzt n mua 1 chúowvg t đvqrg ặgcft t sảikiq n rồtcyn i vềgdbo , đvqrg ặgcft t sảikiq n củcpki a Somali làhoph cáikiq i gìhevf ấppoe y nhỉyikl … đvqrg oáikiq n chừmwzt ng phảikiq i rấppoe t mớcfxy i lạsrda hấppoe p dẫyzsn n mớcfxy i thỏrcmj a mãsrda n dc 2 gia hỏrcmj a hiếxsxu u kìhevf kia a..”
“Hảikiq i tặgcft c.” Gia Minh nóbrzv i: “Bấppoe t qua, ta còxdbj n 1 vấppoe n đvqrg ềgdbo cuốtmjr i cùheid ng…”
“Cáikiq i gìhevf ?”
“Cậngfl u khãsrda dĩrcmj ko gọzksd i dc đvqrg iệrtbn n thoạsrda i…” hắmdpk n cầheid m cáikiq i smartphone nóbrzv i: “nhắmdpk n tin cũpfve ng dc màhoph , vìhevf sao ko thu dc tin nhắmdpk n?”
“A?” bêmwzt n kia Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx ngẫyzsn n ngưsezk ờheid i: “Ha ha… tífvlj n hiệrtbn u… tífvlj n hiệrtbn u hìhevf nh nhưsezk lạsrda i ko dc tốtmjr t, Natalie tiểhevf u thưsezk cóbrzv muốtmjr n hay ko nóbrzv i vàhoph i câheid u… nhắmdpk n tin nha, đvqrg úowvg ng nha, cáikiq i nàhoph y ta quêmwzt n mấppoe t, đvqrg ếxsxu n mứsezk c mấppoe y ngưsezk ờheid i Linh Tĩrcmj nh… cáikiq c nàhoph ng ko cóbrzv nhắmdpk n tin cho cậngfl u sao? Ha ha, cáikiq i nàhoph y tômxyn i cũpfve ng ko rõsdbl ràhoph ng, cáikiq i nàhoph y cậngfl u phảikiq i hỏrcmj i cáikiq c nàhoph ng a. Xem ra sựjruc tìhevf nh đvqrg ãsrda dc giảikiq i quyếxsxu t, vậngfl y tốtmjr t rồtcyn i, bêmwzt n nàhoph y ta giúowvg p cậngfl u nóbrzv i tốtmjr t vàhoph i câheid u vớcfxy i Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o cùheid ng Duẫyzsn n Kiệrtbn t…tífvlj t…(bĩrcmj u mômxyn i).”
----
Saudi Arabia Abu Dhabi, trong phòxdbj ng cóbrzv vẻcybg cóbrzv chúowvg t hỗcoyz n loạsrda n, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx cúowvg p đvqrg iệrtbn n thoạsrda i, khẽewbu lắmdpk c đvqrg ầheid u: “Sax, thờheid i đvqrg iểhevf m mấppoe u chốtmjr t lạsrda i cóbrzv thểhevf liêmwzt n thômxyn ng…” sau đvqrg óbrzv quay đvqrg ầheid u lạsrda i, nhìhevf n đvqrg áikiq m ngưsezk ờheid i bậngfl n rộndtx n đvqrg ằzksd ng sau phấppoe t tay: “Cáikiq c bịmkwf an tĩrcmj nh 1 chúowvg t… sựjruc tìhevf nh đvqrg ãsrda dc giảikiq i quyếxsxu t.”
----
Somali, Gia Mìhevf nh nhìhevf n chiếxsxu c di đvqrg ộndtx ng vừmwzt a bịmkwf cắmdpk t đvqrg ứsezk t cuộndtx c gọzksd i, đvqrg ứsezk ng ởcyli đvqrg ằzksd ng kia rấppoe t lâheid u, qua 1 lúowvg c, nhịmkwf n ko dc màhoph cưsezk ờheid i lêmwzt n, vỗcoyz vỗcoyz tráikiq ng, tiếxsxu p đvqrg óbrzv hắmdpk n thấppoe y Samuel đvqrg ang dáikiq n đvqrg ầheid u trêmwzt n mặgcft t bàhoph n trợjvah n trừmwzt ng mắmdpk t, tựjruc a hồtcyn cóbrzv chúowvg t kífvlj ch đvqrg ộndtx ng.
“Ácoyz ch?” Gia Minh vômxyn tộndtx i chớcfxy p chớcfxy p mắmdpk t, giơfvlj tay im lặgcft ng hỏrcmj i: “Sao?”
Mớcfxy i rồtcyn i tífvlj n hiệrtbn u di đvqrg ộndtx ng xáikiq c thựjruc c ko quáikiq tốtmjr t, nhưsezk ng Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx nóbrzv i rấppoe t lớcfxy n, đvqrg oáikiq n chừmwzt ng hắmdpk n đvqrg ãsrda nghe dc toàhoph n bộndtx , lúowvg c nàhoph y mắmdpk t thấppoe y nhưsezk muốtmjr n khóbrzv c lêmwzt n: “Màhoph y, bọzksd n màhoph y… nhầheid m lẫyzsn n?”
“Ácoyz ch… đvqrg úowvg ng a, màhoph y nghe dc?” hắmdpk n buômxyn ng tay: “nhầheid m lẫyzsn n a.”
“Bọzksd n màhoph y… bọzksd n màhoph y bởcyli i vìhevf lầheid m lẫyzsn n… bởcyli i vìhevf lầheid m lẫyzsn n… chạsrda y qua, chạsrda y qua…”
Khóbrzv màhoph tưsezk ởcyli ng tưsezk ợjvah ng dc cảikiq m giáikiq c trong lòxdbj ng hắmdpk n làhoph nhưsezk thếxsxu nàhoph o, bởcyli i vìhevf nưsezk ớcfxy c mắmdpk t củcpki a hắmdpk n đvqrg ãsrda chảikiq y ra, lớcfxy n tiếxsxu ng khóbrzv c lêmwzt n, Gia Minh nghĩrcmj nghĩrcmj , vỗcoyz vỗcoyz mặgcft t hắmdpk n: “Đbrzv ừmwzt ng khóbrzv c, nhưsezk vậngfl y rấppoe t khóbrzv coi, màhoph y chífvlj nh làhoph … Ácoyz ch, tao chífvlj nh làhoph đvqrg ạsrda i diệrtbn n hộndtx i chữowvg thậngfl p đvqrg ỏrcmj quốtmjr c tếxsxu , đvqrg ếxsxu n đvqrg âheid y thay trờheid i hàhoph nh đvqrg ạsrda o a, dùheid sao màhoph y cũpfve ng ko phảikiq i làhoph ngưsezk ờheid i tốtmjr t làhoph nh gìhevf …”
Hơfvlj i ngừmwzt ng 1 chúowvg t: “màhoph y cũpfve ng nghe dc, đvqrg âheid y đvqrg ềgdbo u làhoph do màhoph y gâheid y họzksd a…”
----
Tịmkwf ch dưsezk ơfvlj ng sắmdpk p tàhoph n, bịmkwf bắmdpk t cóbrzv c đvqrg ãsrda 2 ngàhoph y, 2 chịmkwf em mậngfl p mạsrda p theo sau đvqrg en nhỏrcmj gầheid y ra khỏrcmj i cửhevf a phòxdbj ng, phífvlj a sau bọzksd n họzksd , Gia Minh quay đvqrg ầheid u lạsrda i, ko lâheid u sau, tiếxsxu ng súowvg ng lạsrda i lầheid n nữowvg a vang lêmwzt n.
Đbrzv ợjvah i 2 chịmkwf em mậngfl p mạsrda p quay đvqrg ầheid u lạsrda i, Gia Minh đvqrg ãsrda đvqrg em cửhevf a phòxdbj ng hưsezk náikiq t đvqrg óbrzv ng lạsrda i, đvqrg ầheid u tóbrzv c hắmdpk n rốtmjr i bờheid i, khắmdpk p ngưsezk ờheid i đvqrg ầheid y vếxsxu t máikiq u, vỗcoyz vỗcoyz vai nhỏrcmj củcpki a mậngfl p mạsrda p.
“Đbrzv i thômxyn i, thúowvg c thúowvg c đvqrg ưsezk a mấppoe y đvqrg ứsezk a vềgdbo nhàhoph …”
----
Quay lạsrda i lúowvg c chạsrda ng vạsrda ng tốtmjr i ngàhoph y 7 tháikiq ng 7, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx nhậngfl n dc đvqrg iệrtbn n thoạsrda i củcpki a Huâheid n, lậngfl p tứsezk c bỏrcmj 1 cuộndtx c hộndtx i nghịmkwf , khẩuyyt n cấppoe p chạsrda y vềgdbo kháikiq ch sạsrda n, lúowvg c xe đvqrg i ngang qua giao lộndtx phụknlj cậngfl n, đvqrg ang lúowvg c trầheid m tưsezk hắmdpk n đvqrg ộndtx t nhiêmwzt n nhìhevf n ra phífvlj a bêmwzt n ngoàhoph i xe, sau đvqrg óbrzv quơfvlj quơfvlj tay: “…, dừmwzt ng lạsrda i 1 chúowvg t.”
Trong 1 cáikiq i cửhevf a tiệrtbn m ven đvqrg ưsezk ờheid ng, 2 chịmkwf em đvqrg ang đvqrg ứsezk ng thèyzsn m thuồtcyn ng trưsezk ớcfxy c quầheid y bầheid y cáikiq c loạsrda i quâheid n đvqrg ao trang trífvlj cóbrzv hoa văywxb n xinh đvqrg ẹmpfd p, Duẫyzsn n Kiệrtbn t thèyzsn m thuồtcyn ng chífvlj nh làhoph đvqrg ao, Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o lạsrda i ưsezk a thífvlj ch hoa văywxb n. Trêmwzt n ngưsezk ờheid i 2 đvqrg ứsezk a cóbrzv tiềgdbo n, nhưsezk ng ngômxyn n ngữowvg lạsrda i ko thômxyn ng, ko hạsrda dc quyếxsxu t tâheid m mua sắmdpk m.
“Rốtmjr t cuộndtx c làhoph bao nhiêmwzt u tiềgdbo n đvqrg âheid y?”
“Em cảikiq m thấppoe y nóbrzv phảikiq i rấppoe t mắmdpk c, đvqrg âheid y làhoph khu du lịmkwf ch, giáikiq niêmwzt m yếxsxu t rốtmjr t cuộndtx c làhoph Dollar hay làhoph tiềgdbo n Rial (đvqrg ơfvlj n vịmkwf tiềgdbo n tệrtbn , nhưsezk Dollar) ởcyli đvqrg âheid y?”
“Khẳogmy ng đvqrg ịmkwf nh làhoph Rial ah, bấppoe t quáikiq ghi trêmwzt n nàhoph y rốtmjr t cuộndtx c làhoph 3 hay làhoph 9?”
“Chắmdpk c làhoph 3 đvqrg óbrzv , 9 ko mua dc… bêmwzt n nàhoph y làhoph ngưsezk ờheid i Arab màhoph …”
“Hắmdpk c hắmdpk c, sao ko hỏrcmj i ômxyn ng chủcpki đvqrg i.”
“Chịmkwf muốtmjr n biếxsxu t sao ko đvqrg i hỏrcmj i.”
“Hứsezk , Kiệrtbn t ngốtmjr c, cóbrzv cáikiq i gìhevf khóbrzv chứsezk , ta qua hỏrcmj i hắmdpk n: “Three Or Nine?”
“Vậngfl y qua hỏrcmj i đvqrg i.”
“Tiểhevf u hảikiq i tửhevf hỏrcmj i nhấppoe t đvqrg ịmkwf nh làhoph sẽewbu bịmkwf hốtmjr , cho nêmwzt n tốtmjr t nhấppoe t làhoph gọzksd i ngưsezk ờheid i qua mua.”
“Âikiq n, em đvqrg i nóbrzv i mẹmpfd .”
“Ta cũpfve ng nóbrzv i mẹmpfd … bấppoe t quáikiq mua rồtcyn i ai giữowvg ?”
“Em 1 3 5, chịmkwf 2 4 6, chủcpki nhậngfl t thìhevf đvqrg oáikiq n sốtmjr .”
“Kỳnjuc thựjruc c cũpfve ng ko chơfvlj i lâheid u tớcfxy i vậngfl y, chơfvlj i 1 ngàhoph y làhoph cháikiq n…”
2 ngưsezk ờheid i nằzksd m úowvg p tạsrda i bêmwzt n quầheid y lífvlj u rífvlj u thảikiq o luậngfl n, vừmwzt a quay đvqrg ầheid u lạsrda i, thấppoe y Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng thúowvg c thúowvg c xuốtmjr ng xe, đvqrg ang cau màhoph y nhìhevf n qua bọzksd n họzksd : “2 đvqrg ứsezk a cáikiq c con…”
“A, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng thúowvg c thúowvg c, ngưsezk ờheid i sao ởcyli đvqrg âheid y, cóbrzv phiêmwzt n dịmkwf ch ko?”
“Bọzksd n con muốtmjr n mua cáikiq i đvqrg ao nàhoph y.”
“Nhưsezk ng ko biếxsxu t cáikiq i nàhoph y rốtmjr t cuộndtx c làhoph sốtmjr 3 hay sốtmjr 9.”
“Bọzksd n con cảikiq m thấppoe y hìhevf nh nhưsezk làhoph 3, nhưsezk ng ko cóbrzv chắmdpk c…”
“Cóbrzv thểhevf hỏrcmj i giúowvg p bọzksd n con ko. Thuậngfl n tiệrtbn n hổayfy trợjvah trảikiq giáikiq …”
2 đvqrg ứsezk a cưsezk ờheid i rấppoe t ngọzksd t, vừmwzt a nóbrzv i vừmwzt a lấppoe y tiềgdbo n từmwzt trong túowvg i ra, mấppoe y ngưsezk ờheid i sau lưsezk ng Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx đvqrg i qua, nhìhevf n 2 đvqrg ứsezk a bémxyn muốtmjr n nóbrzv i chuyệrtbn n, bịmkwf Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx phấppoe t tay ngăywxb n lạsrda i.
Theo sau hắmdpk n phâheid n phóbrzv ngưsezk ờheid i bêmwzt n cạsrda nh qua trảikiq giáikiq , hắmdpk n đvqrg i qua bêmwzt n cạsrda nh gọzksd i đvqrg iệrtbn n thoạsrda i cho Gia Minh song ko liêmwzt n lạsrda c dc, sau đvqrg óbrzv lạsrda i cóbrzv 1 trợjvah lýtcyn cầheid m đvqrg iệrtbn n thoạsrda i qua: “2 đvqrg ứsezk a nhỏrcmj con củcpki a Đbrzv iềgdbo n Tựjruc Hàhoph o bịmkwf bắmdpk t cóbrzv c…”
“A, trùheid ng hợjvah p nhưsezk vậngfl y…”
“Cốtmjr tiêmwzt n sinh cóbrzv phảikiq i bịmkwf lầheid m hay ko?”
Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx nghĩrcmj nghĩrcmj , lạsrda i nhìhevf n cáikiq i di đvqrg ộndtx ng củcpki a mìhevf nh: “đvqrg ợjvah i đvqrg iềgdbo u tra thêmwzt m vìhevf sao đvqrg iệrtbn n thoạsrda i củcpki a hắmdpk n ko thômxyn ng, ngoàhoph i ra… liêmwzt n lạsrda c vớcfxy i U Ácoyz m Thiêmwzt n Cầheid m thửhevf xem.”
Ko lâheid u sau, hắmdpk n cầheid m đvqrg iệrtbn n thoạsrda i ởcyli ven đvqrg ưsezk ờheid ng bậngfl t cưsezk ờheid i: “Thậngfl t quáikiq đvqrg ãsrda … Hắmdpk n rấppoe t nhanh sẽewbu đvqrg ếxsxu n Yemen…” quáikiq lâheid u rồtcyn i ko cóbrzv chuyệrtbn n thúowvg vịmkwf nhưsezk vậngfl y, thựjruc c làhoph cưsezk ờheid i đvqrg ếxsxu n đvqrg au cảikiq bụknlj ng, đvqrg ưsezk ơfvlj ng nhiêmwzt n, việrtbn c cấppoe p báikiq ch trưsezk ớcfxy c mắmdpk t làhoph làhoph m sao thu dc sựjruc đvqrg ồtcyn ng tìhevf nh củcpki a mấppoe y ngưsezk ờheid i Linh Tĩrcmj nh, Diệrtbn p Linh Tĩrcmj nh cùheid ng Cậngfl n Xu Bìhevf nh làhoph đvqrg ồtcyn ng họzksd c, đvqrg ãsrda làhoph nhưsezk vậngfl y thìhevf ngưsezk ờheid i khóbrzv chơfvlj i nhấppoe t khãsrda dĩrcmj cóbrzv thểhevf thu dc sựjruc đvqrg ồtcyn ng cảikiq m…
“Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng thúowvg c thúowvg c, ngưsezk ờheid i sao lạsrda i cưsezk ờheid i bỉyikl ổayfy i nhưsezk vậngfl y a?” hắmdpk n ởcyli bêmwzt n nàhoph y cưsezk ờheid i cảikiq nữowvg a ngàhoph y, Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o nghi ngờheid đvqrg i qua kémxyn o tay áikiq o củcpki a hắmdpk n.
“Ácoyz ch, thúowvg c thúowvg c đvqrg ang nghĩrcmj dẫyzsn n ngưsezk ơfvlj i đvqrg i xem cáikiq vàhoph ng, thếxsxu nàhoph o?”
“Hứsezk , ghémxyn t nhấppoe t cáikiq vàhoph ng.”
“Vậngfl y… xe lửhevf a thìhevf sao?”
“Khômxyn ng phảikiq i chưsezk a từmwzt ng ngồtcyn i qua.”
“Khômxyn ng phảikiq i đvqrg âheid u, ởcyli bêmwzt n nàhoph y thúowvg c thúowvg c cóbrzv rấppoe t nhiềgdbo u bằzksd ng hữowvg u ko tệrtbn , trong nhàhoph hắmdpk n cóbrzv mômxyn hìhevf nh xe lửhevf a chạsrda y vòxdbj ng quanh khắmdpk p cảikiq sơfvlj n trang, ngưsezk ờheid i cũpfve ng cóbrzv thểhevf ngồtcyn i lêmwzt n, còxdbj n chui qua hang đvqrg ộndtx ng nữowvg a, ngàhoph y mai mang con cùheid ng Duẫyzsn n Kiệrtbn t qua chơfvlj i.”
“Oh, thậngfl t ko?”
“Chífvlj nh làhoph báikiq o đvqrg áikiq p… khômxyn ng, làhoph trao đvqrg ổayfy i, thưsezk ơfvlj ng lưsezk ợjvah ng 1 chúowvg t, con cũpfve ng biếxsxu t thúowvg c thúowvg c sắmdpk p kếxsxu t hômxyn n, ngàhoph y kếxsxu t hômxyn n đvqrg óbrzv … làhoph m cho cha con tha ta 1 mạsrda ng, thếxsxu nàhoph o?”
“Ácoyz ch… ko dc.”
“Nhiềgdbo u ífvlj t cũpfve ng nóbrzv i 1 tiếxsxu ng nha.”
“…Cáikiq i nàhoph y còxdbj n cóbrzv thểhevf câheid n nhắmdpk c.”
“Bingo, chúowvg ng ta quyếxsxu t đvqrg ịmkwf nh nhưsezk vậngfl y đvqrg i.”
“Cũpfve ng ko biếxsxu t thúowvg c thúowvg c làhoph m sao màhoph sợjvah cha ta nhưsezk vậngfl y a.” Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o ngẫyzsn m nghĩrcmj , gậngfl t đvqrg ầheid u cưsezk ờheid i: “bấppoe t quáikiq cha ta chìhevf nh ngưsezk ờheid i đvqrg úowvg ng làhoph rấppoe t lợjvah i hạsrda i…”
“Ha ha ha ha…”
“Quảikiq nhiêmwzt n lúowvg c ta tớcfxy i đvqrg âheid y đvqrg ãsrda cóbrzv cảikiq m giáikiq c ko tốtmjr t, Saudi đvqrg úowvg ng làhoph ko cóbrzv gìhevf chơfvlj i… lầheid n sau ko đvqrg ếxsxu n nữowvg a.”
“Ha ha, đvqrg úowvg ng làhoph 1 đvqrg ứsezk a trẻcybg ngoan a, bấppoe t quáikiq ta lạsrda i cảikiq m thấppoe y rấppoe t hứsezk ng thúowvg a… Con quảikiq nhiêmwzt n lợjvah i hạsrda i ah…”
----
“Nhiềgdbo u mặgcft t đvqrg ềgdbo u dc thảikiq lỏrcmj ng, thậngfl m chífvlj cáikiq i Meizu MX đvqrg iệrtbn n cũpfve ng ko dc sạsrda t đvqrg ầheid y đvqrg ủcpki … Bấppoe t quáikiq nóbrzv i trởcyli lạsrda i, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx biếxsxu t thờheid i biếxsxu t thếxsxu gạsrda t ta cứsezk u ngưsezk ờheid i cũpfve ng thômxyn i đvqrg i, cômxyn tạsrda i sao cũpfve ng hổayfy trợjvah gạsrda t ta…”
“Ta chỉyikl làhoph cảikiq m thấppoe y hứsezk ng thúowvg màhoph thômxyn i… Anh nêmwzt n thảikiq lỏrcmj ng đvqrg i, ko cóbrzv khảikiq năywxb ng cảikiq đvqrg ờheid i cứsezk thếxsxu nàhoph y a, anh ko muốtmjr n con anh tiếxsxu p xúowvg c mấppoe y thứsezk nàhoph y, chẳogmy ng phảikiq i đvqrg ềgdbo u xuấppoe t pháikiq t từmwzt nhữowvg ng câheid n nhắmdpk c nhưsezk vậngfl y?”
“A, làhoph m việrtbn c sợjvah nhấppoe t làhoph nữowvg a thùheid ng nưsezk ớcfxy c (ko tinh thômxyn ng), sáikiq t thủcpki cũpfve ng giốtmjr ng nhưsezk làhoph bàhoph i bạsrda c, họzksd c dc 1 2 thủcpki đvqrg oạsrda n thìhevf cho rằzksd ng mìhevf nh làhoph vômxyn đvqrg ịmkwf ch, loạsrda i ngưsezk ờheid i nàhoph y làhoph chếxsxu t nhanh nhấppoe t, muốtmjr n đvqrg ạsrda t dc đvqrg ỉyikl nh cao phảikiq i trảikiq i qua vùheid ng vẫyzsn y giữowvg a ranh giớcfxy i sinh tửhevf mớcfxy i dc a. Ta ko cóbrzv biệrtbn n pháikiq p đvqrg em mấppoe y đvqrg ứsezk a dạsrda y thàhoph nh cáikiq i gìhevf màhoph tuyệrtbn t đvqrg ỉyikl nh cao thủcpki , dạsrda y thàhoph nh nữowvg a thùheid ng nưsezk ớcfxy c ngưsezk ợjvah c lạsrda i làhoph hạsrda i bọzksd n nóbrzv , vậngfl y nêmwzt n ta ko ngạsrda i bọzksd n nóbrzv làhoph m ngưsezk ờheid i thậngfl t bìhevf nh thưsezk ờheid ng, nhiềgdbo u lắmdpk m làhoph họzksd c 1 chúowvg t thuậngfl n phòxdbj ng thâheid n làhoph dc.”
“Nhìhevf n nhưsezk trưsezk ớcfxy c nghe anh nóbrzv i qua, ngưsezk ờheid i cóbrzv bao nhiêmwzt u năywxb ng lựjruc c, sẽewbu chọzksd c bao nhiêmwzt u phiềgdbo n phứsezk c.”
“Ha.”
“Ácoyz ch, tựjruc nhiêmwzt n nóbrzv i nhưsezk bàhoph lãsrda o, ta còxdbj n trẻcybg a, làhoph đvqrg ạsrda i mỹjruc nữowvg .”
Ácoyz nh nắmdpk ng chiếxsxu u xuốtmjr ng, rọzksd i vàhoph o sâheid n thưsezk ợjvah ng gầheid n dốtmjr c núowvg i, con đvqrg ưsezk ờheid ng ởcyli nơfvlj i nàhoph y uốtmjr n lưsezk ợjvah n, xung quanh dc xanh hóbrzv a rấppoe t tốtmjr t, gióbrzv núowvg i thổayfy i qua, cóbrzv cảikiq m giáikiq c râheid m máikiq t trong ngàhoph y hèyzsn nóbrzv ng bứsezk c, Gia Minh cùheid ng Natalie đvqrg ứsezk ng dựjruc a vàhoph o lan can sâheid n thưsezk ợjvah ng hàhoph n huyêmwzt n.
“Bằzksd ng hữowvg u củcpki a anh đvqrg oáikiq n chừmwzt ng rấppoe t cảikiq m kífvlj ch anh, hổayfy trởcyli giảikiq i quyếxsxu t chuyệrtbn n bắmdpk t cóbrzv c, hợjvah p đvqrg ồtcyn ng cũpfve ng cho bọzksd n họzksd … nèyzsn , vẫyzsn y tay vớcfxy i anh kìhevf a.”
Natalie ngẩuyyt ng đvqrg ầheid u ýtcyn chàhoph o 1 cáikiq i, bêmwzt n kia con đvqrg ưsezk ờheid ng, Đbrzv iềgdbo n Tựjruc Hàhoph o cùheid ng Cậngfl n Xu Bìhevf nh đvqrg ang láikiq i xe đvqrg i, thấppoe y 2 ngưsezk ờheid i bọzksd n họzksd thìhevf ngừmwzt ng xe lạsrda i phấppoe t tay chàhoph o hỏrcmj i, Gia Minh cũpfve ng phấppoe t tay ra hiệrtbn u: “Đbrzv oáikiq n chừmwzt ng xem ta thàhoph nh Godzilla.”
“Nóbrzv i ko chừmwzt ng làhoph siêmwzt u nhâheid n nha.”
“Ta thífvlj ch Godzilla.”
“Ha ha” Natalie nhẹmpfd nhàhoph n cưsezk ờheid i ra, tiếxsxu ng cưsezk ờheid i nhưsezk chuômxyn ng bạsrda c theo gióbrzv núowvg i truyềgdbo n ra, trong xe nhỏrcmj bêmwzt n nàhoph y, Đbrzv iềgdbo n Tựjruc Hàhoph o cùheid ng Cậngfl n Xu Bìhevf nh biểhevf u tìhevf nh phứsezk c tạsrda p, bọzksd n họzksd cóbrzv thểhevf nhậngfl n ra cômxyn gáikiq i mỹjruc lệrtbn trong trang phụknlj c nữowvg nhâheid n Arab màhoph u đvqrg en rốtmjr t cuộndtx c làhoph ai, sau khi 2 hàhoph i tửhevf bịmkwf bắmdpk t cóbrzv c, nàhoph ng từmwzt ng gặgcft p mặgcft t họzksd 1 lầheid n, tuy thờheid i gian ko lâheid u, nhưsezk ng cũpfve ng biểhevf u lộndtx ra thiệrtbn n ýtcyn cùheid ng an ủcpki i.
Màhoph 2 đvqrg ứsezk a hàhoph i tửhevf sau khi dc cứsezk u vềgdbo thìhevf theo châheid n bọzksd n họzksd nóbrzv i miếxsxu t vềgdbo sựjruc tìhevf nh “Cốtmjr thúowvg c thúowvg c”. Kếxsxu t hợjvah p 1 màhoph n trưsezk ớcfxy c mắmdpk t nàhoph y, làhoph m bọzksd n họzksd cảikiq m thấppoe y cóbrzv chúowvg t ko biếxsxu t làhoph m sao.
“Ácoyz ch… ngưsezk ờheid i bạsrda n đvqrg ồtcyn ng họzksd c nàhoph y củcpki a em… rốtmjr t cuộndtx c lai lịmkwf ch thếxsxu nàhoph o a?”
“Em, em cũpfve ng ko rõsdbl ràhoph ng a…”
Chiếxsxu c xe lầheid n nữowvg a khởcyli i đvqrg ộndtx ng, dầheid n dầheid n chạsrda y xa, Gia Minh vịmkwf nh lan can nhìhevf n xuốtmjr ng.
“Cáikiq i kia… đvqrg en nhỏrcmj gầheid y thếxsxu nàhoph o?”
“Đbrzv ừmwzt ng kêmwzt u ngưsezk ờheid i ta làhoph đvqrg en nhỏrcmj gầheid y, ngưsezk ờheid i ta cũpfve ng cóbrzv 1 cáikiq i têmwzt n ko tệrtbn …” Natalie cưsezk ờheid i: “Ta cũpfve ng tốtmjr t, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Lộndtx bêmwzt n kia cũpfve ng tốtmjr t, đvqrg ềgdbo u cho nàhoph ng trợjvah giúowvg p ko tệrtbn nha, đvqrg ưsezk ơfvlj ng nhiêmwzt n muốtmjr n cứsezk u vớcfxy t Somali còxdbj n rấppoe t gian nan a… vềgdbo sau làhoph phảikiq i xem bảikiq n thâheid n nàhoph ng.”
“A, vềgdbo sao sẽewbu nhưsezk thếxsxu nàhoph o?”
“Nóbrzv i ko chừmwzt ng sẽewbu trởcyli thàhoph nh tháikiq nh nữowvg đvqrg ồtcyn ng trinh củcpki a Somali nha.”
“Sặgcft c, nóbrzv i ko chừmwzt ng sẽewbu trởcyli thàhoph nh nữowvg hảikiq i tặgcft c phiêmwzt u hãsrda n nhấppoe t thếxsxu giớcfxy i ko chừmwzt ng…”
Trêmwzt n sưsezk ờheid n núowvg i, âheid m thanh củcpki a 2 ngưsezk ờheid i cứsezk dầheid n dầheid n, dầheid n dầheid n hòxdbj a lẫyzsn n vàhoph o trong gióbrzv , dầheid n dầheid n, dầheid n dầheid n tảikiq n ra…
----
“Nàhoph y… baba ngưsezk ơfvlj i rốtmjr t cuộndtx c làhoph ai vậngfl y?”
Trong phòxdbj ng kháikiq ch sạsrda n, Duẫyzsn n Kiệrtbn t đvqrg ang chỉyikl nh lýtcyn hàhoph nh lýtcyn củcpki a mìhevf nh, nhóbrzv c bémxyn o ngồtcyn i bêmwzt n cạsrda nh yếxsxu u ớcfxy t hỏrcmj i, bộndtx dạsrda ng tựjruc a nhưsezk rấppoe t ngoan hiềgdbo n.
“Xin nhờheid , mấppoe y ngàhoph y qua ngưsezk ơfvlj i hỏrcmj i đvqrg ãsrda bao nhiêmwzt u lầheid n rồtcyn i hảikiq ?” Duẫyzsn n Kiệrtbn t nổayfy i nóbrzv ng.
“Baba củcpki a ta chífvlj nh làhoph báikiq c sĩrcmj .” Ngoàhoph i cửhevf a truyềgdbo n tớcfxy i tiếxsxu ng kêmwzt u la củcpki a Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o, theo sau nàhoph ng chífvlj nh làhoph bémxyn mậngfl p, chịmkwf củcpki a nhóbrzv c bémxyn o.
2 ngưsezk ờheid i trong mấppoe y ngàhoph y nay bịmkwf 2 chịmkwf em mậngfl p mạsrda p nàhoph y phiềgdbo n quáikiq sứsezk c, bạsrda o pháikiq t 1 hồtcyn i đvqrg ốtmjr i phưsezk ơfvlj ng mớcfxy i chịmkwf u ly khai, Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o ngồtcyn i bêmwzt n ghếxsxu salon.
“2 đvqrg ứsezk a nóbrzv cóbrzv phảikiq i thậngfl t ngu ngốtmjr c? nêmwzt n cũpfve ng cho rằzksd ng chúowvg ng ta cũpfve ng bịmkwf ngu hay sao? Muốtmjr n bọzksd n ta tin tưsezk ởcyli ng cáikiq i gìhevf màhoph 2 đvqrg ứsezk a nóbrzv bịmkwf hảikiq i tặgcft c bắmdpk t qua Somali, tiếxsxu p đvqrg óbrzv lãsrda o ba chúowvg ng ta 1 đvqrg ưsezk ờheid ng sáikiq t sáikiq t giếxsxu t giếxsxu t, 1 ngưsezk ờheid i giếxsxu t mấppoe y ngàhoph n ngưsezk ờheid i rồtcyn i mang theo bọzksd n nóbrzv vềgdbo từmwzt Somali, thậngfl t ngu ngốtmjr c.”
“Bọzksd n nóbrzv làhoph thấppoe y ba chúowvg ng ta vắmdpk ng mặgcft t mấppoe y ngàhoph y nay, vậngfl y nêmwzt n thêmwzt u dệrtbn t ra câheid u chuyệrtbn n thiểhevf u năywxb ng đvqrg ểhevf gạsrda t chúowvg ng ta màhoph thômxyn i, đvqrg âheid y chífvlj nh làhoph trảikiq thùheid .” Duẫyzsn n Kiệrtbn t liếxsxu c 1 cáikiq i làhoph thấppoe y rõsdbl châheid n tưsezk ớcfxy ng.
“Làhoph khiêmwzt u khífvlj ch” Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o bỏrcmj thêmwzt m 1 câheid u.
“Em cóbrzv cáikiq ch rấppoe t hay, bảikiq o đvqrg ảikiq m chỉyikl nh bọzksd n nóbrzv ko phâheid n rõsdbl Đbrzv ômxyn ng Nam Tâheid y Bắmdpk c.”
“Cáikiq ch gìhevf ?”
“Qua đvqrg âheid y.”
“Làhoph m gìhevf nha? Sao ko phảikiq i ngưsezk ơfvlj i qua.”
“Nhanh nhanh qua đvqrg âheid y”.
“Ah.”
2 đvqrg ứsezk a tụknlj lạsrda i 1 chổayfy thìhevf thàhoph o bàhoph n bạsrda c, lờheid i còxdbj n chưsezk a nóbrzv i hếxsxu t, tiểhevf u Duẫyzsn n Đbrzv ìhevf nh 3t mang đvqrg ômxyn i démxyn p lêmwzt to bựjruc lẹmpfd p bẹmpfd p chạsrda y tớcfxy i, trêmwzt n mặgcft t làhoph vẻcybg hoảikiq ng loạsrda n hiếxsxu m thấppoe y: “ko tốtmjr t ko tốtmjr t rồtcyn i.” Nàhoph ng cơfvlj hồtcyn muốtmjr n khóbrzv c lêmwzt n: “dìhevf Huâheid n sinh bệrtbn nh rồtcyn i.”
“A….”
2 ngưsezk ờheid i trong nháikiq y mắmdpk t quêmwzt n cảikiq báikiq o thùheid , Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o ômxyn m lấppoe y Duẫyzsn n Đbrzv ìhevf nh, 3 đvqrg ứsezk a trẻcybg hưsezk ớcfxy ng căywxb n phòxdbj ng cáikiq ch váikiq ch chạsrda y qua, tuy dìhevf Huâheid n ko phảikiq i mẹmpfd bọzksd n hắmdpk n, bấppoe t quáikiq nếxsxu u nóbrzv i 3 đvqrg ứsezk a thífvlj ch nhấppoe t làhoph ai thìhevf đvqrg oáikiq n chừmwzt ng đvqrg ềgdbo u sẽewbu chọzksd n làhoph nàhoph ng. 1 đvqrg áikiq m kinh hoàhoph ng chạsrda y qua, Duẫyzsn n Đbrzv ìhevf nh bêmwzt n cạsrda nh kểhevf lạsrda i vừmwzt a rồtcyn i lúowvg c dìhevf Huâheid n sắmdpk p xếxsxu p hàhoph nh lýtcyn , bỗcoyz ng nhiêmwzt n cảikiq m thấppoe y ko thoảikiq i máikiq i, tiếxsxu p đvqrg óbrzv lạsrda i chạsrda y vàhoph o toilet nômxyn n mửhevf a.
“Cóbrzv phảikiq i hay ko thứsezk c ăywxb n ko sạsrda ch sẽewbu …”
“Ko quen khífvlj hậngfl u nêmwzt n bịmkwf cảikiq m…”
Lúowvg c 3 đvqrg ứsezk a chạsrda y vàhoph o gian phòxdbj ng, nhìhevf n thấppoe y Huâheid n 2 tay chốtmjr ng trêmwzt n Lavabo cúowvg i đvqrg ầheid u nômxyn n mửhevf a, Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o cùheid ng Duẫyzsn n Kiệrtbn t vộndtx i vàhoph ng chạsrda y qua lífvlj u rífvlj u hỏrcmj i han, tiểhevf u Duẫyzsn n Đbrzv ìhevf nh lômxyn i kémxyn o ốtmjr ng quầheid n dìhevf Huâheid n: “dìhevf Huâheid n dìhevf Huâheid n, đvqrg ừmwzt ng cóbrzv mắmdpk c bệrtbn nh nha, đvqrg ừmwzt ng cóbrzv mắmdpk c bệrtbn nh nha?”
Bởcyli i vìhevf trong ấppoe n tưsezk ợjvah ng, Huâheid n chưsezk a bao giờheid sinh bệrtbn nh.
Tuy Duẫyzsn n Đbrzv ìhevf nh nóbrzv i làhoph nômxyn n mửhevf a, nhưsezk ng kỳnjuc thựjruc c ko thấppoe y óbrzv i ra thứsezk gìhevf , Huâheid n vịmkwf nh ởcyli kia ko nóbrzv i gìhevf , 1 láikiq t mớcfxy i ngẩuyyt ng đvqrg ầheid u lêmwzt n, gưsezk ơfvlj ng phífvlj a trêmwzt n Lavabo ẩuyyt n hiệrtbn n gưsezk ơfvlj ng mặgcft t mỹjruc lệrtbn tinh xảikiq o, nàhoph ng nhẹmpfd nhàhoph ng che miệrtbn ng, thầheid n sắmdpk c trêmwzt n mặgcft t chớcfxy p láikiq nh vẻcybg phứsezk c tạsrda p cùheid ng kinh nghi, nhưsezk ng trong đvqrg óbrzv ko hềgdbo cóbrzv cảikiq m giáikiq c khóbrzv chịmkwf u, qua hồtcyn i lâheid u, trong sựjruc im lặgcft ng cùheid ng ngờheid vựjruc c, trêmwzt n gòxdbj máikiq trắmdpk ng nõsdbl n túowvg lệrtbn hiệrtbn n lêmwzt n némxyn t đvqrg ỏrcmj ửhevf ng làhoph m say lòxdbj ng ngưsezk ờheid i.
----
Huâheid n mang thai.
Dìhevf Huâheid n mang thai.
Bọzksd n họzksd từmwzt Saudi quay trởcyli lạsrda i Giang Hảikiq i rốtmjr t cuộndtx c hoàhoph n toàhoph n xáikiq c đvqrg ịmkwf nh chuyệrtbn n nàhoph y, nhữowvg ng ngàhoph y gầheid n đvqrg âheid y, trong nhàhoph đvqrg ang lo liệrtbn u an bàhoph i chuyệrtbn n liêmwzt n quan tớcfxy i việrtbn c dìhevf Huâheid n mang thai, bấppoe t quáikiq lãsrda o ba thìhevf tưsezk ơfvlj ng đvqrg ốtmjr i thảikiq m, bịmkwf mẹmpfd đvqrg uổayfy i ra ngủcpki trêmwzt n ghếxsxu salon 1 tuầheid n lễzksd , tuy hômxyn m trưsezk ớcfxy c lúowvg c rờheid i giưsezk ờheid ng đvqrg i WC thấppoe y lãsrda o mụknlj (mẹmpfd theo cáikiq ch gọzksd i TQ) ngồtcyn i trêmwzt n thảikiq m trưsezk ớcfxy c sofa nắmdpk m chặgcft c tay lãsrda o ba đvqrg ang ngủcpki , nhưsezk ng…
Tốtmjr t nha, sựjruc tìhevf nh nàhoph y phảikiq i hay ko quáikiq kỳnjuc quáikiq i.
Dìhevf Huâheid n vìhevf sao lạsrda i yêmwzt u thífvlj ch lãsrda o ba chứsezk ?
Duẫyzsn n Kiệrtbn t gầheid n đvqrg âheid y đvqrg ang cùheid ng Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o nghiêmwzt n cứsezk u vấppoe n đvqrg ềgdbo nàhoph y… tuy rằzksd ng việrtbn c nàhoph y cũpfve ng đvqrg ãsrda nghiêmwzt n cứsezk u rấppoe t nhiềgdbo u năywxb m.
Tịmkwf ch dưsezk ơfvlj ng ngãsrda vềgdbo tay, 2 chịmkwf em lúowvg c nàhoph y đvqrg ang núowvg p sau bồtcyn n câheid y ởcyli con đvqrg ưsezk ờheid ng ngay bờheid biểhevf n. Nhìhevf n lémxyn n bởcyli i vìhevf đvqrg ômxyn i nam nữowvg ra ngoàhoph i tảikiq n bộndtx , lúowvg c nàhoph y đvqrg ang ngồtcyn i nghỉyikl ngơfvlj i trêmwzt n ghếxsxu dàhoph i bêmwzt n con đvqrg êmwzt chắmdpk n sóbrzv ng. Kỳnjuc thựjruc c cáikiq ch dìhevf Huâheid n vàhoph baba chung sốtmjr ng rấppoe t quáikiq i lạsrda , thờheid i gian bêmwzt n nhau ngồtcyn i cùheid ng 1 chổayfy cũpfve ng rấppoe t nhiềgdbo u, nhưsezk ng dìhevf Huâheid n chưsezk a bao giờheid đvqrg em đvqrg ầheid u tựjruc a vàhoph o bờheid vai lãsrda o ba nhưsezk mấppoe y cặgcft p tìhevf nh nhâheid n hay thấppoe y. Thưsezk ờheid ng thưsezk ờheid ng đvqrg ềgdbo u làhoph lãsrda o ba ngồtcyn i 1 bêmwzt n nóbrzv i mấppoe y lờheid i nhàhoph m cháikiq n, dìhevf Huâheid n 1 bêmwzt n an an tĩrcmj nh tĩrcmj nh lắmdpk ng nghe, ngẫyzsn u nhiêmwzt n cũpfve ng cưsezk ờheid i cưsezk ờheid i, nụknlj cưsezk ờheid i kia rấppoe t hạsrda nh phúowvg c. Nhưsezk ng màhoph …
Đbrzv âheid y cùheid ng vợjvah bémxyn trong truyềgdbo n thuyếxsxu t cũpfve ng ko sai biệrtbn t lắmdpk m nha?
Bấppoe t quáikiq cũpfve ng cóbrzv nhiềgdbo u lúowvg c nhìhevf n thấppoe y dìhevf Huâheid n gốtmjr i đvqrg ầheid u trêmwzt n đvqrg ùheid i lãsrda o ba màhoph ngủcpki .
Chỉyikl chốtmjr c láikiq t sau, lãsrda o ba tiếxsxu p đvqrg iệrtbn n thoạsrda i tạsrda m thờheid i rờheid i khỏrcmj i, dìhevf Huâheid n ngồtcyn i chổayfy kia chờheid lãsrda o ba quay lạsrda i, Duẫyzsn n Kiệrtbn t cùheid ng Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o thưsezk ơfvlj ng lưsezk ợjvah ng 1 chúowvg t, hưsezk ớcfxy ng ghếxsxu dàhoph i bêmwzt n kia chạsrda y qua.
“Dìhevf Huâheid n.”
Huâheid n nởcyli nụknlj cưsezk ờheid i, trêmwzt n thựjruc c tếxsxu đvqrg ãsrda sớcfxy m biếxsxu t bọzksd n nhóbrzv c đvqrg i theo phífvlj a sau, 2 đvqrg ứsezk a nhóbrzv c 1 tráikiq i 1 phảikiq i dựjruc a vàhoph o nàhoph ng ngồtcyn i xuốtmjr ng.
“Dìhevf Huâheid n, hiệrtbn n tạsrda i cóbrzv ko thoảikiq i máikiq i hay ko?”
“Khômxyn ng cóbrzv nha.”
“Con cảikiq m thấppoe y dìhevf huâheid n so vớcfxy i trưsezk ớcfxy c còxdbj n đvqrg ẹmpfd p hơfvlj n nha…”
“Đbrzv ồtcyn nịmkwf nh hóbrzv t.”
“Oh, nữowvg nhâheid n ko bao giờheid thừmwzt a nhậngfl n nhữowvg ng nữowvg nhâheid n kháikiq c đvqrg ẹmpfd p hơfvlj n mìhevf nh, aiii… nữowvg nhâheid n…”
“Hừmwzt ” Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o trừmwzt ng mắmdpk t nhìhevf n oan gia đvqrg ốtmjr i đvqrg ầheid u, chợjvah t nghĩrcmj tớcfxy i mụknlj c đvqrg ífvlj ch chủcpki yếxsxu u qua đvqrg âheid y nêmwzt n quyếxsxu t đvqrg ịmkwf nh ko cùheid ng hắmdpk n so đvqrg o, nàhoph ng cưsezk ờheid i rồtcyn i đvqrg em lỗcoyz tai dáikiq n lêmwzt n tiểhevf u phúowvg c củcpki a cômxyn gáikiq i bêmwzt n cạsrda nh, trêmwzt n thựjruc c tếxsxu mang thai mớcfxy i 2 tháikiq ng, bụknlj ng căywxb n bảikiq n làhoph nhìhevf n ko ra, tựjruc nhiêmwzt n cũpfve ng ko cóbrzv cáikiq i gìhevf làhoph thai đvqrg ộndtx ng đvqrg áikiq ng nóbrzv i, Duẫyzsn n Kiệrtbn t cũpfve ng đvqrg em lổayfy tai dáikiq n lêmwzt n: “em cũpfve ng muốtmjr n nghe.”
Huâheid n nhẹmpfd nhàhoph ng ômxyn m lấppoe y vai hai đvqrg ứsezk a nhỏrcmj .
“Dìhevf Huâheid n dìhevf Huâheid n, lúowvg c nàhoph o mớcfxy i cóbrzv thểhevf nghe dc tiếxsxu ng tiểhevf u bảikiq o bảikiq o vậngfl y?”
“Ácoyz ch… chắmdpk c phảikiq i 3 tháikiq ng nữowvg a.”
“Dìhevf Huâheid n dìhevf Huâheid n, hàhoph i tửhevf làhoph củcpki a lãsrda o ba sao?”
Duẫyzsn n Kiệrtbn t tựjruc nhiêmwzt n màhoph hỏrcmj i lêmwzt n, Huâheid n ko cóbrzv hồtcyn i đvqrg áikiq p, gióbrzv biểhevf n thổayfy i qua, nàhoph ng nhẹmpfd nhàhoph ng vuốtmjr t tóbrzv c mai, nụknlj cưsezk ờheid i rạsrda ng rỡtcyn hơfvlj n áikiq nh nắmdpk ng chiềgdbo u, nụknlj cưsezk ờheid i kia trong sựjruc đvqrg iềgdbo m tĩrcmj nh còxdbj n cóbrzv cảikiq m giáikiq c ômxyn n hòxdbj a nhưsezk trởcyli vềgdbo nhàhoph , sựjruc ômxyn n hòxdbj a rạsrda n rỡtcyn hàhoph o quan trong áikiq nh tịmkwf ch dưsezk ơfvlj ng, giốtmjr ng nhưsezk cóbrzv 1 loạsrda i cảikiq m nhiễzksd m bao trùheid m lấppoe y họzksd . Duẫyzsn n Kiệrtbn t thởcyli dàhoph i đvqrg ãsrda biếxsxu t đvqrg áikiq p áikiq n củcpki a dìhevf Huâheid n, kỳnjuc thựjruc c khỏrcmj i nghĩrcmj cũpfve ng biếxsxu t, nếxsxu u ko phảikiq i làhoph lãsrda o ba, thìhevf sao lãsrda o ba lạsrda i bịmkwf phạsrda t phảikiq i ngủcpki sofa.
Hắmdpk n vàhoph Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o chụknlj m 1 chổayfy đvqrg em lỗcoyz tai dáikiq n lêmwzt n bụknlj ng củcpki a Huâheid n: “Dìhevf Huâheid n, ngưsezk ờheid i vìhevf sao lạsrda i yêmwzt u thífvlj ch lãsrda o ba vậngfl y?”
“Đbrzv úowvg ng vậngfl y nha, lãsrda o ba cũpfve ng ko cóbrzv lợjvah i hạsrda i.”
“Lạsrda i ko đvqrg ẹmpfd p trai.”
“Hơfvlj n nữowvg a còxdbj n ko đvqrg áikiq ng sợjvah .”
“Lầheid n trưsezk ớcfxy c đvqrg ếxsxu n Saudi còxdbj n cho chúowvg ng ta leo câheid y nha…”
“Đbrzv úowvg ng vậngfl y nha, 1 ngưsezk ờheid i đvqrg i ra ngoàhoph i mấppoe y ngàhoph y, lúowvg c quay vềgdbo cưsezk nhiêmwzt n lạsrda i ko cóbrzv lễzksd vậngfl t gìhevf hếxsxu t…”
“Còxdbj n 2 đvqrg ứsezk a nhóbrzv c bémxyn o biêmwzt n chuyệrtbn n gạsrda t bọzksd n ta nữowvg a.”
“Nóbrzv i lãsrda o ba làhoph siêmwzt u nhâheid n, 1 ngưsezk ờheid i đvqrg áikiq nh qua Somali tiêmwzt u diệrtbn t 1 đvqrg ốtmjr ng hảikiq i tặgcft c cáikiq c loạsrda i…”
“2 đvqrg ứsezk a kia đvqrg úowvg ng làhoph ngu ngốtmjr c, cho làhoph lãsrda o ba ởcyli khômxyn ng khômxyn ng cóbrzv gìhevf làhoph m nêmwzt n thuậngfl n tay cứsezk u vớcfxy t thếxsxu giớcfxy i hay sao?”
“Còxdbj n tưsezk ởcyli ng rằzksd ng chúowvg ng ta sẽewbu tin…”
“Nếxsxu u lãsrda o ba làhoph siêmwzt u nhâheid n ko phảikiq i ta cũpfve ng biếxsxu t bay?”
“Dìhevf Huâheid n… đvqrg óbrzv ko phảikiq i làhoph thậngfl t đvqrg úowvg ng hay ko?”
“Đbrzv ếxsxu n cùheid ng vìhevf sao dìhevf lạsrda i yêmwzt u thífvlj ch lãsrda o ba vậngfl y?”
Huâheid n mỉyikl m cưsezk ờheid i nhìhevf n qua bọzksd n nhóbrzv c, nghĩrcmj 1 hồtcyn i lâheid u: “Bởcyli i vìhevf Gia Minh làhoph báikiq c sĩrcmj nha.”
Mộndtx t láikiq t sau, truyềgdbo n tớcfxy i âheid m thanh cóbrzv chúowvg t chưsezk a thỏrcmj a mãsrda n củcpki a Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o.
“Chífvlj nh xáikiq c nha, lãsrda o ba chífvlj nh làhoph báikiq c sĩrcmj …”
Ba ngưsezk ờheid i cứsezk nhưsezk vậngfl y ngồtcyn i ởcyli chổayfy kia, qua 1 lúowvg c Duẫyzsn n Kiệrtbn t nhífvlj u nhífvlj u màhoph y: “Chịmkwf y y ômxyn ômxyn cáikiq i gìhevf vậngfl y?”
“Cáikiq i gìhevf làhoph cáikiq i gìhevf ? Làhoph ca háikiq t a.” Đbrzv àhoph o Đbrzv àhoph o ởcyli bêmwzt n kia ngẩuyyt ng đvqrg ầheid u: “cáikiq i nàhoph y gọzksd i làhoph dưsezk ỡtcyn ng thai, lúowvg c mang thai ca háikiq t cho bảikiq o bảikiq o nghe, vềgdbo sau bảikiq o bảikiq o lớcfxy n lêmwzt n sẽewbu rấppoe t thômxyn ng minh, hồtcyn i nhỏrcmj mẹmpfd ta thưsezk ờheid ng háikiq t cho ta nghe.”
Vìhevf vậngfl y nàhoph ng nhỏrcmj nhẹmpfd háikiq t lêmwzt n: “Con ngủcpki bàhoph n tay nắmdpk m chặgcft c, trêmwzt n gòxdbj máikiq cóbrzv lúowvg c đvqrg ồtcyn ng tiềgdbo n, tạsrda i giờheid khắmdpk c nàhoph y ta nhìhevf n con, bao nhiêmwzt u lờheid i muốtmjr n nóbrzv i cho con nghe…”
Nàhoph ng háikiq t vàhoph i câheid u, Huâheid n cũpfve ng cưsezk ờheid i nhẹmpfd giọzksd ng háikiq t lêmwzt n, theo sau Duẫyzsn n Kiệrtbn t cũpfve ng háikiq t, tịmkwf ch dưsezk ơfvlj ng dung nhậngfl p vàhoph o tiếxsxu ng ca chứsezk a dựjruc ng hạsrda nh phúowvg c củcpki a 3 ngưsezk ờheid i, họzksd a ra bứsezk c tranh tuyệrtbn t vờheid i, chỉyikl chốtmjr c láikiq t sau, 2 hàhoph i tửhevf trong bứsezk c tranh lạsrda i trởcyli nêmwzt n huyêmwzt n nháikiq o.
Trêmwzt n đvqrg ạsrda o lộndtx bêmwzt n cạsrda nh cáikiq ch đvqrg óbrzv ko xa, 1 chiếxsxu c xe thểhevf thao màhoph u hồtcyn ng ngừmwzt ng ởcyli chổayfy kia, 2 ngưsezk ờheid i bêmwzt n nàhoph y đvqrg ang nhìhevf n qua 1 màhoph n ấppoe m áikiq p đvqrg óbrzv , Gia Minh đvqrg ứsezk ng ởcyli chổayfy nàhoph y cầheid m cáikiq i smartphone, trong nụknlj cưsezk ờheid i cóbrzv vẻcybg buồtcyn n rầheid u, hắmdpk n buồtcyn n rầheid u làhoph tựjruc nhiêmwzt n đvqrg ếxsxu n từmwzt ngưsezk ờheid i bêmwzt n cạsrda nh, Đbrzv ômxyn ng Phưsezk ơfvlj ng Uyểhevf n xoay ngưsezk ờheid i nằzksd m úowvg p trêmwzt n mui xe, 2 tay nâheid ng cằzksd m, hưsezk ớcfxy ng bêmwzt n kia nhìhevf n 1 hồtcyn i lâheid u.
“Huâheid n vậngfl y màhoph lạsrda i mang thai trưsezk ớcfxy c…”
Vìhevf vậngfl y màhoph nàhoph ng đvqrg áikiq Gia Minh 1 cưsezk ớcfxy c.
Ẩzksd N SÁcoyz T HẬcwov U THIÊcwov N
Táikiq c giảikiq : Phẩuyyt n Nộndtx Đbrzv ífvlj ch Hưsezk ơfvlj ng Tiêmwzt u
Gia Minh ngâ
Cặ
“Cố
Gia Minh trừ
“Lạ
“Cá
“Mà
“Ko sai, chí
Gia Minh ko đ
“Vậ
“Bọ
Ý
“Á
Gia Minh gậ
Â
“Way? Đ
Gia Minh nhá
“Ha ha, cuố
Đ
“A, Duẫ
Gia Minh nghĩ
“Ha ha, bắ
“Hả
“Cá
“Cậ
“A?” bê
----
Saudi Arabia Abu Dhabi, trong phò
----
Somali, Gia Mì
“Á
Mớ
“Á
“Bọ
Khó
Hơ
----
Tị
Đ
“Đ
----
Quay lạ
Trong 1 cá
“Rố
“Em cả
“Khẳ
“Chắ
“Hắ
“Chị
“Hứ
“Vậ
“Tiể
“Â
“Ta cũ
“Em 1 3 5, chị
“Kỳ
2 ngư
“A, Đ
“Bọ
“Như
“Bọ
“Có
2 đ
Theo sau hắ
“A, trù
“Cố
Đ
Ko lâ
“Đ
“Á
“Hứ
“Vậ
“Khô
“Khô
“Oh, thậ
“Chí
“Á
“Nhiề
“…Cá
“Bingo, chú
“Cũ
“Ha ha ha ha…”
“Quả
“Ha ha, đ
----
“Nhiề
“Ta chỉ
“A, là
“Nhì
“Ha.”
“Á
Á
“Bằ
Natalie ngẩ
“Nó
“Ta thí
“Ha ha” Natalie nhẹ
Mà
“Á
“Em, em cũ
Chiế
“Cá
“Đ
“A, về
“Nó
“Sặ
Trê
----
“Nà
Trong phò
“Xin nhờ
“Baba củ
2 ngư
“2 đ
“Bọ
“Là
“Em có
“Cá
“Qua đ
“Là
“Nhanh nhanh qua đ
“Ah.”
2 đ
“A….”
2 ngư
“Có
“Ko quen khí
Lú
Bở
Tuy Duẫ
----
Huâ
Dì
Bọ
Tố
Dì
Duẫ
Tị
Đ
Bấ
Chỉ
“Dì
Huâ
“Dì
“Khô
“Con cả
“Đ
“Oh, nữ
“Hừ
Huâ
“Dì
“Á
“Dì
Duẫ
Hắ
“Đ
“Lạ
“Hơ
“Lầ
“Đ
“Cò
“Nó
“2 đ
“Cò
“Nế
“Dì
“Đ
Huâ
Mộ
“Chí
Ba ngư
“Cá
Vì
Nà
Trê
“Huâ
Vì
Ẩ
Tá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
